这首七绝是《华亭百咏》组诗中的咏物怀古诗,以华亭唳鹤滩为吟咏载体,借清湖、鹤鸣之景追忆昔时养鹤故人,抒发了物是人非的怅惘幽思,整体意境清寂悠远。
华亭百咏・唳鹤滩
养鹤人何在,湖边水尚清。
唤回中夜梦,滩上戛然声。
唤回中夜梦,滩上戛然声。
简要说明
逐句注释
- 养鹤人何在:养鹤的人如今在哪里呢?以发问开篇,直接引出怀古之思。
- 湖边水尚清:湖畔的湖水依旧清澈如故。“尚”表“仍然、仍旧”,以水之不变反衬人之不在,暗藏今昔对比。
- 唤回中夜梦:滩头的鹤鸣惊醒了夜半的酣眠。“中夜”即深夜、半夜;“唤回”此处指鹤鸣声打破寂静,将诗人从睡梦中唤醒。
- 滩上戛然声:滩头传来清脆短促的鹤鸣之声。“戛然”形容声音清亮突然,以具象声响收束全诗,余韵悠长。
现代译文
养鹤的故人如今漂泊何方?
湖畔的湖水依旧澄澈清亮。
夜半酣眠忽被惊破,
滩头传来鹤唳戛然声响。
创作背景
许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风物的乡土咏怀组诗,共计一百首。唳鹤滩为当地知名古迹,相传与晋代陆机有关:陆机临刑前曾叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,后世遂以“华亭鹤唳”作为故园之思、人生无常的典故。此诗为组诗中咏唳鹤滩的即兴之作,具体创作年份未详。
艺术赏析
- 今昔对比手法:开篇以“养鹤人何在”的发问,结合“湖边水尚清”的实景,以“水尚清”的恒定反衬“人何在”的无常,直白点出物是人非的核心情感。
- 以声衬静与借景抒情:后两句聚焦滩头鹤鸣,“戛然声”以具象声响反衬夜半静谧,同时鹤鸣恰好“唤回中夜梦”,将诗人从独处清寂中惊醒,自然触发对往昔的追忆,怀古之思全融于实景,无直白抒情之语却意蕴深长。
- 暗用典故:诗中“唳鹤”暗合晋代陆机华亭鹤唳的典故,虽未直接点明,却为咏物之作增添了历史厚重感,让寻常滩景兼具怀古深度。
- 格律严谨自然:全诗遵循近体七绝格律,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,仄平平仄仄,平仄仄平平),语言浅近无晦涩辞藻,兼具音韵之美与意境清寂的特质。
常见问题
《华亭百咏・唳鹤滩》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・唳鹤滩》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・唳鹤滩》主要写了什么?
这首七绝是《华亭百咏》组诗中的咏物怀古诗,以华亭唳鹤滩为吟咏载体,借清湖、鹤鸣之景追忆昔时养鹤故人,抒发了物是人非的怅惘幽思,整体意境清寂悠远。
《华亭百咏・唳鹤滩》的创作背景是什么?
许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风物的乡土咏怀组诗,共计一百首。唳鹤滩为当地知名古迹,相传与晋代陆机有关:陆机临刑前曾叹“华亭鹤唳,岂可复闻乎”,后世遂以“华亭鹤唳”作为故园之思、人生无常的典故。此诗为组诗中咏唳鹤滩的即兴之作,具体创作年份未详。
《华亭百咏・唳鹤滩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比手法 :开篇以“养鹤人何在”的发问,结合“湖边水尚清”的实景,以“水尚清”的恒定反衬“人何在”的无常,直白点出物是人非的核心情感。 2. 以声衬静与借景抒情 :后两句聚焦滩头鹤鸣,“戛然声”以具象声响反衬夜半静谧,同时鹤鸣恰好“唤回中夜梦”,将诗人从独处清寂中惊醒,自然触发对往昔的追忆,怀古之思全融于实景,无直白抒情之语却意蕴深长。 3. 暗用...