华亭百咏・小湖

· 许尚

猎猎风蒲外,渊渊明月秋。
诗翁浮短艇,弭棹看浮鯈。

简要说明

这是一首五言绝句,以秋日江南小湖为核心场景,通过风蒲、秋月、短艇、游鱼等意象,勾勒出清幽淡远的水乡秋景,刻画了诗人停棹观鱼的闲适情态,抒发了寄情山水、悠然自适的隐逸意趣。

逐句注释

  1. 猎猎风蒲外:猎猎,形容风吹蒲草发出的飒飒声响;蒲,指水边丛生的多年生草本蒲草;外,此处指湖岸周遭的蒲草丛生之地。句意:湖岸的蒲草被秋风卷动,发出猎猎声响。
  2. 渊渊明月秋:渊渊,形容湖水深邃静谧的样子;秋,点明时节,秋日月色下的湖面澄澈安宁。句意:秋月高悬,清辉遍洒,湖水显得格外幽深静谧。
  3. 诗翁浮短艇:诗翁,诗人自称;浮,驾舟行驶;短艇,轻便的小型渔船。句意:老夫驾着一叶轻舟漂浮在湖面之上。
  4. 弭棹看浮鯈:弭棹,停船,弭意为停止,棹为划船的船桨;浮鯈,游动的白鲦鱼,典出《庄子·秋水》“鯈鱼出游从容”,此处借指灵动的水乡游鱼。句意:停下船桨,静静看着游鱼在水中自在穿梭。

现代译文

蒲草迎风猎猎响,
秋湖映月浸清光。
老夫驾起轻舟过,
停棹闲看游鱼翔。

创作背景

许尚为宋代华亭(今上海市松江区)文人,生平史料记载较少,《华亭百咏》约成于南宋中后期,是其专咏华亭本地山川、古迹、风物的组诗,共收录百首五言绝句。此诗为组诗中咏唱当地一处无名小湖的作品,当为诗人闲暇游赏水乡秋景时所作,彼时江南地区田园隐逸之风盛行,诗人以日常游赏的细节抒发恬淡自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准的五言绝句,平仄协调,符合近体诗规则,以“秋、鯈”二字押韵(平水韵下平十一尤),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 动静结合:首句以“猎猎”的风声写出动态秋景,次句以“渊渊”“明月”勾勒静谧的湖光月色,动静相宜,将秋日小湖的清幽氛围烘托到位。
  3. 白描手法:全诗采用极简的白描笔法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒出完整的游赏场景,将诗人的闲适情态融入具体行动中,不着痕迹地抒发超脱尘俗的情怀。
  4. 意象匠心:选取风蒲、秋月、短艇、浮鯈等极具江南水乡特色的意象,末句“看浮鯈”化用《庄子》典故,既贴合场景,又暗合了诗人追求自在从容的精神境界,让寻常游赏场景增添了文学意趣。

常见问题

《华亭百咏・小湖》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・小湖》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・小湖》主要写了什么?

这是一首五言绝句,以秋日江南小湖为核心场景,通过风蒲、秋月、短艇、游鱼等意象,勾勒出清幽淡远的水乡秋景,刻画了诗人停棹观鱼的闲适情态,抒发了寄情山水、悠然自适的隐逸意趣。

《华亭百咏・小湖》的创作背景是什么?

许尚为宋代华亭(今上海市松江区)文人,生平史料记载较少,《华亭百咏》约成于南宋中后期,是其专咏华亭本地山川、古迹、风物的组诗,共收录百首五言绝句。此诗为组诗中咏唱当地一处无名小湖的作品,当为诗人闲暇游赏水乡秋景时所作,彼时江南地区田园隐逸之风盛行,诗人以日常游赏的细节抒发恬淡自适的心境。

《华亭百咏・小湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准的五言绝句,平仄协调,符合近体诗规则,以“秋、鯈”二字押韵(平水韵下平十一尤),韵律和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 动静结合 :首句以“猎猎”的风声写出动态秋景,次句以“渊渊”“明月”勾勒静谧的湖光月色,动静相宜,将秋日小湖的清幽氛围烘托到位。 3. 白描手法 :全诗采用极简的白描笔法,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,以极简笔墨勾勒...