这首诗是诗人借宋末乱世的民生惨状与社会乱象,批判贪敛无度的守财之徒,揭露贫富悬殊的阶级矛盾,抒发对世道崩坏、世风日下的深沉感伤,兼具现实主义批判与沉郁的抒情基调。
次善卿杂诗五首
公廩已告匮,私户犹多藏。
嗟哉守钱奴,盗窃势且昌。
莫保千金躯,汝富安得长。
鍊炭不及炊,宝玦空自将。
独有黄巾寇,下入郑公乡。
高贤古所贵,薄俗今可伤。
简要说明
逐句注释
- 弃儿啼草间,瘦妻卧路傍:弃儿,被父母遗弃的婴孩;啼草间,在荒草丛中啼哭;瘦妻,因饥寒交迫而瘦弱不堪的妇人;路傍,同“路旁”。句意:被遗弃的婴孩在荒草间哀哭,瘦弱的妻子倒在路边奄奄一息。
- 公廩已告匮,私户犹多藏:公廩,指官府的粮仓;告匮,匮乏、空虚;私户,此处指囤积财富的富豪之家;多藏,大量囤积财物。句意:官府的粮仓早已空虚告急,富家大户却仍在私藏着巨额财富。
- 嗟哉守钱奴,盗窃势且昌:嗟哉,叹息之声,表慨叹;守钱奴,指吝啬贪财、只知聚敛财富的人;盗窃,此处指以非法或不义手段侵吞财富;势且昌,气焰嚣张且愈发兴盛。句意:可叹那些守财奴啊,以盗贼般的手段聚敛财富,气焰越发嚣张。
- 莫保千金躯,汝富安得长:莫保,难以保全;千金躯,代指自身性命;汝,第二人称代词,指守财奴;安得长,怎么能够长久。句意:你们连自身性命都难以保全,万贯家财又怎能长久保有?
- 鍊炭不及炊,宝玦空自将:鍊炭,即炼制过的优质木炭;不及炊,来不及用来生火做饭;宝玦,环形有缺口的珍贵玉器,代指贵重宝物;空自将,白白地携带、持有。句意:纵使有上等的炼炭,也来不及用来炊饭;捧着珍贵的宝玦,不过是白白携带,毫无用处。
- 独有黄巾寇,下入郑公乡:黄巾寇,指东汉末年的黄巾军起义,此处借代乱世中的盗寇、乱兵;下入,侵入到;郑公乡,东汉大儒郑玄的故乡,后泛指礼乐教化之地、君子之乡。句意:唯有那些如黄巾军般的乱寇,已然侵入了昔日的礼乐之乡。
- 高贤古所贵,薄俗今可伤:高贤,品德高尚的贤士;古所贵,是古人所推崇珍视的;薄俗,浅薄败坏的世俗风气;今可伤,如今实在令人痛心。句意:高尚的贤才是古人所看重的,如今这浇薄败坏的世风,真叫人满怀悲伤。
现代译文
荒草间传来弃婴的哀啼,
瘦弱的妻子倒在路边气若游丝。
官府的粮仓早已空虚告急,
富家大户却仍私囤着满箱的财利。
可叹那些守财奴啊,
以盗贼手段聚敛,气焰愈发嚣张无忌。
你们连自身性命都难保全,
万贯家财又怎能长久保有?
纵使炼就了上等炭薪,也来不及生火炊食,
捧着珍贵的宝玦,不过是白白携带空自愁思。
唯有那黄巾般的乱寇,
已然侵入了昔日的君子之乡。
古时贤达向来为世人所重,
如今这浇薄的世风,真叫人满怀悲伤。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。这首诗是其与友人善卿的和韵之作(“次”即和韵)。宋末元初,战乱频仍,元军南下、农民起义此起彼伏,百姓流离失所,民生凋敝;同时官僚地主大肆兼并土地、囤积财富,阶级矛盾尖锐激化。诗人身处易代之际,目睹底层民众的惨状与社会的崩坏,借这首诗抒发对现实的不满,批判贪腐守财的丑恶,感叹世风日下、教化沦丧。学界普遍认为诗中“黄巾寇”借汉末黄巾军起义影射当时的乱世乱象,暗指元军南下与农民起义对社会秩序的冲击。
艺术赏析
- 对比手法的运用:开篇以“弃儿啼草间,瘦妻卧路傍”的流民惨状,与“公廩已告匮,私户犹多藏”的贫富悬殊形成强烈对比,直接揭露社会阶级矛盾,批判统治者与富豪的搜刮无度。
- 典故与意象的结合:以“黄巾寇”借汉末农民起义代指乱世乱兵,以“郑公乡”指代礼乐教化之地,凸显世道崩坏、教化沦丧的现状;“鍊炭”“宝玦”的意象,以财富在乱世中毫无用处,讽刺守财奴的愚钝与不义之财的虚妄。
- 直白沉郁的语言风格:全诗采用汉乐府式的白描手法,语言质朴通俗,直抒胸臆,以“嗟哉”“汝富安得长”等语句直接批判守财奴,最后以“薄俗今可伤”收束情感,沉郁顿挫,兼具现实主义的深刻批判与抒情的悲怆感。
- 讽喻与警世的内涵:诗人借守财奴“莫保千金躯”的警示,揭露不义之财无法长久,暗讽当时的权贵与富豪不顾民生,最终将难逃乱世的惩罚,兼具社会批判与警世意义。
常见问题
《次善卿杂诗五首》的作者和朝代是什么?
《次善卿杂诗五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《次善卿杂诗五首》主要写了什么?
这首诗是诗人借宋末乱世的民生惨状与社会乱象,批判贪敛无度的守财之徒,揭露贫富悬殊的阶级矛盾,抒发对世道崩坏、世风日下的深沉感伤,兼具现实主义批判与沉郁的抒情基调。
《次善卿杂诗五首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。这首诗是其与友人善卿的和韵之作(“次”即和韵)。宋末元初,战乱频仍,元军南下、农民起义此起彼伏,百姓流离失所,民生凋敝;同时官僚地主大肆兼并土地、囤积财富,阶级矛盾尖锐激化。诗人身处易代之际,目睹底层民众的惨状与社会的崩坏,借这首诗抒发对现实的不满,批判贪腐守财的丑恶,感叹世风日下、教化沦丧。学界普遍认为诗中...
《次善卿杂诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :开篇以“弃儿啼草间,瘦妻卧路傍”的流民惨状,与“公廩已告匮,私户犹多藏”的贫富悬殊形成强烈对比,直接揭露社会阶级矛盾,批判统治者与富豪的搜刮无度。 2. 典故与意象的结合 :以“黄巾寇”借汉末农民起义代指乱世乱兵,以“郑公乡”指代礼乐教化之地,凸显世道崩坏、教化沦丧的现状;“鍊炭”“宝玦”的意象,以财富在乱世中毫无用处,讽刺守财奴的愚...