这首五言绝句是宋代许尚《华亭百咏》组诗中的一篇,专咏华亭白龙潭胜迹。诗人先描摹龙潭幽深辽远的自然景致,再结合当地神龙潜藏、祷祀灵验的传说,以反问句式抒发对神异功绩的赞叹,展现了对本地灵迹的推崇与喜爱。
华亭百咏・白龙潭
不缘尝应祷,谁识有殊功。
简要说明
逐句注释
神物幽潜地
神物:此处指传说中潜藏于潭中的神龙等灵异之物;幽潜地:幽深隐秘的藏身之所。句意:这里是神异之物潜藏的隐秘之地。沧沧水接空
沧沧:形容潭水清苍渺茫的样子;接空:潭水与长空连成一片,极言其开阔辽远。句意:苍茫的潭水与长空相接,一望无际。不缘尝应祷
不缘:并非因为;应祷:指应验了世人向潭神的祈祷,显灵护佑一方。句意:倘若不是曾经应验了世人的祈祷。谁识有殊功
殊功:非凡的神异功绩,指神龙潜藏护佑的灵验之功。句意:又有谁能知晓这里有着这般非凡的神异功绩呢?
现代译文
此处本是神龙幽栖的秘境,
苍茫潭水直与长空相连。
若非曾应验众人的祷祝,
谁能知晓这里藏着这般神异的功绩!
创作背景
许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其遍访华亭本地名胜古迹、风土人情后创作的组诗,共计一百首五言绝句,多咏当地山川、寺观、古迹与民间传说。白龙潭为华亭本地知名潭水胜迹,当地相传有神龙潜藏于此,常有祷祀灵验的传说。此诗创作时间大致在南宋时期,是诗人结合当地风物传说创作的咏赞之作,既记录了本地胜迹,也暗含对乡土风物的热爱。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言绝句,平仄合律,韵脚“空”“功”同属平水韵东部,读来朗朗上口。第三、四句采用流水对,以“不缘……谁识……”的因果逻辑串联,自然流转,强化了反问语气,使抒情更为有力。
- 意境营造:首句以“神物幽潜”奠定龙潭的神秘基调,次句“沧沧水接空”以开阔的水天景致烘托出龙潭的幽深辽远,将灵异传说与自然景致融为一体,营造出空灵悠远的意境。
- 表现手法:全诗以白描手法为主,语言平易简练,未用生僻典故,先写景后抒情议论,由景及情,结构清晰。末句以反问收束全篇,引发读者对神异之功的联想,将对地方灵迹的赞叹含蓄融入写景之中,贴合咏物诗的特质。
- 学界主流观点认为此诗属于典型的宋代地方风物咏赞诗,既记录了华亭本地的传说胜迹,也体现了宋代民间崇信灵异、祈福安境的文化心理,无较大学术争议。
常见问题
《华亭百咏・白龙潭》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・白龙潭》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・白龙潭》主要写了什么?
这首五言绝句是宋代许尚《华亭百咏》组诗中的一篇,专咏华亭白龙潭胜迹。诗人先描摹龙潭幽深辽远的自然景致,再结合当地神龙潜藏、祷祀灵验的传说,以反问句式抒发对神异功绩的赞叹,展现了对本地灵迹的推崇与喜爱。
《华亭百咏・白龙潭》的创作背景是什么?
许尚为南宋华亭(今上海松江)人,《华亭百咏》是其遍访华亭本地名胜古迹、风土人情后创作的组诗,共计一百首五言绝句,多咏当地山川、寺观、古迹与民间传说。白龙潭为华亭本地知名潭水胜迹,当地相传有神龙潜藏于此,常有祷祀灵验的传说。此诗创作时间大致在南宋时期,是诗人结合当地风物传说创作的咏赞之作,既记录了本地胜迹,也暗含对乡土风物的热爱。
《华亭百咏・白龙潭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言绝句,平仄合律,韵脚“空”“功”同属平水韵东部,读来朗朗上口。第三、四句采用 流水对 ,以“不缘……谁识……”的因果逻辑串联,自然流转,强化了反问语气,使抒情更为有力。 2. 意境营造 :首句以“神物幽潜”奠定龙潭的神秘基调,次句“沧沧水接空”以开阔的水天景致烘托出龙潭的幽深辽远,将灵异传说与自然景致融为一体,营造出空灵悠远的...