这首诗是宋代华亭风物组诗《华亭百咏》中咏证觉院的作品,以佛教修行与传承为核心主题,通过对比古往今来的清净修行者与当世的佛法风气,抒发了对佛法流风渐衰、纯正修行者难寻的惋惜与慨叹。
华亭百咏・证觉院
有人明七净,蠠没缔良因。
叹惜流风替,谁为无垢人。
叹惜流风替,谁为无垢人。
简要说明
逐句注释
- 有人明七净:七净,佛教术语,指修行者需证得的七种清净境界,即戒净、心净、见净、行净、智净、断净、道净。明,通晓、证得。此句指有修行者已证得清净的修行境界。
- 蠠没缔良因:蠠没(mǐ mò),勤勉精进的样子。缔,缔结;良因,佛教中指善缘、佛缘。此句写修行者勤勉精进,结下清净的佛缘。
- 叹惜流风替:流风,原指前代流传的风尚,此处特指佛法传承的风气;替,衰败、衰落。此句抒发对佛法流传风气日渐衰微的慨叹。
- 谁为无垢人:无垢人,佛教称佛、菩萨或内心清净无染的修行者,此处代指能弘扬佛法、坚守清净修行之道的人。此句以反问收束,惋惜当世难寻这般清净修行者。
现代译文
有人证得七净的清净法门,
勤勉精进缔结下善缘深。
可叹如今佛法流风渐衰,
还有谁能做那无垢之人?
创作背景
《华亭百咏》是南宋诗人许尚吟咏华亭(今上海市松江区)境内古迹、寺院的组诗作品,共百首,每首对应一处华亭风物。证觉院为华亭古刹,此诗借咏证觉院之机,以佛教义理为依托,结合诗人对当世世风与佛法传承的观察,抒发了对清净修行之风式微的忧思,体现了其对本土宗教文化传承的关切。
艺术赏析
- 用典贴合自然:全诗紧扣佛教文化意象,以“七净”“良因”“无垢人”等佛教专有名词,精准贴合证觉院的寺院主题,既赋予作品深厚的宗教文化内涵,又避免生硬堆砌,自然融入诗意。
- 结构转折清晰:前两句铺陈古时有修行有成的清净者,后两句笔锋一转,以“叹惜”领起抒发感慨,末句以反问收束,将惋惜之情推向高潮,今昔对比之下,忧思愈发深沉。
- 语言质朴凝练:全诗篇幅短小,语言平实无华,却以极简文字传递出丰富的情感与思考,借一座寺院的吟咏以小见大,传递出对文化传承的深层关切。
常见问题
《华亭百咏・证觉院》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・证觉院》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・证觉院》主要写了什么?
这首诗是宋代华亭风物组诗《华亭百咏》中咏证觉院的作品,以佛教修行与传承为核心主题,通过对比古往今来的清净修行者与当世的佛法风气,抒发了对佛法流风渐衰、纯正修行者难寻的惋惜与慨叹。
《华亭百咏・证觉院》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是南宋诗人许尚吟咏华亭(今上海市松江区)境内古迹、寺院的组诗作品,共百首,每首对应一处华亭风物。证觉院为华亭古刹,此诗借咏证觉院之机,以佛教义理为依托,结合诗人对当世世风与佛法传承的观察,抒发了对清净修行之风式微的忧思,体现了其对本土宗教文化传承的关切。
《华亭百咏・证觉院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴合自然 :全诗紧扣佛教文化意象,以“七净”“良因”“无垢人”等佛教专有名词,精准贴合证觉院的寺院主题,既赋予作品深厚的宗教文化内涵,又避免生硬堆砌,自然融入诗意。 2. 结构转折清晰 :前两句铺陈古时有修行有成的清净者,后两句笔锋一转,以“叹惜”领起抒发感慨,末句以反问收束,将惋惜之情推向高潮,今昔对比之下,忧思愈发深沉。 3. 语言质朴凝练 :...