这首五言绝句为怀古咏史之作,诗人借华亭金山城的古迹,以周康王盛世的传说与眼前颓圮城垣形成对照,抒发了历史兴衰、昔盛今衰的沧桑感慨,语言质朴浅淡却意蕴沉郁。
华亭百咏・金山城
治盛周康世,东游岂信然。
城闉亦隳废,门堞漫相传。
城闉亦隳废,门堞漫相传。
简要说明
逐句注释
- 治盛周康世:治盛,指政治清明昌盛;周康世,即周成王、周康王统治时期的成康之治,是西周公认的盛世。
- 东游岂信然:东游,旧传周康王曾东巡至吴地(华亭古属吴地),此指关于周康王东游的历史传说;岂信然,意为“怎么能确实相信这些说法呢”,以反问引出对传说的质疑。
- 城闉亦隳废:城闉(yīn),原指城门外的曲城,此处代指城郭门户;隳(huī)废,意为毁坏废弃。
- 门堞漫相传:门堞(dié),即城上的女墙(城齿),代指城垣工事;漫相传,意为空自流传、徒然被后人辗转述说。
现代译文
当年周康盛世的清明治世,传说中的东游事迹又岂能当真?
如今城郭门户早已颓圮废弃,唯有城头女墙,还空自被后人辗转相传。
创作背景
许尚为南宋嘉定年间隐居华亭(今上海松江)的隐士,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风物的组诗,共一百首五言绝句。金山城为华亭境内古迹,旧传为周康王东巡时所筑。此诗为组诗中的一篇,诗人登临金山城遗址,面对残垣断壁,由历史传说生发怀古之思,借古迹的兴衰寄寓对世事变迁的感慨。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗以虚笔铺陈周康盛世的传说,以实笔描摹眼前城堞的颓圮,虚实对照将历史的沧桑巨变浓缩于二十字中,精准凸显昔盛今衰的深沉感慨。
- 用典自然贴切:紧扣“周康世”“东游”的历史典故,将金山城的民间传说与史实自然融合,未堆砌辞藻却精准点明怀古主题。
- 炼字精准传神:“漫”字为全诗句眼,既写出历史传说的空泛不实,又暗含盛世难再的怅惘,以浅淡之语道出深沉意涵。
- 章法严谨流畅:作为五言绝句,起承转合自然圆融:首句点出盛世背景,次句以反问破题质疑传说;三四句转写眼前实景,收束于古迹徒然流传的感慨,整体气韵沉郁,怀古之情含蓄蕴藉。
常见问题
《华亭百咏・金山城》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・金山城》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・金山城》主要写了什么?
这首五言绝句为怀古咏史之作,诗人借华亭金山城的古迹,以周康王盛世的传说与眼前颓圮城垣形成对照,抒发了历史兴衰、昔盛今衰的沧桑感慨,语言质朴浅淡却意蕴沉郁。
《华亭百咏・金山城》的创作背景是什么?
许尚为南宋嘉定年间隐居华亭(今上海松江)的隐士,《华亭百咏》是其吟咏华亭境内古迹、风物的组诗,共一百首五言绝句。金山城为华亭境内古迹,旧传为周康王东巡时所筑。此诗为组诗中的一篇,诗人登临金山城遗址,面对残垣断壁,由历史传说生发怀古之思,借古迹的兴衰寄寓对世事变迁的感慨。
《华亭百咏・金山城》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗以虚笔铺陈周康盛世的传说,以实笔描摹眼前城堞的颓圮,虚实对照将历史的沧桑巨变浓缩于二十字中,精准凸显昔盛今衰的深沉感慨。 2. 用典自然贴切 :紧扣“周康世”“东游”的历史典故,将金山城的民间传说与史实自然融合,未堆砌辞藻却精准点明怀古主题。 3. 炼字精准传神 :“漫”字为全诗句眼,既写出历史传说的空泛不实,又暗含盛世难再的怅惘...