华亭百咏・弥陀阁

· 许尚

拄策徐徐上,回环佛顶游。
九山俱在望,目断暮烟浮。

简要说明

这首五言绝句是诗人登临华亭弥陀阁的即兴之作,以简练笔触描绘了拄杖登阁、环阁悠游、远眺群山、暮烟笼罩的登临场景,抒发了隐居之际淡然超脱的闲适心境,兼具山水之趣与禅院清寂之韵。

逐句注释

拄策徐徐上
拄策:拄着竹杖。策,指手杖。徐徐:缓慢、从容的样子。句意:拄着竹杖一步步缓缓登上弥陀阁。

回环佛顶游
回环:盘旋环绕,此处指在阁上缓步绕行。佛顶:喻指弥陀阁的高处,呼应佛寺建筑的属性,也暗含登临之高如佛顶。句意:环绕着阁顶悠然游览。

九山俱在望
九山:虚指周围连绵的群山,并非实指九座山峰,华亭当地多水泽丘陵,此处泛指周遭山峦。俱在望:全都尽收眼底。句意:周遭的群山都清晰地映入眼帘。

目断暮烟浮
目断:极目远望,直到视线的尽头。暮烟:傍晚时分的雾气、炊烟。:漂浮弥散。句意:极目远眺,只见暮霭烟雾在天地间悠悠漂浮。

现代译文

拄着竹杖缓缓登阁,
绕着佛阁高处悠然游赏。
周遭群山尽入眼底,
极目远望,暮霭烟霞正悠悠漂浮。

创作背景

《华亭百咏》是宋代诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计一百首,多吟咏当地古迹、风物与人文景致。弥陀阁为华亭当地一处佛寺楼阁,这首诗应为诗人闲时登临弥陀阁、趁兴所作。此时许尚已远离仕途,隐居乡间,心境闲适淡然,借登临之景抒发超脱世俗的隐逸情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“动作-场景-远景-氛围”的递进逻辑,前两句写登阁游览的动态过程,后两句转向远眺之景,从近到远层次分明,整体流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  2. 虚实结合:“九山”以虚指手法代指众多山峦,拓宽了画面的空间感,避免实写的局促;“目断暮烟浮”将视线延伸至无形的暮霭之中,虚实相融,营造出悠远空灵的意境。
  3. 动静相宜:“拄策徐徐上”“回环佛顶游”是动态的登临动作,“九山俱在望”是沉静的山景,“暮烟浮”是灵动的雾气,动静结合让画面既有沉稳的山水底色,又有飘逸的氛围感。
  4. 格律与意境:全诗属于五言绝句仄起不入韵式,押韵严谨(“游”“浮”同属平水韵下平十一尤),语言浅淡简练,通过“徐徐”“回环”“目断”等词传递出诗人从容闲适的心境,结合弥陀阁的佛寺背景,更添一份清寂超脱的禅意,将登临之乐与隐逸之思融为一体。

常见问题

《华亭百咏・弥陀阁》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・弥陀阁》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・弥陀阁》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人登临华亭弥陀阁的即兴之作,以简练笔触描绘了拄杖登阁、环阁悠游、远眺群山、暮烟笼罩的登临场景,抒发了隐居之际淡然超脱的闲适心境,兼具山水之趣与禅院清寂之韵。

《华亭百咏・弥陀阁》的创作背景是什么?

《华亭百咏》是宋代诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计一百首,多吟咏当地古迹、风物与人文景致。弥陀阁为华亭当地一处佛寺楼阁,这首诗应为诗人闲时登临弥陀阁、趁兴所作。此时许尚已远离仕途,隐居乡间,心境闲适淡然,借登临之景抒发超脱世俗的隐逸情怀。

《华亭百咏・弥陀阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“动作 场景 远景 氛围”的递进逻辑,前两句写登阁游览的动态过程,后两句转向远眺之景,从近到远层次分明,整体流转自然,毫无刻意雕琢之感。 2. 虚实结合 :“九山”以虚指手法代指众多山峦,拓宽了画面的空间感,避免实写的局促;“目断暮烟浮”将视线延伸至无形的暮霭之中,虚实相融,营造出悠远空灵的意境。 3. 动静相宜 :“拄策徐徐上”“...