华亭百咏 顾亭林

· 许尚

旦暮潮流急,东西径路斜。
无从质疑字,共属野王家。

简要说明

这首诗描绘了顾亭林周边的自然环境,如湍急的潮流和曲折的小径,同时表达了因无法探寻此地的准确信息而感到遗憾,最终将此地归属为野王家族相关的感慨,反映出对顾亭林历史渊源的探寻之情。

逐句注释

  • “旦暮潮流急”:
    • 字词:“旦暮”,早晚;“潮流”,指海水的潮汐流动。
    • 句意:早晚时分海水的潮汐流动十分湍急。
  • “东西径路斜”:
    • 字词:“径路”,小路;“斜”,弯曲。
    • 句意:东西方向的小路弯弯曲曲。
  • “无从质疑字”:
    • 字词:“无从”,没有办法;“质”,询问、探究;“疑字”,这里可能指关于顾亭林的一些有疑问的记载或信息。
    • 句意:没有办法去探究那些有疑问的记载。
  • “共属野王家”:
    • 字词:“属”,归属;“野王”,一般指顾野王,南朝梁陈间官员、文字训诂学家、史学家。
    • 句意:此地都被认为是与顾野王家族有关。

现代译文

早晚的时候,海水的潮流湍急汹涌,
东西方向的小路弯弯曲曲地延伸。
我没办法去探究那些有疑问的记载,
这顾亭林大概都属于顾野王家族吧。

创作背景

许尚是宋代华亭人,著有《华亭百咏》。《华亭百咏》是一组以华亭(今上海松江)地区的古迹、胜景等为题材的组诗。这首《顾亭林》是其中之一,创作背景可能是许尚游览顾亭林时,面对眼前的自然景象和此地承载的历史,因资料有限无法确切了解其详细信息,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景与抒情结合:前两句“旦暮潮流急,东西径路斜”描绘了顾亭林周边的自然景色,为后两句抒情做铺垫。后两句“无从质疑字,共属野王家”则直接抒发了诗人对顾亭林历史信息探寻无果的遗憾之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出画面和表达情感。没有过多的修饰,但能准确传达出诗人的所见所感,具有一种古朴自然的风格。
  • 意境营造:通过对潮流、径路等自然景象的描写,营造出一种略带神秘和悠远的意境。诗人站在顾亭林前,看着眼前的景象,却无法知晓其确切的历史渊源,这种未知感增添了意境的朦胧和深沉。

常见问题

《华亭百咏 顾亭林》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏 顾亭林》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏 顾亭林》主要写了什么?

这首诗描绘了顾亭林周边的自然环境,如湍急的潮流和曲折的小径,同时表达了因无法探寻此地的准确信息而感到遗憾,最终将此地归属为野王家族相关的感慨,反映出对顾亭林历史渊源的探寻之情。

《华亭百咏 顾亭林》的创作背景是什么?

许尚是宋代华亭人,著有《华亭百咏》。《华亭百咏》是一组以华亭(今上海松江)地区的古迹、胜景等为题材的组诗。这首《顾亭林》是其中之一,创作背景可能是许尚游览顾亭林时,面对眼前的自然景象和此地承载的历史,因资料有限无法确切了解其详细信息,从而有感而发创作此诗。

《华亭百咏 顾亭林》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景与抒情结合 :前两句“旦暮潮流急,东西径路斜”描绘了顾亭林周边的自然景色,为后两句抒情做铺垫。后两句“无从质疑字,共属野王家”则直接抒发了诗人对顾亭林历史信息探寻无果的遗憾之情。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的文字勾勒出画面和表达情感。没有过多的修饰,但能准确传达出诗人的所见所感,具有一种古朴自然的风格。 意境营造 :通过对潮流、径路等...