这首宋末元初诗人陆文圭的《居高明》,借仲夏溽暑少风的现实困境起兴,先写自身无台榭避暑的窘迫,再以山川开阔眼界,最终落脚于儒典研读与心性修养,抒发了超脱物外、不计炎凉的精神境界,融合儒道思想,展现了隐士的处世智慧。
居高明
每愁仲夏多溽暑,更逢今岁少南风。
身无台榭可独处,眼到山川便不同。
直从月令高明处,参透中庸间学功。
虚静若能超物外,炎凉何必介胸中。
身无台榭可独处,眼到山川便不同。
直从月令高明处,参透中庸间学功。
虚静若能超物外,炎凉何必介胸中。
简要说明
逐句注释
- 每愁仲夏多溽暑:每,常常;仲夏,农历五月,夏季最热的时段;溽暑,湿热黏闷的暑气。句意:常常为农历五月的湿热暑气而忧愁。
- 更逢今岁少南风:更,又;南风典出《孔子家语·辩乐解》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”,常代指解忧的和风。句意:又赶上今年连驱散暑闷的南风都极少刮起。
- 身无台榭可独处:台榭,高台与屋榭,泛指供人避暑、游赏的雅致居所。句意:我没有这样的雅致建筑,可以独自躲避酷暑。
- 眼到山川便不同:句意:只要抬眼望见开阔的山川景色,心境便会全然不同于平日的烦闷。
- 直从月令高明处:月令,《礼记》篇名,记载时令节气与养生修身之理;高明处,指清虚高远的义理境界。句意:径直从《月令》中领会清虚高远的处世道理。
- 参透中庸间学功:中庸,儒家经典,核心为中庸之道;参透,彻底参悟通透;“间学功”或为“治学修身的功夫”(“间”或为通假字,通“闲”,或为结构助词)。句意:彻底参悟透《中庸》中治学修身的根本功夫。
- 虚静若能超物外:虚静,儒道共推的修养境界,指心境清虚宁静;超物外,超脱于世俗外物的束缚之外。句意:如果能以虚静平和的心境超脱于世俗外物之外。
- 炎凉何必介胸中:炎凉,既指气候的冷热,也代指世态冷暖;介,留存、挂怀。句意:世间的冷暖炎凉,又何必放在心上呢?
现代译文
总为仲夏的湿热暑气愁闷,
更逢今年连解忧的南风都少闻。
我没有高台屋榭可独自避暑,
抬眼望见山川便觉心境全非昔时。
径直从《月令》里参悟清虚高明的义理,
彻底参透《中庸》中治学修身的功夫。
若能以虚静之心超脱物外,
世间炎凉又何必挂在胸中?
创作背景
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后拒绝出仕,隐居江阴乡下,以教授生徒为生,其诗多写隐居生活与心性修养。此诗作于其隐居期间:夏日恰逢湿热暑天,又少南风解暑,虽无台榭可避酷暑,却借登高览胜、研读经典自遣,遂以“居高明”为题,抒发自己超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“风、同、功、中”属平声东韵,平仄协调;颈联“直从月令高明处,参透中庸间学功”以儒家经典对举,对仗工整,体现了近体诗的格律规范。
- 用典自然:“少南风”化用《孔子家语》南风解愠的典故,既点出暑热之苦,又暗含心境烦闷的情绪;“台榭”指代避暑雅所,暗含隐士简陋居所的清贫状态,典故融入句意,不显生硬。
- 立意高远:全诗由现实困境过渡到精神升华,从夏日暑热的具象烦恼,延伸至山川开阔眼界、儒典修养心性,最终落脚于“虚静超物外”的精神境界,将自然景物与儒道修养融为一体,兼具生活实感与哲理深度。
- 语言平实:全诗不事雕琢,以浅白的语言抒发深刻的人生思考,于平淡中见隽永,体现了陆文圭“以理入诗”的创作风格。
常见问题
《居高明》的作者和朝代是什么?
《居高明》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《居高明》主要写了什么?
这首宋末元初诗人陆文圭的《居高明》,借仲夏溽暑少风的现实困境起兴,先写自身无台榭避暑的窘迫,再以山川开阔眼界,最终落脚于儒典研读与心性修养,抒发了超脱物外、不计炎凉的精神境界,融合儒道思想,展现了隐士的处世智慧。
《居高明》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后拒绝出仕,隐居江阴乡下,以教授生徒为生,其诗多写隐居生活与心性修养。此诗作于其隐居期间:夏日恰逢湿热暑天,又少南风解暑,虽无台榭可避酷暑,却借登高览胜、研读经典自遣,遂以“居高明”为题,抒发自己超脱世俗的精神追求。
《居高明》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句不入韵,韵脚“风、同、功、中”属平声东韵,平仄协调;颈联“直从月令高明处,参透中庸间学功”以儒家经典对举,对仗工整,体现了近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :“少南风”化用《孔子家语》南风解愠的典故,既点出暑热之苦,又暗含心境烦闷的情绪;“台榭”指代避暑雅所,暗含隐士简陋居所的清贫状态,典故融入句意,不显生硬。 3...