华亭百咏・金山

· 许尚

激浪闻澎湃,山神阴力多。
风涛归指顾,海若敢谁何。

简要说明

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,聚焦华亭金山的江海胜景。开篇实写浪涛轰鸣的壮阔景象,随后借山神庇佑、海神海若的神话意象,烘托出金山控扼江海的雄奇气势,抒发了对当地山水风貌的赞叹之情。

逐句注释

  1. 激浪闻澎湃:激浪,指汹涌激荡的江海浪涛;澎湃,形容波浪相击发出的巨大声响。句意:站在金山之上,耳畔尽是浪涛澎湃轰鸣之声。
  2. 山神阴力多:山神,此处指传说中镇守金山的护佑神灵;阴力,指暗中施展的庇佑之力。句意:想来定是金山山神暗中护佑,才有这安稳壮阔的景致。
  3. 风涛归指顾:风涛,指万顷江海风浪;指顾,一指一顾之间,形容从容自若的姿态,此处谓风浪皆在掌控之中。句意:万顷风涛尽在从容指顾之间,仿佛唾手可定。
  4. 海若敢谁何:海若,古代神话中的海神名(出自《庄子·秋水》),此处代指所有江海神灵;敢谁何,即“敢(于)谁何”,意为哪敢放肆、岂能奈何。句意:纵然是海神海若,又怎敢在此兴风作浪?

现代译文

汹涌浪涛拍岸,耳边尽是澎湃轰鸣,
金山山神暗中护佑,神力浩荡无穷。
万顷风涛尽在从容指顾之间,
纵使海神海若,又岂敢造次逞凶?

创作背景

许尚为宋代华亭(今上海松江一带)人,《华亭百咏》是其创作的组诗,共计一百首,专门歌咏华亭境内的古迹、胜景与风土人情。这首诗是组诗中咏金山的篇目,创作时诗人游历华亭金山,目睹江海壮阔景致,结合当地山神传说,借神话意象抒发对这片山水的赞叹,整体组诗也留存了宋代江南地区的人文地理风貌。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为五言绝句,遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵“五歌”部的“多”“何”,声韵和谐朗朗上口。后两句句式对仗工整,意境连贯,节奏明快。
  2. 用典贴切:两处神话意象运用自然:“山神”赋予金山以人文护佑的浪漫色彩,“海若”则借海神典故强化了江海的磅礴气势,虚实结合拓宽了诗歌意境。
  3. 虚实相生:开篇实写浪涛之声,是眼前实景;随后转入虚写,借山神助力、海神臣服的想象,将实景升华为带有神话色彩的雄奇意境,既写出金山一带江海的壮阔,又赋予山水以人文精神。
  4. 语言质朴刚健:全诗无繁复雕琢,以直白笔触写出浪涛声势与山水气势,短小精悍却营造出雄浑开阔的意境,尽显宋代咏物小诗的简洁灵动。

常见问题

《华亭百咏・金山》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・金山》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・金山》主要写了什么?

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,聚焦华亭金山的江海胜景。开篇实写浪涛轰鸣的壮阔景象,随后借山神庇佑、海神海若的神话意象,烘托出金山控扼江海的雄奇气势,抒发了对当地山水风貌的赞叹之情。

《华亭百咏・金山》的创作背景是什么?

许尚为宋代华亭(今上海松江一带)人,《华亭百咏》是其创作的组诗,共计一百首,专门歌咏华亭境内的古迹、胜景与风土人情。这首诗是组诗中咏金山的篇目,创作时诗人游历华亭金山,目睹江海壮阔景致,结合当地山神传说,借神话意象抒发对这片山水的赞叹,整体组诗也留存了宋代江南地区的人文地理风貌。

《华亭百咏・金山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为五言绝句,遵循近体诗格律,韵脚选用平水韵“五歌”部的“多”“何”,声韵和谐朗朗上口。后两句句式对仗工整,意境连贯,节奏明快。 2. 用典贴切 :两处神话意象运用自然:“山神”赋予金山以人文护佑的浪漫色彩,“海若”则借海神典故强化了江海的磅礴气势,虚实结合拓宽了诗歌意境。 3. 虚实相生 :开篇实写浪涛之声,是眼前实景;随后转入虚写,借...