答彦修

· 刘边

九曲溪边玉女峰,年年独倚落花风。
何因不驾青鸾去,儜立空山皓月中。

简要说明

这是一首借景抒怀的答赠诗,以武夷山玉女峰为核心意象,将山峰拟人化,借玉女峰年年伫立溪畔、不随仙驾远去的姿态,抒发了诗人超脱尘俗、甘于幽寂自守的志趣,同时以答诗形式回应友人彦修的赠作,寄寓清淡自持的人生态度。

逐句注释

  1. 九曲溪边玉女峰:九曲溪为福建武夷山标志性溪流,玉女峰是武夷山三十六峰之一,因造型如亭亭玉立的女子得名,此处点明所咏景物的具体位置与主体。
  2. 年年独倚落花风:独倚,独自凭靠;落花风指暮春时节裹挟落花的春风。句意谓玉女峰年年独自伫立在暮春的晚风之中。
  3. 何因不驾青鸾去:何因,即“为何”;青鸾是古代神话中西王母的信使神鸟,亦常被用作仙人的坐骑。此句以设问口吻,假设玉女若为仙人,为何不驾青鸾飞升远走。
  4. 儜(níng)立空山皓月中:儜立意为久久伫立;空山指玉女峰所在的空寂山林,皓月即明月。句意谓却依然久久伫立在空山明月的清辉之中。

现代译文

九曲溪畔亭亭玉女峰,
年年独对暮春落花风。
为何不驾青鸾凌空去?
却在空山皓月里久凝。

创作背景

刘边为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。《答彦修》属于寄赠答和之作,“彦修”应为友人的字号。结合诗中意象推测,诗人应曾游历武夷山,目睹玉女峰的清幽景致,有感而作此诗,以玉女峰的孤高姿态自况,回应友人此前的赠诗,抒发自己不愿随波逐流、甘于在山林间坚守本心的心境,契合宋代山水田园诗借物抒怀、物我相融的创作风气。

艺术赏析

  1. 托物言志,拟人造境:诗人将玉女峰赋予女性的形象与情感,以“独倚”“儜立”写出其孤高幽寂的状态,将自然景物转化为抒情载体,借玉女峰的选择暗合自身淡泊名利的志趣。
  2. 设问手法,意蕴悠长:第三句以“何因”设问,打破平铺直叙的节奏,引出第四句的答案,暗含对世俗功名利禄的超脱:即便拥有飞升成仙的机会,也宁愿留在空山皓月间,强化了诗歌的主旨。
  3. 格律严谨,意境淡远:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄和谐,对仗虽不刻意却自然天成。以“落花风”“空山皓月”等意象营造出清冷幽远的氛围,语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,却将高洁自持的情怀藏于景物之中,体现了宋代山水诗“平淡而山高水深”的美学特色。
  4. 用典自然:“青鸾”的典故贴合仙人坐骑的语境,未作过度铺陈,使诗歌既具文化底蕴又不失流畅感。

常见问题

《答彦修》的作者和朝代是什么?

《答彦修》的作者是刘边,页面按宋作品展示。

《答彦修》主要写了什么?

这是一首借景抒怀的答赠诗,以武夷山玉女峰为核心意象,将山峰拟人化,借玉女峰年年伫立溪畔、不随仙驾远去的姿态,抒发了诗人超脱尘俗、甘于幽寂自守的志趣,同时以答诗形式回应友人彦修的赠作,寄寓清淡自持的人生态度。

《答彦修》的创作背景是什么?

刘边为宋代诗人,生平事迹史料记载较少。《答彦修》属于寄赠答和之作,“彦修”应为友人的字号。结合诗中意象推测,诗人应曾游历武夷山,目睹玉女峰的清幽景致,有感而作此诗,以玉女峰的孤高姿态自况,回应友人此前的赠诗,抒发自己不愿随波逐流、甘于在山林间坚守本心的心境,契合宋代山水田园诗借物抒怀、物我相融的创作风气。

《答彦修》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,拟人造境 :诗人将玉女峰赋予女性的形象与情感,以“独倚”“儜立”写出其孤高幽寂的状态,将自然景物转化为抒情载体,借玉女峰的选择暗合自身淡泊名利的志趣。 2. 设问手法,意蕴悠长 :第三句以“何因”设问,打破平铺直叙的节奏,引出第四句的答案,暗含对世俗功名利禄的超脱:即便拥有飞升成仙的机会,也宁愿留在空山皓月间,强化了诗歌的主旨。 3. 格律严...