华亭百咏・望云桥

· 许尚

忆昨登临日,卿云正四翔。
重来穷目力,天末起祥光。

简要说明

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗中咏望云桥的作品,以“忆昔”与“重来”的双线结构,描绘了两次登临望云桥所见的祥瑞云气,借“卿云”“祥光”的传统祥瑞意象,抒发了对太平盛景的赞叹与期许,语言凝练雅致,意境开阔平和。

逐句注释

忆昨登临日
回忆往昔登上望云桥的时日。“登临”指登高临景,此处特指登临望云桥。
卿云正四翔
“卿云”又称庆云,古人视为象征吉庆的五色祥云;“四翔”形容祥云向四方舒展飘飞的姿态。
重来穷目力
“重来”指再次前来重游故地;“穷目力”意为穷尽目力,即极目远望。
天末起祥光
“天末”指天边极远之处;“祥光”与前文“卿云”呼应,是象征吉庆的祥瑞光色。

现代译文

还记得昔日登临此桥的时光,满天庆云正向着四方舒展飘扬。今日重游故地,我极目远眺,天边又升腾起一片祥瑞的光色。

创作背景

《华亭百咏》是宋代诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的五言绝句组诗,共计百首,专咏华亭当地的古迹与风物。这首《望云桥》为组诗之一,当为诗人重游华亭望云桥时所作。宋代崇文抑武,社会文化繁荣,祥瑞意象在诗文创作中颇为常见,诗人借望云桥之名与眼前云景,暗合传统“望气”的文化传统,寄托了对时世升平的美好期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:全诗为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“翔”“光”同属下平七阳部,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 今昔对照手法:以“忆昨”与“重来”形成今昔场景对照,既暗含时光流逝之感,又突出望云桥景致依旧、祥瑞重现的平和氛围,强化了情感的连贯性。
  3. 意象紧扣主题:以“卿云”“祥光”呼应桥名“望云”,将自然气象与桥名融为一体,“天末起祥光”一句拓展了意境的悠远感,以含蓄的祥瑞意象替代直白抒情,更添雅致含蓄的韵味。
  4. 语言质朴凝练:全诗无刻意雕琢之语,以极简的笔墨勾勒出望云桥畔的云景,却精准传递出平和吉祥的氛围,贴合《华亭百咏》组诗“即物咏怀”的创作风格。

常见问题

《华亭百咏・望云桥》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・望云桥》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・望云桥》主要写了什么?

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗中咏望云桥的作品,以“忆昔”与“重来”的双线结构,描绘了两次登临望云桥所见的祥瑞云气,借“卿云”“祥光”的传统祥瑞意象,抒发了对太平盛景的赞叹与期许,语言凝练雅致,意境开阔平和。

《华亭百咏・望云桥》的创作背景是什么?

《华亭百咏》是宋代诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的五言绝句组诗,共计百首,专咏华亭当地的古迹与风物。这首《望云桥》为组诗之一,当为诗人重游华亭望云桥时所作。宋代崇文抑武,社会文化繁荣,祥瑞意象在诗文创作中颇为常见,诗人借望云桥之名与眼前云景,暗合传统“望气”的文化传统,寄托了对时世升平的美好期许。

《华亭百咏・望云桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“翔”“光”同属下平七阳部,韵律和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 今昔对照手法 :以“忆昨”与“重来”形成今昔场景对照,既暗含时光流逝之感,又突出望云桥景致依旧、祥瑞重现的平和氛围,强化了情感的连贯性。 3. 意象紧扣主题 :以“卿云”“祥光”呼应桥名“望云”,将自然气象与桥名融为一体,“天末...