华亭百咏・西林

· 许尚

林外初晴后,斜阳满芰荷。
频来指灵鹫,此去路无多。

简要说明

此诗为《华亭百咏》组诗之一,以极简笔墨描绘华亭西林胜景雨后初晴的黄昏景致,借灵鹫峰的佛教意象,寄寓对清净禅林的向往,流露隐居闲适、归向自然的心境。

逐句注释

  1. 林外初晴后:树林之外刚雨歇放晴。林外:指西林周边的林野;初晴:雨后初霁。
  2. 斜阳满芰荷:傍晚的夕阳铺满了菱叶与荷花。斜阳:傍晚的落日;芰荷:菱角与荷花,泛指荷塘景致;满:生动勾勒出夕阳铺洒全域的开阔静谧之态。
  3. 频来指灵鹫:诗人频频指向灵鹫峰。频来:屡次、频频;灵鹫:即灵鹫山,佛教圣地释迦牟尼说法处,此处借指华亭当地的灵鹫峰或禅林胜境。
  4. 此去路无多:从这里前往灵鹫峰的路途已经没有多少远路了。此去:从此地前往;路无多:兼具实写路程之近与暗写心境归向之近两层意蕴。

现代译文

树林之外刚雨过天晴,
夕阳的余晖铺满了菱叶与荷花。
我频频指向灵鹫峰,
从此地前往那里的路途已经没有多少远路了。

创作背景

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,一生隐居不仕,《华亭百咏》是其代表作组诗,共一百首五言绝句,逐一吟咏华亭境内的古迹、山川、寺观、村居等风物。此诗为组诗中歌咏西林胜景的篇章,结合诗人隐居的生平经历,诗中寄寓了诗人对禅林清净境界的向往,以及闲淡自足的隐居心境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准五言绝句,整体平仄协调,第三句“频来指灵鹫”作“平平仄平仄”,属于近体诗常见的拗救格式,避免了格律呆板,读来灵动自然。
  2. 意象营造:以“初晴林野”“斜阳芰荷”构建出清幽淡远的黄昏画面,清新静谧;借“灵鹫山”的佛教典故,将禅意自然融入写景之中,使诗境兼具自然之美与禅意之雅,毫无堆砌之感。
  3. 抒情手法:采用借景抒情与一语双关的手法。末句“此去路无多”既实写前往灵鹫峰的路程之近,又暗含诗人厌倦尘俗、渴望归隐禅林的心境,将写景与抒情融为一体,言简意赅却意蕴悠长。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平淡,无刻意雕琢之痕,于极简的笔墨中营造出悠远的意境,体现了南宋隐逸田园诗的闲淡自然风格。

常见问题

《华亭百咏・西林》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・西林》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・西林》主要写了什么?

此诗为《华亭百咏》组诗之一,以极简笔墨描绘华亭西林胜景雨后初晴的黄昏景致,借灵鹫峰的佛教意象,寄寓对清净禅林的向往,流露隐居闲适、归向自然的心境。

《华亭百咏・西林》的创作背景是什么?

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,一生隐居不仕,《华亭百咏》是其代表作组诗,共一百首五言绝句,逐一吟咏华亭境内的古迹、山川、寺观、村居等风物。此诗为组诗中歌咏西林胜景的篇章,结合诗人隐居的生平经历,诗中寄寓了诗人对禅林清净境界的向往,以及闲淡自足的隐居心境。

《华亭百咏・西林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准五言绝句,整体平仄协调,第三句“频来指灵鹫”作“平平仄平仄”,属于近体诗常见的 拗救 格式,避免了格律呆板,读来灵动自然。 2. 意象营造 :以“初晴林野”“斜阳芰荷”构建出清幽淡远的黄昏画面,清新静谧;借“灵鹫山”的佛教典故,将禅意自然融入写景之中,使诗境兼具自然之美与禅意之雅,毫无堆砌之感。 3. 抒情手法 :采用借景抒情与一...