这首诗依托仙机岩的织女谪凡传说,先叙写织女以云霞织锦、留迹人间的神话,再叙诗人偶然邂逅仙机、获赠锦缎却无以回报,最终以“大布衣”抵御岁寒的经历,借这一叙事表达了对世俗华美之外的质朴本真的推崇,暗含超脱尘俗、安于清贫的心境。
仙机岩
尝闻昔天孙,谪落人世间。
云霞入组织,机杼空留山。
朅来巧相逢,遗我锦绣端。
欲报乏绮语,再拜重卷还。
我有大布衣,可以制岁寒。
云霞入组织,机杼空留山。
朅来巧相逢,遗我锦绣端。
欲报乏绮语,再拜重卷还。
我有大布衣,可以制岁寒。
简要说明
逐句注释
- 尝闻昔天孙,谪落人世间:
尝闻:曾经听闻。天孙:即织女,《史记·天官书》载“织女,天孙也”,指天上的织女星,传说为天帝之孙。谪落:被贬谪降临人间。 - 云霞入组织,机杼空留山:
云霞入组织:传说织女以云霞为丝缕织造锦缎。机杼:本指织布机与梭子,此处既指织布的工具技艺,也代指仙机岩的遗迹。空留山:当年织女的织具与织作痕迹只空留在山间,如今仅存岩址。 - 朅来巧相逢,遗我锦绣端:
朅(qiè)来:忽然来到,此处指偶然相逢。遗(wèi):赠送。锦绣端:一段精美的锦缎,“端”指织物的一端,代指完整的织锦成品。 - 欲报乏绮语,再拜重卷还:
乏:缺少。绮语:原指华美的文辞,此处代指能够回报赠礼的贵重物品或华美言辞。再拜:古代隆重的礼节,先后两次行礼以示恭敬。卷还:卷起赠物奉还。 - 我有大布衣,可以制岁寒:
大布衣:粗厚质朴的平民衣物。制岁寒:抵御岁末的严寒,此处双关指安于清贫、度过人生的艰难境遇。
现代译文
曾听古老的传说:天上的织女,
被贬谪降临到了这尘世间。
她曾以云霞为丝缕织就华美的锦缎,
如今只留下空寂的机杼遗迹,留在这山间。
偶然间竟与这仙机邂逅相逢,
她赠我一段精美的织锦缎。
想要回报却苦于没有华美的言辞与珍物,
我恭敬地再三行礼,将锦缎重新卷起奉还。
我自有粗厚的布衣一袭,
足以抵御这岁暮的清寒。
创作背景
刘边为宋代诗人,生平事迹史籍无详载,仅知其擅作山水咏怀诗。此诗为题咏仙机岩之作,仙机岩应为依托“织女谪凡”传说形成的名胜古迹。诗人游历此地时,借当地神话传说抒发情志,以自身不慕华美、安于质朴的志趣,与传说中织女的织锦意象形成对照,暗含对世俗浮华的超脱。
艺术赏析
- 用典与意象对比:开篇化用“天孙织女”的经典神话典故,为诗歌增添空灵奇幻的色彩;后以“锦绣”与“大布衣”形成强烈意象反差,前者代表世俗的华美虚荣,后者象征质朴本真的精神追求,鲜明传递出诗人安贫乐道的价值观。
- 结构层次清晰:全诗从听闻传说,到邂逅赠礼,再到还礼抒怀,最后落脚于自身志趣,层层递进,叙事与抒情自然融合,毫无雕琢痕迹。
- 语言风格质朴自然:全诗以浅白流畅的五言古体写成,无刻意堆砌的辞藻,却在平实的叙述中暗含深意,如“欲报乏绮语”一句,以窘迫之态反衬诗人不贪外物的本心;收尾“制岁寒”一语双关,将物质御寒升华为精神层面的安身立命,余味悠长。
- 体裁特色:此诗为典型的五言古诗,不受近体诗平仄、对仗规则束缚,节奏舒缓自然,兼具叙事性与抒情性,未受宋代后期理学诗的说教束缚,意境空灵含蓄。
常见问题
《仙机岩》的作者和朝代是什么?
《仙机岩》的作者是刘边,页面按宋作品展示。
《仙机岩》主要写了什么?
这首诗依托仙机岩的织女谪凡传说,先叙写织女以云霞织锦、留迹人间的神话,再叙诗人偶然邂逅仙机、获赠锦缎却无以回报,最终以“大布衣”抵御岁寒的经历,借这一叙事表达了对世俗华美之外的质朴本真的推崇,暗含超脱尘俗、安于清贫的心境。
《仙机岩》的创作背景是什么?
刘边为宋代诗人,生平事迹史籍无详载,仅知其擅作山水咏怀诗。此诗为题咏仙机岩之作,仙机岩应为依托“织女谪凡”传说形成的名胜古迹。诗人游历此地时,借当地神话传说抒发情志,以自身不慕华美、安于质朴的志趣,与传说中织女的织锦意象形成对照,暗含对世俗浮华的超脱。
《仙机岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与意象对比 :开篇化用“天孙织女”的经典神话典故,为诗歌增添空灵奇幻的色彩;后以“锦绣”与“大布衣”形成强烈意象反差,前者代表世俗的华美虚荣,后者象征质朴本真的精神追求,鲜明传递出诗人安贫乐道的价值观。 2. 结构层次清晰 :全诗从听闻传说,到邂逅赠礼,再到还礼抒怀,最后落脚于自身志趣,层层递进,叙事与抒情自然融合,毫无雕琢痕迹。 3. 语言风格质...