这首五言绝句是宋代许尚咏华亭古迹组诗《华亭百咏》之一,诗人以寻访西晋文学家陆机故居为切入点,通过今昔对比,抒发了对历史变迁、先贤遗迹荒寂的怅惘感伤,暗含对陆机生平遭际的追怀与叹惋。
华亭百咏・陆机宅
华亭今何在,千年谩有名。
披榛问遗裔,寂寞一伤情。
披榛问遗裔,寂寞一伤情。
简要说明
逐句注释
- 华亭今何在:华亭,古地名,今上海市松江区,为西晋太康文学代表人物陆机的故乡。此句以发问起笔,慨叹陆机旧宅如今已无处可寻。
- 千年谩有名:谩(màn),通“漫”,意为空自、徒然。历经千年时光,华亭只空留陆机宅的声名,实际故居遗迹早已湮灭难寻。
- 披榛问遗裔:披榛,拨开丛生的杂草林木。遗裔,此处既可指陆机的后裔子孙,也可指故居遗留的遗迹。诗人拨开荒草,寻访陆氏故居的踪迹或后人。
- 寂寞一伤情:寂寞,既指故居周遭的荒凉冷落,也指诗人内心的孤寂怅惘。一伤情,不禁生出满怀伤感之情。
现代译文
华亭旧地如今何处可寻?
千年岁月空留虚名。
拨开荒榛寻访故居遗迹,
满目寂寥顿生伤情。
创作背景
许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其创作的一组咏怀华亭本地古迹的五言绝句组诗,共一百首。陆机为西晋太康文学的核心人物,出身吴郡陆氏(东吴大族),西晋灭吴后与弟陆云一同入洛阳,后卷入八王之乱被夷三族,其华亭故居逐渐荒废。诗人作为本地文人,寻访乡贤旧宅,见其荒凉破败,有感于历史沧桑、先贤寂寂,遂写下此诗。
艺术赏析
- 章法精巧,结构严谨:全诗遵循五言绝句起承转合的结构逻辑。首句以问句破空而起,引发对历史变迁的追问;承句以“谩”字点出怅惘,将“千年空名”的落寞感直接道出;转句以“披榛”的动作细节,刻画诗人寻访古迹的执着与艰难,暗合对先贤的追怀;合句收束全篇,以“寂寞”二字统摄景与情,将怀古伤今的情绪推向顶点。
- 今昔对照,反差强烈:诗人以“千年谩有名”的今昔对比,将西晋时名动天下的陆机与如今荒寂的故居形成强烈反差,凸显历史变迁的无情,抒发了对先贤不再、遗迹难寻的感伤。
- 炼字精准,意蕴深厚:“谩”字是全诗诗眼,既写出时光流逝后先贤故居徒留虚名的怅惘,也暗含对陆机身后寂寥的叹惋;“披榛”二字以动作细节将故居的荒凉具象化,让读者直观感受到遗迹的破败。
- 用典自然:全诗紧扣陆机这一华亭本地先贤的典故,无生硬堆砌之感,将怀古之情与乡梓之思融为一体,情感真挚不空洞。
常见问题
《华亭百咏・陆机宅》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・陆机宅》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・陆机宅》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代许尚咏华亭古迹组诗《华亭百咏》之一,诗人以寻访西晋文学家陆机故居为切入点,通过今昔对比,抒发了对历史变迁、先贤遗迹荒寂的怅惘感伤,暗含对陆机生平遭际的追怀与叹惋。
《华亭百咏・陆机宅》的创作背景是什么?
许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其创作的一组咏怀华亭本地古迹的五言绝句组诗,共一百首。陆机为西晋太康文学的核心人物,出身吴郡陆氏(东吴大族),西晋灭吴后与弟陆云一同入洛阳,后卷入八王之乱被夷三族,其华亭故居逐渐荒废。诗人作为本地文人,寻访乡贤旧宅,见其荒凉破败,有感于历史沧桑、先贤寂寂,遂写下此诗。
《华亭百咏・陆机宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法精巧,结构严谨 :全诗遵循五言绝句起承转合的结构逻辑。首句以问句破空而起,引发对历史变迁的追问;承句以“谩”字点出怅惘,将“千年空名”的落寞感直接道出;转句以“披榛”的动作细节,刻画诗人寻访古迹的执着与艰难,暗合对先贤的追怀;合句收束全篇,以“寂寞”二字统摄景与情,将怀古伤今的情绪推向顶点。 2. 今昔对照,反差强烈 :诗人以“千年谩有名”的今昔对...