这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,以华亭湖桥夏日景致为核心描写对象,通过湖光、荷风、倚栏赏景等场景,勾勒出清幽闲适的湖畔风光,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的悠然心境。
华亭百咏・湖桥
倚栏吟不倦,鱼鸟亦相忘。
简要说明
逐句注释
潋滟湖光好
潋滟:水波荡漾的样子。此句写湖面波光粼粼,景致极佳。
荷风六月凉
荷风:裹挟着荷花香气的晚风。句意:六月盛夏里,带着荷香的晚风送来阵阵清凉。
倚栏吟不倦
倚栏:倚靠在湖桥的栏杆上。吟不倦:赏景或吟咏诗文都不觉倦怠。句意:倚靠栏杆赏景吟咏,全然不知疲倦。
鱼鸟亦相忘
相忘:化用《庄子·大宗师》“相濡以沫,不如相忘于江湖”的典故,指忘却机心、悠然自适,与外物相融无拘。句意:水中游鱼、空中飞鸟,也都与我悠然相忘,全无世俗牵累。
现代译文
湖面波光潋滟,景致实在美好,六月的熏风裹着荷香,送来满心清凉。凭栏伫立,赏景吟咏不觉倦怠,游鱼飞鸟,也都与我悠然相忘,浑然忘却俗世纷扰。
创作背景
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共百首五言绝句,多描绘华亭(今上海松江一带)的风土古迹、湖山景致。许尚生平仕宦不显,晚年闲居华亭,这首诗应是其游览湖桥时,有感于夏日湖畔的清幽闲适之景而作,寄寓了他寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,韵律和谐,读来朗朗上口。
- 用典自然:末句“鱼鸟亦相忘”化用《庄子》典故,不着痕迹地将诗人与自然相融的超脱心境表现出来,无生硬堆砌之弊。
- 情景交融:前两句以白描手法实写湖光荷风的夏日景致,后两句由景入情,将诗人倚栏吟咏的闲适状态与鱼鸟相忘的自然之景结合,景中含情、情随景生,营造出宁静淡远的意境。
- 语言浅淡自然:全诗用词质朴简练,无华丽雕琢的辞藻,以极简的笔触勾勒出湖畔夏日的清幽画面,尽显田园闲适诗的淡远风格。
常见问题
《华亭百咏・湖桥》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・湖桥》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・湖桥》主要写了什么?
这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,以华亭湖桥夏日景致为核心描写对象,通过湖光、荷风、倚栏赏景等场景,勾勒出清幽闲适的湖畔风光,抒发了诗人超脱世俗、与自然相融的悠然心境。
《华亭百咏・湖桥》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共百首五言绝句,多描绘华亭(今上海松江一带)的风土古迹、湖山景致。许尚生平仕宦不显,晚年闲居华亭,这首诗应是其游览湖桥时,有感于夏日湖畔的清幽闲适之景而作,寄寓了他寄情山水、超脱尘俗的闲淡心境。
《华亭百咏・湖桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗格律要求,韵律和谐,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :末句“鱼鸟亦相忘”化用《庄子》典故,不着痕迹地将诗人与自然相融的超脱心境表现出来,无生硬堆砌之弊。 3. 情景交融 :前两句以白描手法实写湖光荷风的夏日景致,后两句由景入情,将诗人倚栏吟咏的闲适状态与鱼鸟相忘的自然之景结合,景中含情、情随景生,营造...