华亭百咏・云閒馆

· 许尚

邮亭临爽垲,杗廇架修虹。
我亦轮蹄客,心期访士龙。

简要说明

这首诗是《华亭百咏》组诗之一,以华亭云闲馆驿为描写对象,先铺陈馆舍的地势与建筑气势,后借西晋乡贤陆云的典故,抒发自身作为奔波旅人的羁旅心境,同时表达对贤士的追慕之情。

逐句注释

  1. 邮亭:古代供传递文书的驿吏、往来旅客住宿休憩的馆驿。
  2. 爽垲:语出《左传·昭公三年》,指高敞干燥之地,此处形容馆舍选址优越,环境清朗干爽。
  3. 杗廇(máng liù):屋梁,特指房屋的主梁,此处代指馆舍的主要建筑结构。
  4. 修虹:修长的彩虹,此处以长虹比喻屋梁的形制与气势,将静态的建筑写得灵动壮阔。
  5. 轮蹄客:乘坐车马奔波的旅人,点明诗人自身的羁旅身份。
  6. 心期:心中期许、向往。
  7. 士龙:西晋文学家陆云,字士龙,与其兄陆机并称“二陆”,为华亭籍先贤,诗中借此典故呼应华亭的地域文化背景。

现代译文

驿馆坐落于高敞干爽的佳地,屋梁横架宛若牵起一道修长的彩虹。我本也是奔走旅途的行客,心中始终向往着能寻访如士龙一般的贤才。

创作背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚吟咏家乡华亭(今上海松江)古迹、风物的组诗,共一百首。云闲馆为华亭境内一处官方邮亭驿馆,华亭是西晋“二陆”(陆机、陆云)的故乡。诗人借咏云闲馆之机,结合华亭的历史文化底蕴,追慕乡贤,同时融入自身作为羁旅之人的淡淡心绪。

艺术赏析

  1. 取景造境,以形写神:前两句从选址与建筑两方面铺陈馆舍。“爽垲”点出驿馆选址符合古代建筑择高向阳的实用与审美原则,“架修虹”以长虹喻屋梁,化静态建筑为灵动意象,既写出馆舍的宏伟气势,又赋予其清朗开阔的意境。
  2. 用典贴切,意涵丰富:后两句巧用乡贤典故,“轮蹄客”自况羁旅身份,平实自然;“心期访士龙”以陆云的典故呼应华亭地域特色,将个人羁旅的淡淡愁思升华为对先贤的追慕,既贴合场景又拓宽了诗歌的思想深度。
  3. 结构工整,景情交融:全诗四句分为写景、抒情两层,前两句实景铺陈,后两句情感生发,衔接自然,短短二十字既完成了对馆舍的描摹,又寄托了诗人的情感,言简意丰,余味悠长。

常见问题

《华亭百咏・云閒馆》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・云閒馆》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・云閒馆》主要写了什么?

这首诗是《华亭百咏》组诗之一,以华亭云闲馆驿为描写对象,先铺陈馆舍的地势与建筑气势,后借西晋乡贤陆云的典故,抒发自身作为奔波旅人的羁旅心境,同时表达对贤士的追慕之情。

《华亭百咏・云閒馆》的创作背景是什么?

《华亭百咏》是南宋诗人许尚吟咏家乡华亭(今上海松江)古迹、风物的组诗,共一百首。云闲馆为华亭境内一处官方邮亭驿馆,华亭是西晋“二陆”(陆机、陆云)的故乡。诗人借咏云闲馆之机,结合华亭的历史文化底蕴,追慕乡贤,同时融入自身作为羁旅之人的淡淡心绪。

《华亭百咏・云閒馆》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景造境,以形写神 :前两句从选址与建筑两方面铺陈馆舍。“爽垲”点出驿馆选址符合古代建筑择高向阳的实用与审美原则,“架修虹”以长虹喻屋梁,化静态建筑为灵动意象,既写出馆舍的宏伟气势,又赋予其清朗开阔的意境。 2. 用典贴切,意涵丰富 :后两句巧用乡贤典故,“轮蹄客”自况羁旅身份,平实自然;“心期访士龙”以陆云的典故呼应华亭地域特色,将个人羁旅的淡淡愁思...