华亭百咏・沙冈

· 许尚

千里平沙地,联通江海湄。
谩传因激浪,疑是蚌成基。

简要说明

这首诗为《华亭百咏》中咏华亭滨海沙冈的篇目,先以写实之笔勾勒沙冈广袤平远、连通江海的地理风貌,再借民间流传的两种沙冈成因传说虚笔点染,既展现了华亭近海沙地的景观特色,又暗含对自然造化的玩味与对坊间传闻的审慎存疑。

逐句注释

  1. 千里平沙地:“千里”为夸张手法,形容沙冈范围广袤开阔;“平沙地”指平坦无垠的沙地景观。
  2. 联通江海湄:“湄(méi)”指水边、岸边,此句意为沙冈地带连接江海沿岸,贯通滨海与江域区域。
  3. 谩传因激浪:“谩传”意为徒然流传、空泛传说;“激浪”指激荡起伏的波涛。句意是:沙冈的形成空有传闻说是由波涛激荡堆积而成。
  4. 疑是蚌成基:“疑”在此处指坊间猜测、或有此说;“蚌成基”指民间流传沙冈是由蚌壳长期堆积形成的基底,暗含古代“蚌积成陆”的朴素自然认知。

现代译文

千里平沙铺展无际,
冈地连通江海之涯。
空传它因浪涛激成,
却疑是蚌壳积就根基。

创作背景

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,隐居不仕,专注吟咏乡土风物。《华亭百咏》是其传世组诗代表作,共一百首,专咏华亭境内的古迹、山川、市井、物产等,全方位展现了南宋华亭的风土风貌,此诗为其中咏滨海沙地景观的篇目,创作时间大致为南宋中后期。

艺术赏析

  1. 格律章法:全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗仄起首句不入韵的格律规范;三四句采用宽对,“谩传”对“疑是”,“因激浪”对“蚌成基”,对仗自然工整,章法上先实后虚,由实景描写转入对传说的玩味。
  2. 虚实结合:前两句写实,以极简笔墨勾勒沙冈的地理特征,凸显其广袤通连的滨海特质;后两句写虚,借“谩传”“疑是”二词,将“浪涛堆积”“蚌壳成基”两种民间说法并置,既为沙冈景观增添了神秘意趣,也暗含诗人不盲从传闻、对自然成因的思考。
  3. 语言风格:全诗语言质朴简淡,无刻意雕琢之辞,以浅近直白的表述勾勒景观,兼具写实性与文学性,体现了宋代咏物小诗“淡而有味、以小见大”的创作特色。

常见问题

《华亭百咏・沙冈》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・沙冈》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・沙冈》主要写了什么?

这首诗为《华亭百咏》中咏华亭滨海沙冈的篇目,先以写实之笔勾勒沙冈广袤平远、连通江海的地理风貌,再借民间流传的两种沙冈成因传说虚笔点染,既展现了华亭近海沙地的景观特色,又暗含对自然造化的玩味与对坊间传闻的审慎存疑。

《华亭百咏・沙冈》的创作背景是什么?

许尚为南宋华亭(今上海松江)人,隐居不仕,专注吟咏乡土风物。《华亭百咏》是其传世组诗代表作,共一百首,专咏华亭境内的古迹、山川、市井、物产等,全方位展现了南宋华亭的风土风貌,此诗为其中咏滨海沙地景观的篇目,创作时间大致为南宋中后期。

《华亭百咏・沙冈》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,符合近体诗仄起首句不入韵的格律规范;三四句采用宽对,“谩传”对“疑是”,“因激浪”对“蚌成基”,对仗自然工整,章法上先实后虚,由实景描写转入对传说的玩味。 2. 虚实结合 :前两句写实,以极简笔墨勾勒沙冈的地理特征,凸显其广袤通连的滨海特质;后两句写虚,借“谩传”“疑是”二词,将“浪涛堆积”“蚌壳成基”两种民间...