送张仁卿二首

· 陆文圭

四海张公子,胜尽盛赞贤。
论心绚岁日,屈指遂轻年。
鹜案翻新牍,鸡窗理旧编。
迟君得小暇,已索赠游篇。

简要说明

这是一首赠别诗,诗人盛赞友人张仁卿的才德贤明,追忆二人旧日交游的深厚情谊,描摹友人治学精进的日常,最后点明友人索诗赠别,整体流露出真挚的惜别与期许之情。

逐句注释

  1. 四海张公子:四海,指天下;张公子是对友人张仁卿的敬称,意为天下闻名的张公子。
  2. 胜尽盛赞贤:胜尽,指才德远超众人;盛赞贤,指广受称赞其贤良有才,意为你的才德超群,备受众人推崇。
  3. 论心绚岁日:论心,指倾心交谈、互诉心意;绚,使动用法,使……焕发光彩,意为二人的交游让相处的岁月都变得光彩动人。
  4. 屈指遂轻年:屈指,指计算时日;轻年,意为相聚时不觉年岁流逝,仿佛重回年少时光。
  5. 鹜案翻新牍:鹜案,疑为“蠹案”之异体或误写,指积有尘蠹的书桌;翻新牍,指整理新的文书典籍,意为在案头梳理新的文稿。
  6. 鸡窗理旧编:鸡窗,典出《幽明录》,代指书窗、书房;旧编,指旧的典籍、诗文手稿,意为在窗下温习旧日的典籍。
  7. 迟君得小暇:迟,期待、盼望;君指张仁卿;小暇,指稍有闲暇,意为盼望你能抽出些许空余时间。
  8. 已索赠游篇:索,索要;赠游篇,指赠别或游赏之作,意为你早已向我索要赠别的诗篇。

现代译文

天下闻名的张公子啊,才德超群广受众人称赞。
昔日倾心相谈,让岁月都焕发光彩;
屈指算来相逢日,不觉恍若少年时。
案头整理新的文书卷帙,
窗下温习旧的典籍篇章。
只盼你能得些闲暇时光,
早来索要我为你作的赠别诗章。

创作背景

这首诗是宋代文学家陆文圭送别友人张仁卿的赠别之作。二人应有多年深厚交谊,张仁卿或即将远行出游、赴任或治学,诗人借赠诗抒发对友人的赞赏与惜别之意,同时期许友人精进学业。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以赠别为核心,首联盛赞友人才德,奠定赞美基调;颔联追忆旧谊,抒发深厚交情;颈联描摹友人治学日常,体现其勤勉精进;尾联点题赠别,呼应赠诗主题,情感层层递进,脉络清晰。
  2. 用典自然,含蓄雅致:颈联“鸡窗”化用《幽明录》典故,以“鸡窗”代指书房,既贴合友人治学的场景,又增添了文学意蕴,不显生硬。
  3. 格律工整,对仗精巧:此诗为五言律诗,遵循二、四、六、八句押韵的规则,韵脚统一为十一真韵部;颈联“鹜案翻新牍,鸡窗理旧编”对仗工整,“鹜案”对“鸡窗”,“翻新牍”对“理旧编”,词性相对、意境相合,尽显律诗格律美感。
  4. 情感真挚,质朴自然:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢的辞藻,以直白的叙述抒发对友人的赞赏与惜别之情,读来真挚恳切,尽显友人之间的深厚情谊。

常见问题

《送张仁卿二首》的作者和朝代是什么?

《送张仁卿二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《送张仁卿二首》主要写了什么?

这是一首赠别诗,诗人盛赞友人张仁卿的才德贤明,追忆二人旧日交游的深厚情谊,描摹友人治学精进的日常,最后点明友人索诗赠别,整体流露出真挚的惜别与期许之情。

《送张仁卿二首》的创作背景是什么?

这首诗是宋代文学家陆文圭送别友人张仁卿的赠别之作。二人应有多年深厚交谊,张仁卿或即将远行出游、赴任或治学,诗人借赠诗抒发对友人的赞赏与惜别之意,同时期许友人精进学业。

《送张仁卿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以赠别为核心,首联盛赞友人才德,奠定赞美基调;颔联追忆旧谊,抒发深厚交情;颈联描摹友人治学日常,体现其勤勉精进;尾联点题赠别,呼应赠诗主题,情感层层递进,脉络清晰。 2. 用典自然,含蓄雅致 :颈联“鸡窗”化用《幽明录》典故,以“鸡窗”代指书房,既贴合友人治学的场景,又增添了文学意蕴,不显生硬。 3. 格律工整,对仗精巧 :此...