这是一首怀古凭吊之作,诗人途经华亭顾府君故居旧址,见其地萧索、祠祀无人,抒发了对先贤遗迹湮没、世事变迁的深沉慨叹,情感质朴沉郁。
华亭百咏・顾府君宅
萧萧兰若地,知是府君居。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。
祠事今谁奉,吾来一叹吁。
简要说明
逐句注释
- 萧萧兰若地:萧萧,形容寂静冷落、草木荒疏的样子;兰若,梵语“阿兰若”的省称,原指僧人修行的寺院,此处借指故居旧址的荒寂环境,或指故居旁曾有寺庵。
- 知是府君居:府君,汉魏以来对地方长官、贤达名士的尊称,此处指华亭当地的顾姓先贤;句意是,望着这片萧索之地,才知晓这里曾是顾府君的故居。
- 祠事今谁奉:祠事,指祭祀奉祀府君的祠庙事务;奉,主持、操办。句意是,如今还有谁来主持这座祠庙的祭祀之事呢?
- 吾来一叹吁:吾,诗人自称;叹吁,叹息、长叹。句意是,我专程前来凭吊,只能发出一声悠长的叹息。
现代译文
萧索荒寂的旧址啊,谁能料想这里曾是先贤府君的故居?
如今祠庙的祭祀之事,还有谁来操办主持?
我对着满目苍凉,唯有发出一声深长的叹息。
创作背景
《华亭百咏》是南宋诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计百首,多吟咏华亭本地的古迹、名贤、风物与民间传说。此诗为其中咏顾府君故居之作,顾府君应为华亭当地的贤达名士,具体生平无明确史料记载,诗人途经其故居旧址,见祠祀荒废、物是人非,遂有感而作。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律,二、四句以“居”“吁”(平水韵六鱼部)押韵,音韵和谐舒展。首句仄起不入韵,整体句式规整,符合绝句的基本体式要求。
- 表现手法:以借景抒情开篇,首句用“萧萧”二字勾勒出故居旧址的荒寂氛围,奠定了全诗沉郁感伤的基调。三四句以设问句“祠事今谁奉”引出诗人的慨叹,将怀古之思具象化,直白却饱含深情,将物是人非的惆怅自然流露。
- 语言意境:全诗语言浅近质朴,无晦涩用典,却以极简的笔墨营造出浓厚的怀古意境,借一处故居的荒凉,传递出对时光流逝、先贤遗迹湮没的追怀与怅惘,体现了南宋江南文人对本土乡邦文化的珍视。
常见问题
《华亭百咏・顾府君宅》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・顾府君宅》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・顾府君宅》主要写了什么?
这是一首怀古凭吊之作,诗人途经华亭顾府君故居旧址,见其地萧索、祠祀无人,抒发了对先贤遗迹湮没、世事变迁的深沉慨叹,情感质朴沉郁。
《华亭百咏・顾府君宅》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是南宋诗人许尚隐居华亭(今上海松江)时创作的组诗,共计百首,多吟咏华亭本地的古迹、名贤、风物与民间传说。此诗为其中咏顾府君故居之作,顾府君应为华亭当地的贤达名士,具体生平无明确史料记载,诗人途经其故居旧址,见祠祀荒废、物是人非,遂有感而作。
《华亭百咏・顾府君宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,遵循近体诗格律,二、四句以“居”“吁”(平水韵六鱼部)押韵,音韵和谐舒展。首句仄起不入韵,整体句式规整,符合绝句的基本体式要求。 2. 表现手法 :以 借景抒情 开篇,首句用“萧萧”二字勾勒出故居旧址的荒寂氛围,奠定了全诗沉郁感伤的基调。三四句以设问句“祠事今谁奉”引出诗人的慨叹,将怀古之思具象化,直白却饱含深情,将物是...