华亭百咏・陆四公庙

这首五言绝句是诗人凭吊华亭当地陆四公庙之作，以凝练笔触追思晋代陆姓先贤，赞颂其英名不朽、遗泽后世，即便逝去已久，庙中遗像仍在，依旧能护佑吴地百姓，抒发了对先贤的敬仰与追慕之情。

1. 晋杰云亡久：晋杰，指晋代的英杰（此处指华亭当地奉祀的晋代陆姓先贤）；云亡，语出《诗经·大雅·瞻仰》“人之云亡”，意为逝去、辞世；久，指先贤已经离世很久。
2. 嘉名未遽湮：嘉名，指美好的声名、美誉；未遽湮，没有很快被岁月湮没；遽，仓促、即刻；湮，湮没、消散。
3. 严祠坐遗像：严祠，指庄严的祠庙（即陆四公庙）；坐，安放、端坐陈列；遗像，先贤遗留的塑像或画像。
4. 犹解福吴民：犹，尚且、还；解，能够、可以；福，名词活用为动词，意为赐福、护佑；吴民，指华亭所在的古吴地百姓。

晋代的英杰早已辞世千载，
英名却未曾在岁月里消磨。
庄严祠庙中安放着您的遗像，
至今仍能为吴地百姓赐福护佑。

《华亭百咏》是宋代诗人许尚隐居华亭（今上海松江）时创作的组诗，共百首，专咏华亭当地的古迹、先贤与风物。此诗所凭吊的陆四公庙，为华亭本地奉祀晋代陆姓先贤的祠庙，诗人途经或专程凭吊此庙时，有感于先贤英名长存、遗泽后世，遂作此诗。
诗中“陆四公”具体所指因史料有限尚无定论，学界一般认为其为华亭陆氏家族的晋代名臣（或为陆逊、陆机、陆云一脉的先贤），不影响诗歌怀古抒情的主旨。

1. 格律严谨，结构清晰：此诗为标准五言绝句，平仄合律，起承转合自然流畅。首句点出先贤已逝的事实，次句转折写其声名未泯，承上启下；后两句转写眼前祠庙与遗像，收束到“福吴民”的现实影响，从抽象的声名到具象的祠庙、福祉，层层递进，主旨明确。
2. 用典典雅，语言质朴：“云亡”化用《诗经》典故，既贴合文言表达的典雅性，又准确传递出先贤逝去的感慨，无生硬堆砌之感。全诗语言浅近平实，不事雕琢，以极简笔墨完成了从怀古到抒情的完整表达。
3. 意象集中，情感真挚：全诗围绕“陆四公庙”展开，以“遗像”“严祠”为核心意象，将先贤的英名与后世的福祉紧密结合，既写出了祠庙的庄严，又赋予先贤护佑百姓的温情色彩，实则寄托了诗人对先贤遗爱乡邦的敬仰，情感真挚自然。