这是一首咏物小诗,专咏华亭当地古迹八角井。诗人先描摹古井深邃规整的形制,再以深夜月影映井的清幽之景收束,借古井的幽寂氛围,暗含对乡土遗迹无人共赏的淡淡怅惘,寄寓含蓄的怀古幽思。
华亭百咏・八角井
浚极疑无底,丰棱定有因。
沈沈中夜月,照影属何人。
沈沈中夜月,照影属何人。
简要说明
逐句注释
- 浚极疑无底:浚(jùn)指深挖、疏浚;极指深度的极致,此处形容井的深度。句意:深挖而成的古井,让人怀疑它深不见底。
- 丰棱定有因:丰棱指井栏(或井台)棱角分明、形制饱满规整,呼应题目“八角井”的特殊形制;定有因意为必有其建造或存在的缘由。句意:井栏棱角丰满规整,想来其修建必有缘故。
- 沈沈中夜月:沈沈同“沉沉”,形容夜色深沉静谧;中夜即夜半、深夜。句意:深夜里月色沉沉,笼罩在古井之上。
- 照影属何人:照影指月影倒映在井水中;属何人意为归属于谁,以设问收束句意。句意:井中倒映的月影,究竟属于何人呢?
现代译文
深挖的古井似望不到底,
井栏棱角规整,想来必有来历。
夜半月色沉沉洒向井台,
那井中映出的月影,究竟属于谁?
创作背景
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共一百首,专咏华亭(今上海松江)一地的古迹、名胜与风物。许尚南宋时隐居华亭,此诗为组诗中吟咏当地八角井的篇章,当是诗人凭吊乡土古遗迹时所作,借咏古井抒发对岁月流转、遗迹幽寂的怀古之思。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵和谐,符合近体小诗的格律规范。
- 借景抒情,以问结意:前两句写实描摹古井的形制与深邃,后两句以深夜月影铺陈清幽意境,末句以设问收束,并未直接作答,将怀古的怅惘、遗迹无人共赏的幽寂藏于问句之中,含蓄隽永,余味悠长。
- 白描凝练,意趣悠长:全诗以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了古井的形态与月夜氛围,以小见大,借寻常风物寄寓淡淡的历史与人生感慨,体现了宋代咏物小诗质朴自然、意蕴悠长的创作特色。
常见问题
《华亭百咏・八角井》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・八角井》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・八角井》主要写了什么?
这是一首咏物小诗,专咏华亭当地古迹八角井。诗人先描摹古井深邃规整的形制,再以深夜月影映井的清幽之景收束,借古井的幽寂氛围,暗含对乡土遗迹无人共赏的淡淡怅惘,寄寓含蓄的怀古幽思。
《华亭百咏・八角井》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共一百首,专咏华亭(今上海松江)一地的古迹、名胜与风物。许尚南宋时隐居华亭,此诗为组诗中吟咏当地八角井的篇章,当是诗人凭吊乡土古遗迹时所作,借咏古井抒发对岁月流转、遗迹幽寂的怀古之思。
《华亭百咏・八角井》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为五言绝句,平仄合律(仄仄平平仄,平平仄仄平;平平平仄仄,仄仄仄平平),音韵和谐,符合近体小诗的格律规范。 2. 借景抒情,以问结意 :前两句写实描摹古井的形制与深邃,后两句以深夜月影铺陈清幽意境,末句以设问收束,并未直接作答,将怀古的怅惘、遗迹无人共赏的幽寂藏于问句之中,含蓄隽永,余味悠长。 3. 白描凝练,意趣悠长 :全诗以白描手法...