华亭百咏・冰檗庵

· 许尚

凫舄栖迟地,池流一径斜。
先生久清苦,不肯竞纷华。

简要说明

这首诗是《华亭百咏》组诗中的一首,以华亭境内的冰檗庵为歌咏对象,通过描绘庵中清幽静谧的隐居环境,赞颂庵主安于清贫、不追逐世俗浮华的高洁隐士品格。

逐句注释

  1. 凫舄栖迟地凫舄,典故出自《后汉书·王乔传》,传说仙人王乔曾化凫飞履,后借指隐士或官吏的居所、足迹;栖迟,语出《诗经·陈风·衡门》“衡门之下,可以栖迟”,意为安居、游息。此句意为:这里便是隐士安居的处所。
  2. 池流一径斜池流,指庵前的池塘溪流;一径斜,一条小路蜿蜒斜向水边。此句描绘庵前清幽景致:池塘溪流环绕,一条小路斜斜延伸。
  3. 先生久清苦先生,对庵主的尊称,指隐居的高士;清苦,指清贫刻苦的生活。此句点明庵主长期过着俭朴清贫的日子。
  4. 不肯竞纷华,追逐、争逐;纷华,指世俗的繁华富丽、名利权势。此句赞颂庵主不愿趋附世俗,不追逐浮华名利的高洁操守。

现代译文

仙人遗履般的隐居之地,池畔溪流蜿蜒,小径斜穿。先生久已安于清贫苦寒,从不肯跻身世俗的浮华纷争。

创作背景

《华亭百咏》是宋代诗人许尚创作的组诗,共一百首,专咏华亭(今上海市松江区)境内的古迹、名胜、庵堂、亭台等风物。冰檗庵为华亭境内一处隐士居所,“冰檗”意为冰清与苦檗(黄檗,味苦之木),点明了居所主人安于苦寒的生活状态。许尚生平史籍记载较少,据组诗题注推测,此诗当为其隐居华亭时,凭吊当地隐士遗迹、赞颂其高风亮节之作。

艺术赏析

  1. 章法格律:此诗为五言绝句,遵循近体诗格律规范。首二句以白描铺陈环境,仄起首句不入韵;后二句转向议论抒情,由景及人,章法井然。三四句虽未严格对仗,但以“清苦”与“纷华”形成鲜明对比,直接强化了主旨。
  2. 意象用典:以“凫舄”典故暗合隐逸主题,赋予居所雅致的文化意蕴;“池流”“一径”等意象勾勒出清幽静谧的隐居环境,烘托出隐士超脱世俗的心境。庵名“冰檗”本身即为核心意象,以“冰”喻清、“檗”喻苦,直接点明主人的清苦生活。
  3. 语言主旨:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,以极简笔墨完成“写景-写人-颂德”的完整叙事。前两句的清幽环境与后两句的高洁品格相互映衬,情景交融,将隐士形象刻画得鲜明生动,传递出对安贫乐道、不慕名利的传统士大夫精神的推崇。

常见问题

《华亭百咏・冰檗庵》的作者和朝代是什么?

《华亭百咏・冰檗庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。

《华亭百咏・冰檗庵》主要写了什么?

这首诗是《华亭百咏》组诗中的一首,以华亭境内的冰檗庵为歌咏对象,通过描绘庵中清幽静谧的隐居环境,赞颂庵主安于清贫、不追逐世俗浮华的高洁隐士品格。

《华亭百咏・冰檗庵》的创作背景是什么?

《华亭百咏》是宋代诗人许尚创作的组诗,共一百首,专咏华亭(今上海市松江区)境内的古迹、名胜、庵堂、亭台等风物。冰檗庵为华亭境内一处隐士居所,“冰檗”意为冰清与苦檗(黄檗,味苦之木),点明了居所主人安于苦寒的生活状态。许尚生平史籍记载较少,据组诗题注推测,此诗当为其隐居华亭时,凭吊当地隐士遗迹、赞颂其高风亮节之作。

《华亭百咏・冰檗庵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :此诗为五言绝句,遵循近体诗格律规范。首二句以白描铺陈环境,仄起首句不入韵;后二句转向议论抒情,由景及人,章法井然。三四句虽未严格对仗,但以“清苦”与“纷华”形成鲜明对比,直接强化了主旨。 2. 意象用典 :以“凫舄”典故暗合隐逸主题,赋予居所雅致的文化意蕴;“池流”“一径”等意象勾勒出清幽静谧的隐居环境,烘托出隐士超脱世俗的心境。庵名“冰檗...