这首五言绝句咏华亭三洞庵中的修道道士,先交代其修道本源与入世行迹,再描绘其深夜朝拜真神的清修场景,展现了道家修行者随缘入世却恪守本心的超然姿态,兼具空灵意境与虔诚意蕴。
华亭百咏・三洞庵
勾曲山头客,遨游到市尘。
星冠顶霜月,夜半正朝真。
星冠顶霜月,夜半正朝真。
简要说明
逐句注释
- 勾曲山头客:勾曲山即茅山,为道家七十二福地之一,此处代指道家名山;客指修道之士,即庵中道士。句意:这位道士本是勾曲山的修道之人。
- 遨游到市尘:遨游本指随意游历,此处形容道士随缘行止、混迹世俗的状态;市尘即市井凡尘,指代世俗之地。句意:却随缘漫游来到了这世俗的市井之间。
- 星冠顶霜月:星冠是道士所戴的法冠,冠上饰有星象纹样,为道家修行者的标志性服饰;顶霜月指头顶凝着霜意的月光,点明时间为深夜,月色清寒。句意:头戴绘有星纹的道冠,头顶着洒满霜色的月光。
- 夜半正朝真:夜半即深夜;朝真指道家朝拜道教真灵仙真的夜间修行仪式。句意:正是在这更深人静之时,他正虔诚地朝拜道教真仙。
现代译文
本是勾曲山里的修道客,
随缘漫游来到了世俗尘寰。
头戴绣着星纹的道冠,
头顶凝霜的月色正朗然。
正是夜半更深时分,
他正端坐虔心朝拜真仙。
创作背景
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共咏华亭(今上海松江)境内百处风物,创作时间约为南宋嘉定年间(1208-1224年),许尚为华亭本地人,熟悉当地人文与宗教风貌。三洞庵为华亭当地的道家庵堂,这首诗是组诗中咏赞庵观修行场景的篇目,通过描绘庵中道士日常,折射出南宋江南地区道家文化的流行与清修风气。
艺术赏析
- 格律严谨,章法清晰:此作为标准五言绝句,平仄合律,首句“勾曲山头客”为仄仄平平仄,次句“遨游到市尘”为平平仄仄平,第三句“星冠顶霜月”采用“平平仄平仄”的拗救格式,第四句“夜半正朝真”为仄仄仄平平,韵脚“尘”“真”同属平水韵十一真部,格律工整。全诗以“出身-行迹-修行”为线索,层次分明结构完整。
- 意象凝练,意境空灵:选取勾曲山、星冠、霜月、朝真等极具道家特色的意象,勾连修道者的出世本源与入世行迹,以“霜月”烘托深夜清修的静谧氛围,将世俗烟火与空灵道意融为一体,营造出清冷超逸的修行场景。
- 白描传神,意蕴悠长:全诗以极简白描刻画人物,未加过多修饰,却从身份、行踪到日常修行,完整勾勒出超然物外的道士形象。“遨游到市尘”与“夜半正朝真”形成对比,凸显修行者随缘入世却坚守本心的道家精神,寄寓了诗人对清修生活的向往。
常见问题
《华亭百咏・三洞庵》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・三洞庵》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・三洞庵》主要写了什么?
这首五言绝句咏华亭三洞庵中的修道道士,先交代其修道本源与入世行迹,再描绘其深夜朝拜真神的清修场景,展现了道家修行者随缘入世却恪守本心的超然姿态,兼具空灵意境与虔诚意蕴。
《华亭百咏・三洞庵》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是南宋诗人许尚的组诗作品,共咏华亭(今上海松江)境内百处风物,创作时间约为南宋嘉定年间(1208 1224年),许尚为华亭本地人,熟悉当地人文与宗教风貌。三洞庵为华亭当地的道家庵堂,这首诗是组诗中咏赞庵观修行场景的篇目,通过描绘庵中道士日常,折射出南宋江南地区道家文化的流行与清修风气。
《华亭百咏・三洞庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法清晰 :此作为标准五言绝句,平仄合律,首句“勾曲山头客”为仄仄平平仄,次句“遨游到市尘”为平平仄仄平,第三句“星冠顶霜月”采用“平平仄平仄”的拗救格式,第四句“夜半正朝真”为仄仄仄平平,韵脚“尘”“真”同属平水韵十一真部,格律工整。全诗以“出身 行迹 修行”为线索,层次分明结构完整。 2. 意象凝练,意境空灵 :选取勾曲山、星冠、霜月、朝...