华亭百咏・石兽

· 许尚

刻凿知何谓,弥年亦有神。
宵行无足怪,一吼已惊人。

简要说明

这是一首宋代咏物小诗,以华亭当地的古石刻瑞兽为吟咏对象,开篇以设问引发好奇,结合民间灵异传说刻画石兽历经岁月仍具威严灵性的形象,既记录了地方古迹风貌,也抒发了对民俗意趣的体察与对古物的赞叹,全诗短小精悍,意境神秘威严。

逐句注释

  1. 刻凿知何谓:刻凿,指匠人雕刻制作这尊石兽;知何谓,即“知为何”,意为“有什么用意或缘由”,诗人以问句开篇,点明对石兽雕刻初衷的疑问。
  2. 弥年亦有神:弥年,经年、历时多年;亦有神,依然保有灵异之气,暗合民间对石兽为祥瑞灵异之物的传说。
  3. 宵行无足怪:宵行,夜间巡行(民间传说此石兽夜间会现身行动);无足怪,并不值得奇怪,承接上句的“有神”,为下文的“一吼”铺垫。
  4. 一吼已惊人:一吼,指石兽的吼声(或传说中其能发出震慑性的吼叫声,亦有解读为其狰狞造型足以令人惊惧);惊人,令路人惊惧,突出石兽的威严威慑力,收束全诗点明其灵异核心特质。

现代译文

谁能知晓这石兽因何被刻凿?
历经千载仍保有灵异灵韵。
若说它夜间巡行本不足为怪,
一声怒吼便足以惊动世人。

创作背景

许尚为南宋华亭(今上海市松江区)人,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风土、物产的组诗,共一百首五言绝句。此诗所咏“石兽”应为当地遗存的古代石刻瑞兽(多为陵墓前的石象生类遗存),结合江南民间对石刻瑞兽的灵异传说,诗人以极简笔墨写下此作,创作时间无明确记载,当属南宋时期的作品,反映了当时江南地区的民俗风貌与古迹遗存。

艺术赏析

  1. 格律合规,音韵和谐:此诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵十一真部的“神”“人”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 设问开篇,章法有致:首句以“刻凿知何谓”的问句打破直白咏物的平淡,先引发读者对石兽来历的好奇,再依次展开对其灵异特质的描写,从“弥年有神”到“宵行无怪”再到“一吼惊人”,层层递进,章法清晰。
  3. 虚实结合,意境空灵:诗人并未实写石兽的形貌细节,而是以“弥年亦有神”赋予其灵性,借“宵行”的民间传说虚写其活动,再以“一吼已惊人”放大其威慑气场,将呆板的石刻转化为带有神秘色彩的灵异形象,营造出威严又不失灵动的意境。
  4. 以小见大,意趣盎然:全诗仅二十字,兼顾了古迹记录、民俗体察与抒情咏物,以石兽为载体融入民间传说与审美趣味,体现了宋代咏物小诗“借物抒怀、以小见大”的典型特色,语言质朴浅白却韵味悠长。

常见问题

《华亭百咏・石兽》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・石兽》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・石兽》主要写了什么?

这是一首宋代咏物小诗,以华亭当地的古石刻瑞兽为吟咏对象,开篇以设问引发好奇,结合民间灵异传说刻画石兽历经岁月仍具威严灵性的形象,既记录了地方古迹风貌,也抒发了对民俗意趣的体察与对古物的赞叹,全诗短小精悍,意境神秘威严。

《华亭百咏・石兽》的创作背景是什么?

许尚为南宋华亭(今上海市松江区)人,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风土、物产的组诗,共一百首五言绝句。此诗所咏“石兽”应为当地遗存的古代石刻瑞兽(多为陵墓前的石象生类遗存),结合江南民间对石刻瑞兽的灵异传说,诗人以极简笔墨写下此作,创作时间无明确记载,当属南宋时期的作品,反映了当时江南地区的民俗风貌与古迹遗存。

《华亭百咏・石兽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,音韵和谐 :此诗为标准五言绝句,首句不入韵,二、四句以平水韵十一真部的“神”“人”押韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 设问开篇,章法有致 :首句以“刻凿知何谓”的问句打破直白咏物的平淡,先引发读者对石兽来历的好奇,再依次展开对其灵异特质的描写,从“弥年有神”到“宵行无怪”再到“一吼惊人”,层层递进,章法清晰。 3. 虚...