这首诗是宋代诗人刘边咏武夷山天游峰的山水纪游之作,以清丽笔触描绘了峰峦叠翠、飞瀑流泉的清幽壮美之景,通过拟人、用典等手法融入诗人流连山水、超脱尘俗的闲适心境,将实景与仙意境趣相结合,展现了山水胜景与文人隐逸情怀的交融。
天游峰
崖悬瘦瀑一千尺,峡束寒流八九湾。
苍壁向人如有待,白云何事未知还。
歌酣更挹浮丘伯,坐对中台话半闲。
简要说明
逐句注释
- 紫翠飞来石蕊间:紫翠代指青翠绿紫的峰峦林木,因山色深浅变化得名;飞来以动写静,形容山势雄奇如自天外飞来;石蕊指石间生长的苔藓类地衣植物,此处代指峰石间的草木崖藓。句意:青翠绿紫的峰峦仿佛自天外飞来,落于石间苔藓草木之间。
- 何年双出小瀛寰:双出指天游峰双峰并峙的胜景(一说指峰上两处标志性胜迹);小瀛寰即小瀛洲,传说中的海上仙山,此处比喻天游峰清幽宛如仙境。句意:不知何年,这双峰胜景如仙山瀛洲般展露于世。
- 崖悬瘦瀑一千尺:瘦瀑形容瀑布细长清瘦,无磅礴气势而显清幽之美;一千尺以夸张手法极言瀑布落差之大。句意:悬崖之上悬挂着清瘦的飞瀑,足有千尺之高。
- 峡束寒流八九湾:峡束指峡谷约束挟持水流,使河道曲折;寒流指清冷刺骨的山涧溪流;八九湾以虚数形容溪流蜿蜒曲折的形态。句意:峡谷束住清冷的溪流,形成了八九道曲折的河湾。
- 苍壁向人如有待:苍壁指青黑色的陡峭崖壁;向人指面对着前来游览的人;如有待赋予崖壁以人的情态,仿佛正有所等候。句意:青黑色的崖壁对着游人,好像正满怀等候。
- 白云何事未知还:既实写山间悠悠白云,也暗喻流连山水不愿离去的诗人自身。句意:山间的白云啊,为何迟迟不知返还人间?(暗喻诗人沉醉此景,忘归忘返)
- 歌酣更挹浮丘伯:歌酣指尽兴高歌、酣畅淋漓;挹通“揖”,意为揖拜、行礼;浮丘伯又称浮丘公,是传说中的上古仙人,曾授道于王子乔,此处代指隐逸仙道之人。句意:尽兴高歌之后,更向浮丘仙人揖礼致敬。
- 坐对中台话半闲:中台指天游峰旁的中台峰,为武夷山核心胜景之一;话半闲指相对闲谈,消磨半日闲适时光。句意:坐对着中台青峰,相对闲谈消磨半日闲逸。
现代译文
青翠绿紫的峰峦似从天外飞来,落于石间苔藓草木之间,
不知何年,这双峰胜景如仙山瀛洲般展露尘寰。
悬崖之上悬挂着清瘦的飞瀑,足有千尺之高,
峡谷束住清冷的溪流,蜿蜒出八九道曲折河湾。
青黑的崖壁对着游人,仿佛正满怀等候,
山间白云悠悠,为何迟迟不知返还?
酣歌尽兴之后,更向浮丘仙人揖礼致敬,
坐对中台青峰,相对闲谈消磨半日闲。
创作背景
刘边为宋代建安(今福建建瓯)人,号东峰,隐居讲学,与朱熹等理学家有交往,生平记载不多。天游峰是福建武夷山核心胜景,以“登天游,不看山”的美誉闻名,峰顶可俯瞰九曲溪全景,兼具雄奇与清幽之美。此诗应为诗人游历闽地、登临天游峰时所作,通过描绘山间胜景抒发对山水清幽的喜爱,以及超脱尘俗、向往隐逸闲适的心境,具体创作年份未详,大概率为其晚年隐居或闲游山水时的作品。
艺术赏析
- 章法严谨层次分明:首联总写天游峰整体观感,以“飞来”“小瀛寰”营造仙境氛围奠定基调;颔联分写飞瀑与溪流,以虚实结合笔法勾勒山间水景;颈联用拟人手法赋予山水情感,烘托诗人流连忘归的心境;尾联用浮丘伯典故,将游山闲情升华为超脱尘俗的精神境界,层层递进结构完整。
- 炼字精妙格律合规:“瘦瀑”的“瘦”字既写出瀑布细长形态,又赋予其清瘦高洁的品格,与诗人隐逸情怀呼应;“峡束”的“束”字精准刻画峡谷约束水流的动静之态。颔联“崖悬瘦瀑一千尺,峡束寒流八九湾”对仗工整,符合宋代律诗格律规范。
- 拟人用典相得益彰:颈联将苍壁、白云人格化,使山水成为与诗人互动的伙伴,增强感染力;尾联用浮丘伯典故,将个人闲情拓展为超脱尘俗的精神境界,丰富诗歌内涵。
- 情景交融意境合一:全诗将天游峰实景与仙意境趣结合,既有山水雄奇清幽之美,又有诗人寄情山水、超然物外的隐逸情怀,契合宋代山水诗“以景抒情、以理入诗”的典型特色。
常见问题
《天游峰》的作者和朝代是什么?
《天游峰》的作者是刘边,页面按宋作品展示。
《天游峰》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘边咏武夷山天游峰的山水纪游之作,以清丽笔触描绘了峰峦叠翠、飞瀑流泉的清幽壮美之景,通过拟人、用典等手法融入诗人流连山水、超脱尘俗的闲适心境,将实景与仙意境趣相结合,展现了山水胜景与文人隐逸情怀的交融。
《天游峰》的创作背景是什么?
刘边为宋代建安(今福建建瓯)人,号东峰,隐居讲学,与朱熹等理学家有交往,生平记载不多。天游峰是福建武夷山核心胜景,以“登天游,不看山”的美誉闻名,峰顶可俯瞰九曲溪全景,兼具雄奇与清幽之美。此诗应为诗人游历闽地、登临天游峰时所作,通过描绘山间胜景抒发对山水清幽的喜爱,以及超脱尘俗、向往隐逸闲适的心境,具体创作年份未详,大概率为其晚年隐居或闲游山水时的作品。
《天游峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法严谨层次分明 :首联总写天游峰整体观感,以“飞来”“小瀛寰”营造仙境氛围奠定基调;颔联分写飞瀑与溪流,以虚实结合笔法勾勒山间水景;颈联用拟人手法赋予山水情感,烘托诗人流连忘归的心境;尾联用浮丘伯典故,将游山闲情升华为超脱尘俗的精神境界,层层递进结构完整。 2. 炼字精妙格律合规 :“瘦瀑”的“瘦”字既写出瀑布细长形态,又赋予其清瘦高洁的品格,与诗人...