华亭百咏・安公像

· 许尚

浮钵来沧海,幡然厌世尘。
补陀崖畔月,长照定中身。

简要说明

这首五言绝句为瞻仰高僧安公造像之作,以极简笔墨勾勒出安公云水行脚、厌弃尘俗的修行生涯,借补陀崖畔的明月烘托其禅定寂定的永恒境界,抒发了对高僧清净修行的追慕与赞美。

逐句注释

浮钵来沧海
浮钵:僧人云游时托举的食钵,此处代指高僧云水行脚的行旅生涯。沧海:此处代指华亭近海的辽阔水域,亦泛指江海。句意:安公托钵行脚,远渡沧海而来。

幡然厌世尘
幡然:同“翻然”,形容迅速醒悟、决意改变的样子。厌世尘:厌弃世俗的纷扰尘埃,指脱离俗世、出家悟道。句意:他幡然醒悟,决意远离俗世尘嚣。

补陀崖畔月
补陀崖:即普陀山的崖壁,为观音菩萨的主要道场,此处借指清净的禅修圣地。句意:补陀崖畔的朗朗明月。

长照定中身
定中身:指僧人禅定之中的真身,亦指禅定所证得的清净法身。句意:长久地照耀着他禅定寂定的身影。

现代译文

托钵行脚远渡沧海而来,
幡然醒转厌弃俗世尘埃。
补陀崖畔的皎皎明月,
永远照着他禅定的真身。

创作背景

《华亭百咏》是南宋诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计一百首,多吟咏华亭当地的古迹、先贤、僧迹与风物。安公为华亭当地的隐修高僧,生平史料记载不多,此诗为诗人瞻仰安公造像时所作,通过描摹其修行行迹与禅修境界,寄托了对清净超脱之境的追慕。

艺术赏析

此诗为标准五言绝句,格律严谨协调,音韵和谐流畅。整体以借景抒情为核心表现手法,以“补陀崖畔月”这一永恒清净的意象,将抽象的禅定境界具象化,烘托出安公超脱尘俗的修行风貌,意境空灵悠远。用典含蓄蕴藉,以“浮钵”代指僧人行脚生涯,以“补陀崖”暗合观音道场,暗含安公修行堪比菩萨的清净高远,未直接铺陈事迹,全以意象点染。全诗语言淡远简净,仅二十字便勾勒出高僧的一生与永恒的禅境,体现了宋代禅理诗含蓄蕴藉、以少胜多的艺术特色。

常见问题

《华亭百咏・安公像》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・安公像》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・安公像》主要写了什么?

这首五言绝句为瞻仰高僧安公造像之作,以极简笔墨勾勒出安公云水行脚、厌弃尘俗的修行生涯,借补陀崖畔的明月烘托其禅定寂定的永恒境界,抒发了对高僧清净修行的追慕与赞美。

《华亭百咏・安公像》的创作背景是什么?

《华亭百咏》是南宋诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计一百首,多吟咏华亭当地的古迹、先贤、僧迹与风物。安公为华亭当地的隐修高僧,生平史料记载不多,此诗为诗人瞻仰安公造像时所作,通过描摹其修行行迹与禅修境界,寄托了对清净超脱之境的追慕。

《华亭百咏・安公像》有哪些值得关注的艺术特点?

此诗为标准五言绝句,格律严谨协调,音韵和谐流畅。整体以 借景抒情 为核心表现手法,以“补陀崖畔月”这一永恒清净的意象,将抽象的禅定境界具象化,烘托出安公超脱尘俗的修行风貌,意境空灵悠远。用典含蓄蕴藉,以“浮钵”代指僧人行脚生涯,以“补陀崖”暗合观音道场,暗含安公修行堪比菩萨的清净高远,未直接铺陈事迹,全以意象点染。全诗语言淡远简净,仅二十字便勾勒出高僧的一生...