华亭百咏・风月堂

· 许尚

夜静蒲萄皱,云舒玉鉴凉。
筑堂人不见,樽酒暗相望。

简要说明

这首七言绝句是宋代许尚《华亭百咏》组诗中的一首,专咏华亭风月堂的夜间景致。全诗以静谧清幽的夜色为底色,通过细腻的景物描写与含蓄抒情,既勾勒出风月堂的清雅氛围,又暗含对古迹的追怀与独处时的寂寥悠然心境。

逐句注释

  1. 夜静蒲萄皱:夜静,夜色静谧安宁;蒲萄,同“葡萄”,此处以葡萄圆润细密的肌理喻指水面微动的细皱波纹;皱,指水波轻漾的纹路。此句写深夜时分,池水泛起如葡萄肌理般的细密波纹,烘托出环境的清幽寂静。
  2. 云舒玉鉴凉:云舒,云气舒展飘动;玉鉴,喻指皎洁的月亮或澄澈的水面,因光洁如镜而得名;凉,指月色或水面带来的清寒之感。此句写云絮散开后,月色(或水面)如玉镜般光洁,透着清冷的凉意。
  3. 筑堂人不见:筑堂,指建造风月堂;不见,指当年筑造此堂的人已无踪迹,亦指堂中无人相伴,暗含古迹空寂的怀古之思。
  4. 樽酒暗相望:樽酒,指酒杯中的酒,代指饮酒;暗相望,指默默相对,诗人持酒独坐,与堂外的风月夜色隔空对望,将景物拟人化,暗含独处时的悠然与寂寥。

现代译文

夜色静谧,池水细皱恰似葡萄肌理;
云絮舒展,玉镜般的月色透着清寒。
风月堂依旧矗立,筑造它的人早已不见踪影,
唯有我持杯独坐,与这良辰夜色暗暗相望。

创作背景

许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其退居华亭时所作的组诗,共一百首七言绝句,专咏华亭当地的古迹、风物与景致。风月堂为华亭当地一处知名堂舍,此诗应为诗人夜游风月堂时所作,借眼前夜景抒发对古迹的追怀,同时流露出自适独处的闲寂心境。学界普遍认为该组诗创作于许尚晚年闲居时期,风格清雅淡远,多记当地旧迹与个人观感。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,末句韵脚协调),篇幅短小精悍,符合宋代小品诗的体式特点。
  2. 意象与炼字:以“蒲萄皱”喻水波,将抽象的波纹具象为葡萄肌理,新颖别致,打破了传统以“鳞”“縠”喻水的固有写法;“玉鉴”以玉镜喻月色或水面,清雅脱俗;“暗”字精准点出诗人独处时默默相对的状态,不张扬却意蕴悠长,将孤寂悠然的心境藏于景物之中。
  3. 表现手法:采用借景抒情情景交融的手法,前两句铺陈静谧清幽的夜景,为后两句的抒情铺垫氛围;后两句以“人不见”点明怀古之思,以“樽酒暗相望”将风月化为知己,含蓄地表达出独处时的闲寂与自适,无直白抒情却意蕴深远。
  4. 风格特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,却能以极简的笔墨勾勒出清寂幽远的意境,体现了宋代咏物怀古小诗“淡而有味”的典型风格。

常见问题

《华亭百咏・风月堂》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・风月堂》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・风月堂》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代许尚《华亭百咏》组诗中的一首,专咏华亭风月堂的夜间景致。全诗以静谧清幽的夜色为底色,通过细腻的景物描写与含蓄抒情,既勾勒出风月堂的清雅氛围,又暗含对古迹的追怀与独处时的寂寥悠然心境。

《华亭百咏・风月堂》的创作背景是什么?

许尚为宋代华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其退居华亭时所作的组诗,共一百首七言绝句,专咏华亭当地的古迹、风物与景致。风月堂为华亭当地一处知名堂舍,此诗应为诗人夜游风月堂时所作,借眼前夜景抒发对古迹的追怀,同时流露出自适独处的闲寂心境。学界普遍认为该组诗创作于许尚晚年闲居时期,风格清雅淡远,多记当地旧迹与个人观感。

《华亭百咏・风月堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗为标准七言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,次句入韵,末句韵脚协调),篇幅短小精悍,符合宋代小品诗的体式特点。 2. 意象与炼字 :以“蒲萄皱”喻水波,将抽象的波纹具象为葡萄肌理,新颖别致,打破了传统以“鳞”“縠”喻水的固有写法;“玉鉴”以玉镜喻月色或水面,清雅脱俗;“暗”字精准点出诗人独处时默默相对的状态,不张扬却意蕴悠长,将孤寂悠然...