此诗围绕青溪展开,描述了青溪如今的变迁,昔日九曲如今仅存一曲,曾经的江家宅和东府门也已变成花圃和菜园。但诗人笔锋一转,指出登阁仍可观赏叠嶂,泛舟还能醉饮美酒。最后通过假设昔日景象完好,衬托出青溪曾经的美好,表达了诗人对青溪往昔的怀念和对其现状变化的感慨。
青溪
人道青溪有九曲,如今一曲仅能存。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
江家宅畔成花圃,东府门前作菜园。
登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽。
料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言。
简要说明
逐句注释
- “人道青溪有九曲,如今一曲仅能存”:
- 字词:“人道”,人们说;“九曲”,表示青溪河道曲折很多。
- 句意:人们都说青溪有九曲之胜景,可如今却只剩下一曲了。
- “江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”:
- 字词:“江家宅”,可能指历史上有名的江氏家族住宅;“东府”,古代官署名,这里指代特定的建筑区域。
- 句意:曾经江家住宅的旁边如今变成了花圃,东府门前也成了菜园。
- “登阁自堪观叠嶂,泛舟犹可醉芳樽”:
- 字词:“堪”,能够;“叠嶂”,重叠的山峰;“泛舟”,即泛舟,划船;“芳樽”,美酒。
- 句意:登上楼阁自然能够观赏到重叠的山峰,划船游玩还可以沉醉在美酒之中。
- “料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言”:
- 字词:“料应”,推测、猜想;“无恙”,完好无损;“苕霅”,苕溪和霅溪,在今浙江湖州一带;“潇湘”,潇水和湘水,在今湖南一带,二者常用来指代风景优美之地。
- 句意:猜想如果青溪昔日的景象都完好无损,那么苕霅和潇湘的美景都不值得一提了。
现代译文
人们都说青溪有九曲之妙,
可如今却只剩一曲留存。
江家住宅旁成了缤纷花圃,
东府大门前变成了翠绿菜园。
登上楼阁足以观赏重叠山峦,
划船游玩还能沉醉于美酒间。
猜想若昔日青溪依旧完好,
苕霅潇湘美景也不足挂齿。
创作背景
马光祖生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会经济和文化也受到一定影响。青溪作为一处具有历史文化底蕴的地方,随着时间推移和社会变迁,其景观发生了很大变化。诗人在游览青溪时,看到青溪今昔的巨大差异,有感而发创作了这首诗,以表达对青溪往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过今昔对比,如“人道青溪有九曲,如今一曲仅能存”,以及“江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”,突出了青溪景观的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对时光流逝和世事变迁的思考。
- 衬托:结尾“料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言”,用苕霅和潇湘的美景来衬托青溪昔日的美好,进一步强调了青溪曾经的魅力,使读者更能体会到诗人对青溪往昔的向往。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地描绘出青溪的现状和诗人的感受。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前半部分描绘了青溪如今破败的景象,营造出一种沧桑、凄凉的氛围;后半部分描写登阁观山、泛舟醉酒的情景,又增添了几分闲适之感。这种意境的转换,使诗歌情感更加丰富,既表达了对青溪变迁的感慨,又体现出诗人在面对现状时的一种豁达态度。
常见问题
《青溪》的作者和朝代是什么?
《青溪》的作者是马光祖,页面按宋作品展示。
《青溪》主要写了什么?
此诗围绕青溪展开,描述了青溪如今的变迁,昔日九曲如今仅存一曲,曾经的江家宅和东府门也已变成花圃和菜园。但诗人笔锋一转,指出登阁仍可观赏叠嶂,泛舟还能醉饮美酒。最后通过假设昔日景象完好,衬托出青溪曾经的美好,表达了诗人对青溪往昔的怀念和对其现状变化的感慨。
《青溪》的创作背景是什么?
马光祖生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会经济和文化也受到一定影响。青溪作为一处具有历史文化底蕴的地方,随着时间推移和社会变迁,其景观发生了很大变化。诗人在游览青溪时,看到青溪今昔的巨大差异,有感而发创作了这首诗,以表达对青溪往昔的怀念以及对世事变迁的感慨。
《青溪》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,如“人道青溪有九曲,如今一曲仅能存”,以及“江家宅畔成花圃,东府门前作菜园”,突出了青溪景观的巨大变化,增强了诗歌的表现力和感染力,引发读者对时光流逝和世事变迁的思考。 衬托 :结尾“料应当日皆无恙,苕霅潇湘不足言”,用苕霅和潇湘的美景来衬托青溪昔日的美好,进一步强调了青溪曾经的魅力,使读者更能体会到诗人对青溪往昔的向...