这首诗是宋代诗人刘边咏梅仙山的怀古之作,以西汉隐士梅福的隐逸事迹为核心,结合梅仙山的秋日实景,抒发了对先贤超脱尘俗高风的追慕,寄寓了自身向往隐逸的情怀。
梅仙山
已是吴门变姓名,后来谁更识先生。
一杯汉土丹墟在,万古闽山剑气横。
步入白云秋石瘦,坐分黄叶午风清。
逃奴不返松门静,隔水寒烟起暮城。
一杯汉土丹墟在,万古闽山剑气横。
步入白云秋石瘦,坐分黄叶午风清。
逃奴不返松门静,隔水寒烟起暮城。
简要说明
逐句注释
- 已是吴门变姓名:吴门本指吴地城门,此处代指梅福隐居的吴市。西汉梅福曾任南昌尉,王莽专权时弃官,变易姓名为吴市门卒以避祸,此句即咏其事。句意:梅福早已在吴地隐姓埋名。
- 后来谁更识先生:先生指梅福。句意:后世还有谁能认出这位先贤呢?
- 一杯汉土丹墟在:汉土指汉代的故土,丹墟指梅福炼丹的旧址,传说梅福隐居时曾炼丹成仙。句意:这片汉代故土之上,仍留存着他炼丹的遗迹。
- 万古闽山剑气横:闽山指梅仙山所在的福建一带山峦,剑气横化用剑气长存之典,喻梅福的英灵与仙气万古不灭。句意:历经万古,闽地梅仙山上仍有英灵剑气横贯长空。
- 步入白云秋石瘦:秋石瘦以拟人手法写出秋日山石清瘦嶙峋的清寂之态。句意:步入白云缭绕的幽径,秋日山石显得清瘦挺拔。
- 坐分黄叶午风清:坐分即闲坐赏看,黄叶指秋日落叶。句意:闲坐时分,满地黄叶铺陈,午时的清风徐来,清爽宜人。
- 逃奴不返松门静:逃奴此处指避世脱离尘俗之人(一说指梅福弃官时的家僮,代指俗世访客),松门指以松木搭建的山门,代指梅仙山的山门。句意:避世之人不再归来,松门前一片静谧安宁。
- 隔水寒烟起暮城:寒烟指秋日傍晚的寒霭雾气,暮城指山间傍晚的城郭(或山间村落)。句意:隔着江水,暮霭寒烟正从傍晚的城郭间袅袅升起。
现代译文
早已在吴门隐姓埋名的梅福,后世又有谁还能识得这位先贤?
这片汉代故土之上,仍留存着他炼丹的遗迹;历经万古,闽地梅仙山上,英灵剑气依旧横贯长空。
步入白云缭绕的幽径,秋日山石清瘦嶙峋;闲坐赏看满地黄叶,午时的清风拂过,分外清爽。
避世之人不再归来,松门前一片静谧安宁;隔着江水,暮霭寒烟正从傍晚的城郭间缓缓升起。
创作背景
梅仙山位于今福建福州一带,相传为西汉隐士梅福隐居炼丹之处。刘边为宋代诗人,生平事迹不详,此诗应为其游历梅仙山时所作。诗人追怀梅福弃官避祸、隐逸修仙的事迹,结合眼前山景,将怀古之思与山水之景融为一体。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联破题引出怀古主题,颔联拓开意境写先贤英灵长存,颈联转入实景刻画山水清幽,尾联以景结情余韵悠长,层层递进贴合咏史写景的核心。
- 用典贴切自然:首联化用梅福吴门变名的正史典故,精准贴合咏怀主题;颔联以“剑气横”喻英灵不朽,既贴合仙道传说,又赋予诗句刚健含蓄的质感。
- 对仗工整精巧:颔联、颈联均严格对仗,数量词、名词、主谓结构两两相对,格律严谨,语言凝练,体现出七言律诗的格律之美。
- 意境空灵脱俗:诗中选取白云、秋石、黄叶、午风等意象,以拟人手法赋予山石清寂之态,将怀古之思与山水清景融为一体,营造出超脱尘俗的空灵隐逸氛围。
- 语言风格清丽淡雅:全诗不事雕琢,既有怀古的深沉蕴藉,又有写景的清新自然,将对先贤的追慕与自身的隐逸之志含蓄寄寓于景物之中。
常见问题
《梅仙山》的作者和朝代是什么?
《梅仙山》的作者是刘边,页面按宋作品展示。
《梅仙山》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘边咏梅仙山的怀古之作,以西汉隐士梅福的隐逸事迹为核心,结合梅仙山的秋日实景,抒发了对先贤超脱尘俗高风的追慕,寄寓了自身向往隐逸的情怀。
《梅仙山》的创作背景是什么?
梅仙山位于今福建福州一带,相传为西汉隐士梅福隐居炼丹之处。刘边为宋代诗人,生平事迹不详,此诗应为其游历梅仙山时所作。诗人追怀梅福弃官避祸、隐逸修仙的事迹,结合眼前山景,将怀古之思与山水之景融为一体。
《梅仙山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联破题引出怀古主题,颔联拓开意境写先贤英灵长存,颈联转入实景刻画山水清幽,尾联以景结情余韵悠长,层层递进贴合咏史写景的核心。 2. 用典贴切自然 :首联化用梅福吴门变名的正史典故,精准贴合咏怀主题;颔联以“剑气横”喻英灵不朽,既贴合仙道传说,又赋予诗句刚健含蓄的质感。 3. 对仗工整精巧 :颔联、颈联均严格对仗,数量词、名词、主谓结构...