这首诗为《华亭百咏》组诗之一,以莲巢古遗迹为依托,追忆往昔莲塘采莲的热闹盛景,借今昔对比抒发物是人非、世事变迁的怅惘感慨。
华亭百咏・莲巢
千年龟欲总,不见叶田田。
简要说明
逐句注释
记得荷香里:追忆往昔莲塘荷花盛放、香气弥漫的景致。
蛾眉唱采莲:蛾眉原指女子秀美的眉毛,此处代指貌美采莲的女子;唱采莲指吟唱采莲民歌,描绘昔日莲塘中女子结伴采莲、歌声悠扬的鲜活场景。
千年龟欲总:千年极言岁月漫长;龟此处或指栖息莲巢的灵龟(与当地莲巢传说相关的意象);欲总意为想要聚集、汇聚,暗指昔日灵龟栖息莲巢的旧景。(注:“总”字释义或有争议,一说通“丛”,指龟群丛生;一说为“静”的讹误,指龟群安栖)
不见叶田田:叶田田化用汉乐府《江南》“莲叶何田田”,指莲叶繁茂相连、随风舒展的样子,此句写如今莲巢已无往日莲叶繁茂的盛景。
现代译文
犹记当年荷香漫塘时,采莲女子清歌婉转,穿梭在莲叶间。历经千年岁月,本盼灵龟仍聚于此,却再也看不到莲叶田田的悠然盛景了。
创作背景
《华亭百咏》是宋代诗人许尚任华亭(今上海松江)盐监时创作的组诗,共百首绝句,多咏华亭当地古迹、风物与传说。莲巢为华亭当地一处古莲塘遗迹,诗人通过追忆此处旧景,结合岁月流逝、遗迹变迁的心境创作此诗。
艺术赏析
- 今昔对比手法:前两句以“荷香”“蛾眉唱采莲”勾勒出往昔热闹鲜活的莲塘盛景,后两句笔锋一转,以“不见叶田田”点明如今的萧瑟冷落,强烈的反差将物是人非的感慨推向高潮。
- 用典自然贴切:“叶田田”化用汉乐府《江南》名句,既精准点明莲塘主题,又借用古乐府的经典意境,唤起读者对传统采莲场景的记忆,使诗歌意蕴更为深厚。
- 意象与语言特色:全诗以白描手法为主,语言浅白流畅,无刻意雕琢之痕。“荷香”“蛾眉”“采莲”等意象鲜活生动,与“千年”“不见”形成时间与场景的碰撞,将怀古之思融入平实的叙述中,情感含蓄深沉。
- 格律合规:此诗为标准平起首句不入韵的七言绝句,平仄协调(仄仄平平仄,平平仄仄平,平平平仄仄,仄仄仄平平),韵律和谐,符合宋代绝句的创作规范。
常见问题
《华亭百咏・莲巢》的作者和朝代是什么?
《华亭百咏・莲巢》的作者是许尚,页面按宋作品展示。
《华亭百咏・莲巢》主要写了什么?
这首诗为《华亭百咏》组诗之一,以莲巢古遗迹为依托,追忆往昔莲塘采莲的热闹盛景,借今昔对比抒发 物是人非、世事变迁 的怅惘感慨。
《华亭百咏・莲巢》的创作背景是什么?
《华亭百咏》是宋代诗人许尚任华亭(今上海松江)盐监时创作的组诗,共百首绝句,多咏华亭当地古迹、风物与传说。莲巢为华亭当地一处古莲塘遗迹,诗人通过追忆此处旧景,结合岁月流逝、遗迹变迁的心境创作此诗。
《华亭百咏・莲巢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比手法 :前两句以“荷香”“蛾眉唱采莲”勾勒出往昔热闹鲜活的莲塘盛景,后两句笔锋一转,以“不见叶田田”点明如今的萧瑟冷落,强烈的反差将物是人非的感慨推向高潮。 2. 用典自然贴切 :“叶田田”化用汉乐府《江南》名句,既精准点明莲塘主题,又借用古乐府的经典意境,唤起读者对传统采莲场景的记忆,使诗歌意蕴更为深厚。 3. 意象与语言特色 :全诗以白描手...