本诗为题画咏物之作,以画中白雁为核心意象,借深秋萧瑟之景铺陈,化用雁足传书的典故,抒发了音信阻隔、期盼落空的孤寂怅惘之情,将画意与诗情融为一体。
题画白雁二首
蔗花秋半黄,三两下寒塘。
北风正萧瑟,书远不曾将。
北风正萧瑟,书远不曾将。
简要说明
逐句注释
- 蔗花秋半黄:蔗花,甘蔗的花,秋季过半时呈淡黄色;秋半,即秋季中期,点明时节为阴历九月的深秋。句意:深秋过半,田间的蔗花正染上浅黄的色泽。
- 三两下寒塘:三两,代指三两(只)白雁;下,降落、栖息;寒塘,清冷萧索的池塘,烘托环境的凄清。句意:三两白雁缓缓降落,栖息在清冷的塘岸之上。
- 北风正萧瑟:萧瑟,形容风声凄冷劲疾,此处既写画中北风之景,也渲染深秋的冷寂氛围。句意:北风正呼啸而起,满目皆是萧瑟寒凉。
- 书远不曾将:书,此处指书信,化用《汉书·苏武传》中雁足传书的典故,古人以雁为传书使者;将,携带、传送。句意:雁途迢遥,竟不曾捎来半封书信。
现代译文
秋过半时,蔗花漫着浅黄的光,
三两白雁,栖落在清冷的塘上。
北风卷地,一片萧瑟凄怆,
音信迢遥,竟不曾将尺素捎往。
创作背景
陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居江阴讲学著述。本诗为观赏白雁画作后的题咏之作,结合宋末元初战乱频仍、士人流离失所的时代背景,诗中“书远不曾将”的愁绪,既可能是诗人自身羁旅漂泊、亲友音信断绝的真实心境,也借画中白雁传递出乱世中普遍的思念怅惘。
艺术赏析
- 格律体式:全诗为五言绝句,句式整齐,平仄协调,首句“蔗花秋半黄”为仄平平仄平,属近体诗常见的拗救句式,音韵流畅自然,符合近体诗的宽对规则。
- 情景交融:以“蔗花”“寒塘”“北风”三个核心意象,共同勾勒出深秋清冷萧索的画面氛围,将画中静态景物赋予动态的凄寒之感,为后文抒情铺垫了沉郁的基调,实现了景与情的自然融合。
- 用典自然:化用“雁足传书”的经典典故,不着痕迹地将画中白雁从单纯的物象转化为传书使者,由写景自然转入抒情,精准点出“音信阻隔”的题旨,让咏物与抒情紧密结合,毫无堆砌之感。
- 语言特色:全诗语言浅淡质朴,无繁复辞藻,以极简的笔墨勾勒出画中意境,又将深沉的愁思藏于景语之中,言有尽而意无穷,尽显题画诗“画为心迹,诗为画魂”的特点。
常见问题
《题画白雁二首》的作者和朝代是什么?
《题画白雁二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题画白雁二首》主要写了什么?
本诗为题画咏物之作,以画中白雁为核心意象,借深秋萧瑟之景铺陈,化用雁足传书的典故,抒发了音信阻隔、期盼落空的孤寂怅惘之情,将画意与诗情融为一体。
《题画白雁二首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名文学家,宋亡后拒绝出仕元朝,隐居江阴讲学著述。本诗为观赏白雁画作后的题咏之作,结合宋末元初战乱频仍、士人流离失所的时代背景,诗中“书远不曾将”的愁绪,既可能是诗人自身羁旅漂泊、亲友音信断绝的真实心境,也借画中白雁传递出乱世中普遍的思念怅惘。
《题画白雁二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :全诗为五言绝句,句式整齐,平仄协调,首句“蔗花秋半黄”为仄平平仄平,属近体诗常见的拗救句式,音韵流畅自然,符合近体诗的宽对规则。 2. 情景交融 :以“蔗花”“寒塘”“北风”三个核心意象,共同勾勒出深秋清冷萧索的画面氛围,将画中静态景物赋予动态的凄寒之感,为后文抒情铺垫了沉郁的基调,实现了景与情的自然融合。 3. 用典自然 :化用“雁足传书...