华亭百咏 东庵异迹

· 许尚

地胜风雷吼,人疑涌海潮。
将军英爽在,何物敢兴妖。

简要说明

这首诗围绕华亭东庵的奇异迹象展开,描绘了东庵周边如风雨雷吼、似海潮涌动的胜景,借将军英灵的存在,表达对妖邪的震慑,展现出一种正气凛然、安稳祥和的氛围。

逐句注释

  • “地胜风雷吼,人疑涌海潮”:
    • 字词:“地胜”,指地势优越、景色壮美;“疑”,怀疑、好似。
    • 句意:这个地方地势优越,风声和雷声好似在怒吼,人们仿佛觉得是海潮在汹涌澎湃。
  • “将军英爽在,何物敢兴妖”:
    • 字词:“将军”,此处具体所指需结合当地传说或历史背景,可能是曾在此地有过英勇事迹的将领;“英爽”,英姿飒爽,这里指将军的英灵、精神气概;“兴妖”,兴起妖邪之事。
    • 句意:将军的英灵和气概依然存在,什么东西敢在这里兴风作浪、兴起妖邪之事呢。

现代译文

这地方景色壮美,风声雷声响如怒吼,
人们恍惚间觉得像是海潮在汹涌翻卷。
将军的英灵和飒爽气概依旧留存,
什么妖邪之物胆敢在这里兴风作浪。

创作背景

许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的诸多古迹名胜进行了歌咏。《东庵异迹》这首诗,创作时间难以精确确定,但应该是许尚在游览华亭东庵,听闻庵中或周边流传的与将军相关的传说故事,有感于当地的奇异景象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“地胜风雷吼,人疑涌海潮”运用夸张的手法,将当地的风声雷声描绘得如风雨怒吼、海潮汹涌,极大地增强了画面感和气势。同时,“人疑”体现出想象的成分,让读者更能感受到那种奇幻的氛围。
    • 借物抒情:诗人借将军的英爽之气来表达对正义的肯定和对邪恶的批判。以将军英灵震慑妖邪,抒发了对正义必将战胜邪恶的坚定信念。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,寥寥数语便勾勒出东庵的奇异景象和诗人的情感态度。用词质朴却极具表现力,如“风雷吼”“涌海潮”生动形象地展现出场景的壮观。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种雄浑壮阔、充满奇幻色彩的自然意境,后两句则营造出一种正气凛然、安稳祥和的人文意境。两者相互融合,使整首诗既有自然之奇,又有人文之正,传达出积极向上的精神内涵。

常见问题

《华亭百咏 东庵异迹》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 东庵异迹》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 东庵异迹》主要写了什么?

这首诗围绕华亭东庵的奇异迹象展开,描绘了东庵周边如风雨雷吼、似海潮涌动的胜景,借将军英灵的存在,表达对妖邪的震慑,展现出一种正气凛然、安稳祥和的氛围。

《华亭百咏 东庵异迹》的创作背景是什么?

许尚是宋代人,他创作《华亭百咏》,对华亭(今上海松江)的诸多古迹名胜进行了歌咏。《东庵异迹》这首诗,创作时间难以精确确定,但应该是许尚在游览华亭东庵,听闻庵中或周边流传的与将军相关的传说故事,有感于当地的奇异景象而作。

《华亭百咏 东庵异迹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“地胜风雷吼,人疑涌海潮”运用夸张的手法,将当地的风声雷声描绘得如风雨怒吼、海潮汹涌,极大地增强了画面感和气势。同时,“人疑”体现出想象的成分,让读者更能感受到那种奇幻的氛围。 借物抒情 :诗人借将军的英爽之气来表达对正义的肯定和对邪恶的批判。以将军英灵震慑妖邪,抒发了对正义必将战胜邪恶的坚定信念。 语言特色 :语言简洁明快,通俗...