华亭百咏・圆珠庵

· 许尚

定回人寂静,绕鼻碧莲香。
却认循檐月,摩尼发夜光。

简要说明

这首五言绝句是兼具禅意与画意的写景抒怀小诗,以圆珠庵禅修后的场景为核心,通过禅定初歇的寂静、碧莲香气、檐间月色与摩尼宝珠的意象,将禅修中体悟到的内心安宁与自性光明具象化,传递出空灵澄澈的禅境与审美体验。

逐句注释

  1. 定回人寂静:定回为佛教术语,指结束禅定修持,从入定状态中出离;人寂静,指庵中周遭归于安宁沉寂,无人声喧嚣。
  2. 绕鼻碧莲香:指清冽如碧莲般的香气,或为禅修时供奉的清香,香气萦绕鼻尖,烘托出静谧无扰的氛围。
  3. 却认循檐月:却认,回头察觉、辨认;循檐月,顺着房檐缓缓移动的月光,描绘月光沿檐角洒落的实景。
  4. 摩尼发夜光:摩尼,即摩尼宝珠,佛教经典中象征清净、觉悟的宝珠,传说能自发夜光除暗;此处既指庵中所供宝珠,也喻指禅定中显现的自性本具光明。

现代译文

禅定方罢,庵中周遭一片寂然,清冽如碧莲的香气萦绕鼻尖。抬眼望去,月光顺着檐角缓缓流转,恍如摩尼宝珠,在夜色中散发着莹莹微光。

创作背景

许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其组诗作品,专咏华亭当地古迹、寺院、风物等。圆珠庵为华亭境内一处禅修庵堂,这首诗应是诗人游历驻留庵中时,记录禅修后的心境感悟,将日常禅修体验与眼前景物相融,体现了宋代文人与禅林的密切关联。

艺术赏析

  1. 意象与禅理交融:全诗以实景衬禅心,碧莲香象征清净无染的禅境,檐月喻禅定的澄明通透,摩尼宝珠则将抽象的“明心见性”具象为可感的夜光,实景与虚境浑然一体,将禅修的内心体验转化为视觉与嗅觉的审美画面。
  2. 语言风格简淡自然:以白描手法铺陈场景,无繁复辞藻,却以极简字句勾勒出空寂悠远的意境,符合宋代禅诗“以物显心”的创作特点。
  3. 格律与节奏:此作为五言绝句,首句仄起不入韵,第二句“绕鼻碧莲香”以“香”押ang韵,第四句“夜光”以“光”押邻韵uang,符合宋代近体诗的押韵规则;三四句虽非严格工对,但以“循檐月”的动态光影承接“发夜光”的宝珠意象,节奏流转自然。
  4. 用典含蓄自然:化用佛教摩尼宝珠“除暗放光”的典故,未直接引经据典,而是将其与檐间月色结合,暗合禅修“破除无明、显现本心光明”的核心义理,让诗意与禅理毫无违和地融为一体。

常见问题

《华亭百咏・圆珠庵》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・圆珠庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・圆珠庵》主要写了什么?

这首五言绝句是兼具禅意与画意的写景抒怀小诗,以圆珠庵禅修后的场景为核心,通过禅定初歇的寂静、碧莲香气、檐间月色与摩尼宝珠的意象,将禅修中体悟到的内心安宁与自性光明具象化,传递出空灵澄澈的禅境与审美体验。

《华亭百咏・圆珠庵》的创作背景是什么?

许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其组诗作品,专咏华亭当地古迹、寺院、风物等。圆珠庵为华亭境内一处禅修庵堂,这首诗应是诗人游历驻留庵中时,记录禅修后的心境感悟,将日常禅修体验与眼前景物相融,体现了宋代文人与禅林的密切关联。

《华亭百咏・圆珠庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与禅理交融 :全诗以实景衬禅心,碧莲香象征清净无染的禅境,檐月喻禅定的澄明通透,摩尼宝珠则将抽象的“明心见性”具象为可感的夜光,实景与虚境浑然一体,将禅修的内心体验转化为视觉与嗅觉的审美画面。 2. 语言风格简淡自然 :以白描手法铺陈场景,无繁复辞藻,却以极简字句勾勒出空寂悠远的意境,符合宋代禅诗“以物显心”的创作特点。 3. 格律与节奏 :此作为...