仙船岩

· 刘边

仙舟等奡荡,万仞架云表。
木石浑莫分,风雨能不朽。
恐因尧年水,舣櫂寄岩窦。
犹胜夜壑藏,有力莫负走。
奈何苦海深,忍袖慈航手。
我欲溯灵源,乘槎问牛斗。

简要说明

此诗围绕“仙船岩”展开,诗人先描绘了仙船岩的险峻与坚韧,接着猜测其成因,然后感慨其未能发挥渡人出苦海的作用,最后表达了自己探寻灵源、乘槎问牛斗的愿望,展现出诗人对未知的探索精神和对人生的思考。

逐句注释

  • “仙舟等奡荡,万仞架云表”:
    • 字词:“仙舟”,指仙船岩;“等奡荡”,这里形容仙船岩如在动荡中却稳固;“万仞”,形容山岩极高;“云表”,云层之上。
    • 句意:仙船岩仿佛在动荡中稳稳矗立,高高地架在云层之上。
  • “木石浑莫分,风雨能不朽”:
    • 字词:“浑”,完全;“莫分”,难以分辨。
    • 句意:仙船岩的木石形态浑然一体难以分辨,历经风雨却不会腐朽。
  • “恐因尧年水,舣櫂寄岩窦”:
    • 字词:“尧年水”,传说尧时发生过大洪水;“舣櫂”,系船靠岸;“岩窦”,岩石的洞穴。
    • 句意:恐怕是因为尧时的洪水,把船停靠在了这岩石的洞穴处。
  • “犹胜夜壑藏,有力莫负走”:
    • 字词:“夜壑藏”,出自《庄子·大宗师》,指藏东西于山谷中;“负走”,搬走。
    • 句意:这仙船岩比藏在山谷中还好,即便有力气也不能把它搬走。
  • “奈何苦海深,忍袖慈航手”:
    • 字词:“苦海”,佛教用语,比喻尘世的苦难;“慈航”,佛教称佛、菩萨以慈悲之心救度众生,如航船济众。
    • 句意:无奈世间苦海如此之深,它却忍心收起救度众生的慈悲之手。
  • “我欲溯灵源,乘槎问牛斗”:
    • 字词:“溯”,逆流而上;“灵源”,神秘的源头;“乘槎”,传说有人乘木筏到天河,见到牛郎织女;“牛斗”,指牛郎星和织女星。
    • 句意:我想要逆流而上探寻神秘的源头,乘坐木筏去询问牛郎织女。

现代译文

仙船岩仿佛在动荡中稳稳伫立,
高高地架在那云层之上。
木石形态浑然一体难以分辨,
历经风雨却始终不会腐朽。
恐怕是因为尧时那场大洪水,
把船停靠在了这岩石的洞穴。
它比藏在山谷中还要稳固,
即便有力气也不能将它搬走。
无奈世间苦海如此之深,
它却忍心收起救度众生之手。
我想要逆流而上探寻灵源,
乘坐木筏去询问牛郎织女。

创作背景

刘边是宋末元初诗人,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。仙船岩可能是当地一处独特的自然景观,诗人在游览此地时,面对仙船岩的奇景,联想到社会现实的苦难,从而借景抒情,写下此诗,表达自己对社会现实的感慨和对未知世界的探索愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗中“恐因尧年水,舣櫂寄岩窦”运用联想,将仙船岩的形成与传说中的尧年洪水联系起来,增添了神秘色彩。“我欲溯灵源,乘槎问牛斗”则运用想象,表达自己探寻神秘源头的愿望。
    • 用典:“夜壑藏”“乘槎问牛斗”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,用词精准,如“等奡荡”“万仞”等词生动地描绘出仙船岩的险峻与稳固。
  • 意境营造:诗人通过对仙船岩的描写,营造出一种神秘、壮阔的意境。前半部分描绘仙船岩的奇景,后半部分抒发感慨和愿望,情景交融,表达了诗人对社会现实的不满和对未知世界的向往。

常见问题

《仙船岩》的作者和朝代是什么?

《仙船岩》的作者是刘边,页面按宋作品展示。

《仙船岩》主要写了什么?

此诗围绕“仙船岩”展开,诗人先描绘了仙船岩的险峻与坚韧,接着猜测其成因,然后感慨其未能发挥渡人出苦海的作用,最后表达了自己探寻灵源、乘槎问牛斗的愿望,展现出诗人对未知的探索精神和对人生的思考。

《仙船岩》的创作背景是什么?

刘边是宋末元初诗人,这一时期社会动荡,朝代更迭,百姓生活困苦。仙船岩可能是当地一处独特的自然景观,诗人在游览此地时,面对仙船岩的奇景,联想到社会现实的苦难,从而借景抒情,写下此诗,表达自己对社会现实的感慨和对未知世界的探索愿望。

《仙船岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗中“恐因尧年水,舣櫂寄岩窦”运用联想,将仙船岩的形成与传说中的尧年洪水联系起来,增添了神秘色彩。“我欲溯灵源,乘槎问牛斗”则运用想象,表达自己探寻神秘源头的愿望。 用典 :“夜壑藏”“乘槎问牛斗”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言古朴苍劲,用词精准,如“等奡荡”“万仞”等词生动地描绘出仙船岩的险...