这首五言绝句咏华亭秀道者塔,以极简笔墨叙写秀道者建塔的辛劳与猝然离世,又以塔影依旧的意象,寄托对道者的追怀,暗含物在人亡、精神长存的深沉感慨。
秀道者塔
辛勤成雁塔,俄赴积薪焚。
静夜眈眈影,疑来护刻文。
静夜眈眈影,疑来护刻文。
简要说明
逐句注释
- 辛勤成雁塔:辛勤,指秀道者营建佛塔的艰辛付出;雁塔,原指唐代长安大雁塔,此处作为佛塔的泛称,代指秀道者塔。
- 俄赴积薪焚:俄,转瞬、忽然;赴,投身;积薪,堆积的柴薪;焚,自焚。指秀道者不久便投身柴堆自焚圆寂,塔身得以留存。
- 静夜眈眈影:眈眈,原形容虎视的威严模样,此处用以形容塔影沉稳肃穆的姿态;句意为静谧的夜晚,秀道者塔的影子静立于此。
- 疑来护刻文:刻文,指塔身上镌刻的经文或铭文;疑,仿佛、好似。仿佛塔影仍在守护着塔上的刻文。
现代译文
辛劳半生终建起这座佛塔,
转瞬之间便投身柴薪自焚。
静谧夜里塔影肃穆伫立,
仿佛仍在守护塔上的铭文。
创作背景
此诗出自宋代许尚的《华亭百咏》,华亭即今上海松江。据史料记载,秀道者为北宋华亭僧人,亲手募资营建秀道者塔,为表修行至诚,最终积薪自焚,而塔身留存至今。许尚此诗借咏此塔,追忆秀道者的生平与行迹。
艺术赏析
- 章法结构:全诗四句层层递进,前两句以“辛勤”与“俄赴”形成强烈对比,凸显建塔的不易与世事倏忽之变;后两句笔锋一转,以塔影长存呼应前两句的无常,形成“人亡塔存”的情感张力。
- 意象与手法:以“眈眈影”将无生命的塔影赋予灵性,用拟人手法将塔塑造成道者精神的延续,含蓄寄托了对秀道者的追念与赞美。“雁塔”化用唐代大雁塔典故,以经典佛塔意象贴合主题,自然贴切。
- 语言风格:全诗语言质朴简练,无华丽辞藻,却以极简笔墨承载深厚情感,从建塔辛劳到道者离世,再到塔影守护,意境清冷沉郁,余味悠长。
- 格律合规:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄合律,押韵(焚、文)符合宋代诗韵宽和的特点,读来音韵和谐。
常见问题
《秀道者塔》的作者和朝代是什么?
《秀道者塔》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《秀道者塔》主要写了什么?
这首五言绝句咏华亭秀道者塔,以极简笔墨叙写秀道者建塔的辛劳与猝然离世,又以塔影依旧的意象,寄托对道者的追怀,暗含物在人亡、精神长存的深沉感慨。
《秀道者塔》的创作背景是什么?
此诗出自宋代许尚的《华亭百咏》,华亭即今上海松江。据史料记载,秀道者为北宋华亭僧人,亲手募资营建秀道者塔,为表修行至诚,最终积薪自焚,而塔身留存至今。许尚此诗借咏此塔,追忆秀道者的生平与行迹。
《秀道者塔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗四句层层递进,前两句以“辛勤”与“俄赴”形成强烈对比,凸显建塔的不易与世事倏忽之变;后两句笔锋一转,以塔影长存呼应前两句的无常,形成“人亡塔存”的情感张力。 2. 意象与手法 :以“眈眈影”将无生命的塔影赋予灵性,用拟人手法将塔塑造成道者精神的延续,含蓄寄托了对秀道者的追念与赞美。“雁塔”化用唐代大雁塔典故,以经典佛塔意象贴合主题,自然...