茶灶

· 刘边

仙人足戏剧,盘石留涡房。
紫阳此来游,与客煮茗尝。
青烟久消歇,白云时飞扬。
至今潭中水,犹作笑语香。
蒙茸屐迹在,欲步不敢翔。
三吸此清冷,回首入空苍。

简要说明

这首宋末诗人刘边的五言古体诗,以茶灶遗迹为核心意象,追怀昔年文人雅集煮茶的逸事,通过今夕景物的对比,抒发对古雅隐逸生活的追慕,以及面对遗迹空寂却仍存清韵的悠远怅惘,意境空灵澄澈,兼具怀古与写景之趣。

逐句注释

  1. 仙人足戏剧,盘石留涡房:仙人此处借指过往隐于山水间的雅逸之士;戏剧指嬉游雅聚。盘石即大石,涡房指大石上因常年煮茶留下的涡状灶坑遗迹。此句谓昔日雅人曾在此嬉游宴饮,大石上留存下当年茶灶的痕迹。
  2. 紫阳此来游,与客煮茗尝:紫阳指武夷山紫阳山(朱熹曾在此讲学,后世以紫阳代指武夷胜境)。此句写昔年有人携友同游此地,围坐茶灶煮茶品茗,共叙雅趣。
  3. 青烟久消歇,白云时飞扬:青烟指当年煮茶升腾的烟气,如今早已消散无踪;白云为山间自然云气,至今仍时常飘飞。以景物变迁暗写时光流逝。
  4. 至今潭中水,犹作笑语香:潭水指茶灶旁的山涧潭水。此句运用通感手法,将昔日雅集的笑语、茶香具象于潭水之中,谓潭水仿佛仍留存着当年的欢悦与茶香,赋予静态景物以生机。
  5. 蒙茸屐迹在,欲步不敢翔:蒙茸指草木丛生的样子,屐迹即登山木屐留下的痕迹,指旧日游人的足迹留存于草间。欲步不敢翔:谓诗人欲踏上遗迹,却不敢轻易轻踏,唯恐惊扰了这份古雅的意境。
  6. 三吸此清冷,回首入空苍:三吸为虚指,意为多次呼吸山间清冷的空气;空苍指空旷辽远的苍莽天地。此句写诗人沉醉于山间清境,回望时只剩一片空阔苍茫,余韵悠长。

现代译文

昔日雅人如仙人般在此嬉游宴饮,
大石上还留着当年茶灶的涡窝痕迹。
紫阳山下曾有人携友同来遨游,
围坐茶灶与宾客煮茶共品香茗。
当年煮茶的青烟早已消散无踪,
唯有山间白云依旧自在飘飞飞扬。
到如今茶灶旁的潭水潺潺流淌,
仿佛还带着昔日雅集的笑语与茶香。
草间还留存着旧日游人的屐痕,
我欲踏上却不敢轻易轻踏惊扰。
深吸几口这山间清冷的空气,
回头望去,只剩一片空阔苍莽。

创作背景

刘边为宋末元初处士,字边实,号茶溪,入元后隐居不仕,寄情山水以抒怀抱。这首诗是其游历武夷山茶灶遗迹时所作:茶灶为古代文人隐者煮茶雅聚的场所,多设于山水胜处。宋末时局动荡,文人多寄情山林以避世,诗人见茶灶遗迹尚存,而昔年雅集之人已不可寻,遂借茶灶今昔之景,抒发对古雅隐逸生活的追怀,暗含时代变迁后的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 意象营造与虚实结合:全诗以茶灶遗迹为核心意象,串联起青烟、白云、潭水、屐迹、空苍等山间景物,将昔年雅集的虚景与当下遗迹的实景融为一体,虚实相生,营造出空灵悠远的意境。
  2. 通感手法的运用:“至今潭中水,犹作笑语香”一句,将听觉(笑语)、嗅觉(茶香)与视觉(潭水)打通,赋予静态潭水以动态生机,将无形的雅集氛围具象化,凸显出遗迹仍存清韵的独特感受。
  3. 今昔对比与含蓄抒情:“青烟久消歇”与“与客煮茗尝”形成今昔对比,以景物变迁暗写时光流逝;诗人未直接抒发怀古之思,而是通过“欲步不敢翔”“回首入空苍”的动作与场景,含蓄表达对古雅生活的追慕与对遗迹的敬畏之情。
  4. 格律与语言风格:此诗为五言古体,不拘泥于近体诗的平仄对仗,句式自由灵动,语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见悠远,以极简笔墨勾勒出山间茶灶的清寂之境,余韵悠长。

常见问题

《茶灶》的作者和朝代是什么?

《茶灶》的作者是刘边,页面按宋作品展示。

《茶灶》主要写了什么?

这首宋末诗人刘边的五言古体诗,以茶灶遗迹为核心意象,追怀昔年文人雅集煮茶的逸事,通过今夕景物的对比,抒发对古雅隐逸生活的追慕,以及面对遗迹空寂却仍存清韵的悠远怅惘,意境空灵澄澈,兼具怀古与写景之趣。

《茶灶》的创作背景是什么?

刘边为宋末元初处士,字边实,号茶溪,入元后隐居不仕,寄情山水以抒怀抱。这首诗是其游历武夷山茶灶遗迹时所作:茶灶为古代文人隐者煮茶雅聚的场所,多设于山水胜处。宋末时局动荡,文人多寄情山林以避世,诗人见茶灶遗迹尚存,而昔年雅集之人已不可寻,遂借茶灶今昔之景,抒发对古雅隐逸生活的追怀,暗含时代变迁后的淡淡怅惘。

《茶灶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与虚实结合 :全诗以茶灶遗迹为核心意象,串联起青烟、白云、潭水、屐迹、空苍等山间景物,将昔年雅集的虚景与当下遗迹的实景融为一体,虚实相生,营造出空灵悠远的意境。 2. 通感手法的运用 :“至今潭中水,犹作笑语香”一句,将听觉(笑语)、嗅觉(茶香)与视觉(潭水)打通,赋予静态潭水以动态生机,将无形的雅集氛围具象化,凸显出遗迹仍存清韵的独特感受。...