这首五言绝句以华亭栖真庵为描绘对象,勾勒出秋夜道家修行之所的清幽静谧氛围,借修道者的修行状态与周遭景致,抒发了对超脱世俗、闲适恬淡的隐逸修行生活的向往,整体基调淡远清幽。
华亭百咏・栖真庵
仙路多官府,真人未上升。
松窗霜月白,相对诵黄庭。
松窗霜月白,相对诵黄庭。
简要说明
逐句注释
- 仙路多官府:仙路,指修道成仙的途径;官府,此处喻指世俗的功名利禄、尘俗的牵绊束缚,暗合修道者需脱离俗务的核心意涵。
- 真人未上升:真人,道家对修真得道之人的尊称;上升,道家谓成仙飞升,此句点明栖真庵中的修行者尚未得道飞升。
- 松窗霜月白:松窗,指临靠苍松的庵舍窗牖,点明居所周遭的清幽环境;霜月,带霜色的秋月,既点明时节为秋夜,又烘托出清冷澄澈的氛围。
- 相对诵黄庭:相对,既可指修行者与松窗、霜月的景致相对相融,也暗含内心与大道相合的精神状态;诵黄庭,指诵读道家修身养生经典《黄庭经》,该经是道家修炼的重要典籍。
现代译文
修道成仙的路途之上,总被世俗的功名利禄牵绊束缚;
得道的真人尚且未能飞升天界。
苍松掩映的窗牖之外,秋月凝霜,一片清辉皎洁,
我与这松影、月色相对,静静诵读《黄庭》经典。
创作背景
许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其组诗代表作,共吟咏华亭当地古迹、名胜、庵观等百处景致。此诗为组诗中咏道家庵舍栖真庵的篇章,创作于诗人游历华亭栖真庵之际,诗人目睹庵中清修场景与周遭秋夜景致,有感于道家超脱尘俗的修行意境而作,体现了宋代文人对闲适恬淡的隐逸生活的推崇。
艺术赏析
- 意象构建:以松窗、霜月为核心意象,勾勒出秋夜庵舍清冷脱俗的环境,苍松与皓月的搭配烘托出修行之所的静谧氛围,与“诵黄庭”的修行行为形成有机融合,将自然景致与道家精神融为一体。
- 隐喻与用典:以“官府”隐喻世俗功名牵绊,将抽象的俗务具象化,巧妙点明修道需超脱尘俗的主题;“诵黄庭”直接引用道家经典,强化了诗作的道家思想内核。
- 格律与语言:全诗为五言绝句,遵循近体诗平仄韵律(首句仄起不入韵,二、四句押韵,韵脚为“升”“庭”,属宋代平水韵通押),语言清淡自然,无刻意雕琢之痕。末句“相对”一语双关,既写人与景的相融,也暗合修行者与大道契合的精神境界,含蓄隽永。
- 整体风格贴合《华亭百咏》组诗写实抒情的特点,既记录了华亭当地的庵观景致,又融入了诗人的审美情趣与精神向往。
常见问题
《华亭百咏・栖真庵》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・栖真庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・栖真庵》主要写了什么?
这首五言绝句以华亭栖真庵为描绘对象,勾勒出秋夜道家修行之所的清幽静谧氛围,借修道者的修行状态与周遭景致,抒发了对超脱世俗、闲适恬淡的隐逸修行生活的向往,整体基调淡远清幽。
《华亭百咏・栖真庵》的创作背景是什么?
许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其组诗代表作,共吟咏华亭当地古迹、名胜、庵观等百处景致。此诗为组诗中咏道家庵舍栖真庵的篇章,创作于诗人游历华亭栖真庵之际,诗人目睹庵中清修场景与周遭秋夜景致,有感于道家超脱尘俗的修行意境而作,体现了宋代文人对闲适恬淡的隐逸生活的推崇。
《华亭百咏・栖真庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象构建 :以 松窗 、 霜月 为核心意象,勾勒出秋夜庵舍清冷脱俗的环境,苍松与皓月的搭配烘托出修行之所的静谧氛围,与“诵黄庭”的修行行为形成有机融合,将自然景致与道家精神融为一体。 2. 隐喻与用典 :以“官府”隐喻世俗功名牵绊,将抽象的俗务具象化,巧妙点明修道需超脱尘俗的主题;“诵黄庭”直接引用道家经典,强化了诗作的道家思想内核。 3. 格律与语言...