华亭百咏・毗卢庵

· 许尚

扪萝通一径,修竹蔽中篱。
只有奎章在,龙神暗护持。

简要说明

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,专咏华亭毗卢庵的禅院景致与宗教氛围。诗人以白描手法勾勒出庵院清幽隔绝的环境,又借佛典、护法龙神的意象烘托禅院的肃穆纯粹,传递出对清净禅境的赞叹与对佛法护持的敬畏。

逐句注释

  1. 扪萝通一径:扪萝,指攀援葛藤类植物;一径,一条幽深小路。句意:沿着攀附葛藤的小径前行,方能进入庵院。
  2. 修竹蔽中篱:修竹,修长挺拔的竹子;中篱,指庵院内的篱笆院墙。句意:高大的竹林遮蔽了院内的篱笆,将禅院与外界隔开。
  3. 只有奎章在:奎章原指帝王的文辞华章,此处借指庵中珍藏的佛典经卷,契合禅院的宗教氛围。句意:庵中唯有传世的佛典华章留存。
  4. 龙神暗护持:龙神,佛教中守护佛法的护法神灵;暗护持,暗中守护扶持。句意:自有护法龙神默默护持着这座禅院。

现代译文

牵萝攀藤,才得踏入一条幽径;修竹森森,遮蔽了庵内的篱墙。
禅院中仅存着珍贵的佛典经卷,护法龙神正静静守护着这片清净之地。

创作背景

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其遍历华亭境内古迹、寺观、风物后创作的组诗,共计一百首五言绝句,多以凝练笔触咏叹当地人文与自然景观。此诗为组诗中咏毗卢庵的篇章,诗人游览时有感于禅院清幽肃穆的氛围,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗采用“写景—抒怀”的递进结构,前两句铺陈禅院外部与内部的清幽环境,后两句点出禅院的宗教内核,由外而内、由景入理,层次清晰自然。
  2. 意象营造:以“扪萝”“修竹”勾勒出隔绝尘俗的禅院氛围,凸显其清净脱俗的特质;“奎章”“龙神”则借用古典文辞与佛教护法意象,赋予禅院神圣肃穆的气质,将自然景致与宗教意境融为一体。
  3. 语言与格律:全诗以极简白描手法叙事写景,无刻意雕琢之语,却精准捕捉禅院核心特质,语言质朴凝练。作为标准五言绝句,全诗遵循仄起不入韵的格律规则,韵脚“篱”“持”统一,读来音韵和谐朗朗上口。
  4. 情感表达:“只有”二字突出禅院的纯粹性,强化了脱离世俗的清净氛围;“暗护持”则增添神秘宗教色彩,让禅院不仅有清幽之景,更兼具神圣的精神内涵。

常见问题

《华亭百咏・毗卢庵》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・毗卢庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・毗卢庵》主要写了什么?

这首五言绝句是《华亭百咏》组诗之一,专咏华亭毗卢庵的禅院景致与宗教氛围。诗人以白描手法勾勒出庵院清幽隔绝的环境,又借佛典、护法龙神的意象烘托禅院的肃穆纯粹,传递出对清净禅境的赞叹与对佛法护持的敬畏。

《华亭百咏・毗卢庵》的创作背景是什么?

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其遍历华亭境内古迹、寺观、风物后创作的组诗,共计一百首五言绝句,多以凝练笔触咏叹当地人文与自然景观。此诗为组诗中咏毗卢庵的篇章,诗人游览时有感于禅院清幽肃穆的氛围,遂作此诗。

《华亭百咏・毗卢庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗采用“写景—抒怀”的递进结构,前两句铺陈禅院外部与内部的清幽环境,后两句点出禅院的宗教内核,由外而内、由景入理,层次清晰自然。 2. 意象营造 :以“扪萝”“修竹”勾勒出隔绝尘俗的禅院氛围,凸显其清净脱俗的特质;“奎章”“龙神”则借用古典文辞与佛教护法意象,赋予禅院神圣肃穆的气质,将自然景致与宗教意境融为一体。 3. 语言与格律 :全诗...