这首咏史怀古诗紧扣“思齐”题旨,通过追忆华亭前代贤吏以礼乐教化地方的治绩,抒发了诗人登堂怀古、见贤思齐,立志效仿前贤的真挚情怀。
华亭百咏・思齐堂
伊昔弦歌治,能声著海隅。
升堂想遗迹,励志欲齐驱。
升堂想遗迹,励志欲齐驱。
简要说明
逐句注释
- 伊昔弦歌治:伊昔,往昔、从前;弦歌,典出孔子以礼乐教化施政于洙泗之地,后泛指以礼乐教化推行地方治理;治,治政功绩。
- 能声著海隅:能声,贤能的声名;著,显扬、传扬;海隅,海边之地,此处代指华亭(今上海松江一带)。
- 升堂想遗迹:升堂,进入思齐堂;想,追想、缅怀;遗迹,前代贤吏留下的治政踪迹与事迹。
- 励志欲齐驱:励志,磨砺心志、振奋志向;齐驱,与贤能之人并驾齐驱,即效仿前贤、追踵其迹。
现代译文
从前此地以礼乐教化施政治理,贤能的声名远播海边一隅。
如今登上思齐堂追想前贤的治绩踪迹,我磨砺心志,愿与先贤并驾齐驱。
创作背景
《华亭百咏》是宋代诗人许尚创作的组诗,共百首,专咏华亭一地的古迹、风物与人文掌故。思齐堂为华亭当地纪念前代贤能地方官的厅堂,诗人登临此堂,由眼前堂宇触发怀古之思,缅怀先贤的治政功绩,抒发见贤思齐的情志。
艺术赏析
- 题旨紧扣,用典自然:堂名“思齐”出自《论语·里仁》“见贤思齐焉”,全诗紧扣“思齐”二字展开,先叙昔时贤治之盛,再抒追慕效法之心,用典不着痕迹。“弦歌”化用孔子治政典故,凝练地概括了贤吏以礼乐教化地方的政绩,契合“思齐”的题旨。
- 章法严谨,层次分明:前两句从时间维度回溯昔时治绩,点明华亭曾有贤吏以礼乐教化闻名一方;后两句从空间(登堂)切入当下怀古,由眼前堂宇自然过渡到自身心志,叙事与抒情过渡自然,结构完整。
- 语言质朴平实:全诗用词浅近晓畅,无刻意雕琢之痕,却于平淡中见真情,将怀古与励志的情怀自然融入平易的诗句之中,意境悠远而不晦涩。
- 格律合规:作为五言绝句,此诗遵循近体诗押韵规则,二、四句以平水韵“七虞”部的“隅”“驱”押韵,平仄协调,气韵贯通。
常见问题
《华亭百咏・思齐堂》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・思齐堂》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・思齐堂》主要写了什么?
这首咏史怀古诗紧扣“思齐”题旨,通过追忆华亭前代贤吏以礼乐教化地方的治绩,抒发了诗人登堂怀古、见贤思齐,立志效仿前贤的真挚情怀。
《华亭百咏・思齐堂》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是宋代诗人许尚创作的组诗,共百首,专咏华亭一地的古迹、风物与人文掌故。思齐堂为华亭当地纪念前代贤能地方官的厅堂,诗人登临此堂,由眼前堂宇触发怀古之思,缅怀先贤的治政功绩,抒发见贤思齐的情志。
《华亭百咏・思齐堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题旨紧扣,用典自然 :堂名“思齐”出自《论语·里仁》“见贤思齐焉”,全诗紧扣“思齐”二字展开,先叙昔时贤治之盛,再抒追慕效法之心,用典不着痕迹。“弦歌”化用孔子治政典故,凝练地概括了贤吏以礼乐教化地方的政绩,契合“思齐”的题旨。 2. 章法严谨,层次分明 :前两句从时间维度回溯昔时治绩,点明华亭曾有贤吏以礼乐教化闻名一方;后两句从空间(登堂)切入当下怀...