这首纪游诗以会仙岩的山水胜迹为依托,先描摹青山潭石的清幽之景,追忆仙人聚会的古老传说,末以日暮牧童归牧的悠然画面收束,既抒发了对古仙人踪的追怀之思,又寄寓了对恬淡闲适的自然生活的向往,整体格调清幽静雅,意境悠远。
会仙岩
青山解随人,远近互相对。
寒潭入陵谷,龙去如何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。
寒潭入陵谷,龙去如何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。
简要说明
逐句注释
- 青山解随人:解,懂得、通晓;随人,跟随行人。此句以拟人手法写青山似通人意,伴同游人移步赏景。
- 远近互相对:指远近山峦错落排布,彼此相向而立,形成清幽的山水格局。
- 寒潭入陵谷:寒潭,清冷幽深的水潭;陵谷,丘陵与山谷,代指山谷地貌。此句写清冷潭水嵌于山谷之间,尽显幽寂之态。
- 龙去如何处:龙,传说中仙人常乘龙往来,此处代指昔年聚会的群仙。此句借仙去无踪的设问,烘托古迹的悠远神秘感。
- 历历沙上石:历历,清晰分明的样子;沙上石,相传为群仙聚会时遗留的遗迹。此句点明眼前沙岸的石块正是仙会的佐证。
- 群仙昔来会:呼应诗题“会仙岩”,追忆当年仙人在此相聚的传说。
- 日暮一童归:日暮,傍晚时分;童,牧童。此句转写眼前实景,暮色中归来的牧童。
- 横吹卧牛背:横吹,横持短笛吹奏;卧牛背,安卧在牛背上。此句以牧童悠然归牧的画面收束全诗,尽显闲适恬淡之趣。
现代译文
青山似通晓人意,伴我一路同行,
远近山峦错落,两两相对成趣。
清冷的深潭嵌在幽谷之间,
当年乘龙而来的群仙,如今去往了何处?
沙滩上的石块依然清晰可辨,
传说昔年仙人们曾在此相聚。
暮色渐浓,只见牧童悠然归去,
横吹短笛,安卧在牛背之上。
创作背景
刘边为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其多作山水纪游、咏物抒怀之作。这首《会仙岩》是其游览同名山水胜迹(会仙岩为多处山水胜迹的共用名称,具体所指暂无定论,以闽赣一带的会仙岩较为知名)时所作,诗人借当地的仙迹传说,结合眼前的山水景致,抒发怀古之思与对闲适生活的向往,属于典型的宋代纪游咏古山水诗。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗由实入虚再归实,先铺展眼前的青山潭石之景,继而转入仙人聚会的传说,末以牧童归牧的实景收束,将眼前之景、怀古之思与悠然之境融为一体,层次分明。
- 拟人与用典结合:首句“青山解随人”以拟人手法赋予青山人情,烘托出山水相伴的悠然意趣;“龙去”化用仙人乘龙往来的传统典故,紧扣“会仙岩”的题旨,为古迹增添了悠远的神秘感。
- 意境恬淡悠远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕。末句“横吹卧牛背”以动态的田园画面冲淡了怀古的幽思,使整体意境归于清幽静雅,尽显宋代山水诗“以景抒情、情景交融”的审美特色。
- 体裁自由灵动:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格限制,笔法随性自然,更利于抒发游赏时的松弛心境。
常见问题
《会仙岩》的作者和朝代是什么?
《会仙岩》的作者是刘边,页面按宋作品展示。
《会仙岩》主要写了什么?
这首纪游诗以会仙岩的山水胜迹为依托,先描摹青山潭石的清幽之景,追忆仙人聚会的古老传说,末以日暮牧童归牧的悠然画面收束,既抒发了对古仙人踪的追怀之思,又寄寓了对恬淡闲适的自然生活的向往,整体格调清幽静雅,意境悠远。
《会仙岩》的创作背景是什么?
刘边为宋代诗人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其多作山水纪游、咏物抒怀之作。这首《会仙岩》是其游览同名山水胜迹(会仙岩为多处山水胜迹的共用名称,具体所指暂无定论,以闽赣一带的会仙岩较为知名)时所作,诗人借当地的仙迹传说,结合眼前的山水景致,抒发怀古之思与对闲适生活的向往,属于典型的宋代纪游咏古山水诗。
《会仙岩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗由实入虚再归实,先铺展眼前的青山潭石之景,继而转入仙人聚会的传说,末以牧童归牧的实景收束,将眼前之景、怀古之思与悠然之境融为一体,层次分明。 2. 拟人与用典结合 :首句“青山解随人”以拟人手法赋予青山人情,烘托出山水相伴的悠然意趣;“龙去”化用仙人乘龙往来的传统典故,紧扣“会仙岩”的题旨,为古迹增添了悠远的神秘感。 3. 意境恬淡...