华亭百咏・顾亭林

· 许尚

旦暮潮流急,东西径路斜。
无从质疑字,共属野王家。

简要说明

这是宋代诗人许尚《华亭百咏》组诗中的一首五言绝句,歌咏华亭境内古亭林遗迹。诗人以简练笔墨勾勒当地潮汐往复、径路蜿蜒的地貌,借古迹无从考证、归于乡野的慨叹,抒发对自然野趣的悠然观感,暗含对时光湮没古迹的淡淡怅惘。

逐句注释

  1. 旦暮潮流急旦暮指朝夕、早晚;潮流即潮汐水流;形容水流湍急迅疾。句意:早晚之间,潮汐水流都湍急奔涌。
  2. 东西径路斜径路指山间小道、山道;形容道路蜿蜒曲折、高低不平。句意:东西走向的山道,处处蜿蜒倾斜。
  3. 无从质疑字无从意为没有途径、无法;质疑字此处指无法考证顾亭林的得名由来与相关掌故(“质”含问询、考证之义)。句意:无从考证此地的过往与文字记载,难寻相关旧事问询。
  4. 共属野王家共属指全都归属;野王家指乡野人家、荒野之境,意为古亭林不再有专属主人,尽数归于自然乡野之间。句意:这处古亭遗迹,如今尽数归属乡野人家,融入荒野自然。

现代译文

朝夕潮汐卷急浪,东西曲径绕坡斜。
无从考证亭林故,尽属乡野百姓家。

创作背景

许尚为南宋华亭(今上海市松江区)人,《华亭百咏》是其遍历华亭境内山川、古迹、风物后创作的组诗,每首均为五言绝句,兼具纪实性与文学性。顾亭林为华亭境内一处早已湮没的古亭遗迹,许尚游历至此,见其地自然风貌古朴荒僻,而古迹由来已无迹可寻,遂作此诗,将个人观感融入乡野景致之中。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言绝句,平仄合律,音节和谐,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。
  2. 白描见长:前两句纯用白描,不施粉黛,以极简笔墨勾勒出顾亭林一带潮汐急涌、山道蜿蜒的自然实景,画面感极强。
  3. 动静结合:首句“潮流急”以动态写水,次句“径路斜”以静态写路,动静相映,将荒僻之地的生机与静谧融为一体。
  4. 情感含蓄:诗人未直接抒发感慨,以“无从质疑字”暗合对古迹湮没的遗憾,末句“共属野王家”收束全篇,将古迹归于乡野自然,消解了人事的功利性,暗含对宁静乡野生活的认同与向往,意境清幽悠远。

常见问题

《华亭百咏・顾亭林》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・顾亭林》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・顾亭林》主要写了什么?

这是宋代诗人许尚《华亭百咏》组诗中的一首五言绝句,歌咏华亭境内古亭林遗迹。诗人以简练笔墨勾勒当地潮汐往复、径路蜿蜒的地貌,借古迹无从考证、归于乡野的慨叹,抒发对自然野趣的悠然观感,暗含对时光湮没古迹的淡淡怅惘。

《华亭百咏・顾亭林》的创作背景是什么?

许尚为南宋华亭(今上海市松江区)人,《华亭百咏》是其遍历华亭境内山川、古迹、风物后创作的组诗,每首均为五言绝句,兼具纪实性与文学性。顾亭林为华亭境内一处早已湮没的古亭遗迹,许尚游历至此,见其地自然风貌古朴荒僻,而古迹由来已无迹可寻,遂作此诗,将个人观感融入乡野景致之中。

《华亭百咏・顾亭林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,音节和谐,读来朗朗上口,符合宋代绝句的创作规范。 2. 白描见长 :前两句纯用白描,不施粉黛,以极简笔墨勾勒出顾亭林一带潮汐急涌、山道蜿蜒的自然实景,画面感极强。 3. 动静结合 :首句“潮流急”以动态写水,次句“径路斜”以静态写路,动静相映,将荒僻之地的生机与静谧融为一体。 4. 情感含蓄 :诗人未直接抒发感...