这首诗是诗人隐居乡村十年后的生活写照,以日常村居琐事为素材,既展现了恬淡闲适的田园心境,又暗含未能全然忘情世事的牵挂,于闲适之中透出对民生农事的关切,整体风格平实自然,兼具隐逸意趣与现实关怀。
效后村髓
课僮薙草心先快,且仆移梅力尚兼。
不分鸟鸦啼锦树,绝怜紫燕傍茅檐。
路逢野老亲相间,新岁凶穰要豫占。
简要说明
逐句注释
- 十载村居学养恬:十载,指隐居乡村长达十年;养恬,调养、涵养恬静淡泊的心境,典出《庄子·缮性》“以道养恬”。
- 未忘习气有人嫌:习气,此处指未能完全超脱世俗的书生习气或入世情怀;句意谓自己虽刻意追求恬淡,却仍保留着些许世俗牵挂,不免被乡人嫌憎。
- 课僮薙草心先快:课僮,督促僮仆劳作;薙(tì)草,除草;心先快,未及劳作先自心怀畅快,写出田园劳作的自得之趣。
- 且仆移梅力尚兼:且仆,姑且使唤僮仆;移梅,移栽梅花以装点村居;力尚兼,尚有余力兼顾两事,体现出闲适从容的生活状态。
- 不分乌鸦啼锦树:不分,不理会、不在意;锦树,指花色艳丽的树木;句意谓对乌鸦在锦树上的聒噪啼鸣毫不在意。
- 绝怜紫燕傍茅檐:绝怜,极其怜爱;紫燕,古时对家燕的美称;傍茅檐,依傍茅草屋檐筑巢,是常见的田园景致。
- 路逢野老亲相间:野老,乡村老者;亲相间,彼此亲切地交谈问候。
- 新岁凶穰要豫占:凶穰(ráng),指灾年与丰年;豫占,预先占验、预测年成好坏。
现代译文
隐居乡村已经整整十年,一心学着涵养恬适的心境,
却仍改不掉旧时牵挂,难免被旁人嫌憎。
督促僮仆除草,心头先自畅快轻盈,
姑且使唤仆役移栽梅花,余力尚且能够兼顾。
不理会乌鸦在锦树上聒噪啼鸣,
最是怜爱紫燕依傍茅檐筑巢的模样。
路上遇见乡野老人,彼此亲切地攀谈不停,
新年的丰歉吉凶,总要预先占问端详。
创作背景
陆文圭为宋末元初江南学者,宋亡后隐居江阴乡里,讲学授徒,终身不仕。此诗题中“效后村髓”,意为效仿南宋江湖诗派代表刘克庄(号后村居士)的诗风——刘克庄诗作多以田园日常为载体,兼顾隐逸意趣与现实关怀。陆文圭作为宋遗民,隐居却未全然忘怀世事,此诗正是其晚年村居生活与复杂心境的真实写照,既写闲适之趣,又暗含对民生农事的关切。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联虽非严格工对,却以宽对的形式兼顾了形式整齐与自然流畅,符合宋末诗风浅近自然的特点。结构上先写村居心境与日常劳作,再绘田园景致,末联转入与乡老谈年成,由个人闲适延伸至世事关怀,层层递进,章法井然。
- 意象与意境:选取薙草、移梅、紫燕、茅檐等典型田园意象,营造出宁静淡雅的村居氛围;以“乌鸦啼锦树”反衬对紫燕的怜爱,暗合对美好事物的珍视,也暗含对世俗喧嚣的超脱。
- 情感内涵:“未忘习气”一句为全诗关键,打破了单纯隐逸诗的恬淡空洞,将诗人作为遗民的复杂心境展露无遗——既追求老庄式的恬淡自适,又保留了儒家士大夫忧世济民的情怀,于闲适日常中透出对民生的关切,使诗歌兼具审美意趣与现实厚度。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,以白描手法写日常琐事,无晦涩用典,却能于平淡中见真情,契合“效后村髓”的题旨,体现了宋末江湖诗派“以文为诗”、贴近日常的创作特点。
常见问题
《效后村髓》的作者和朝代是什么?
《效后村髓》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《效后村髓》主要写了什么?
这首诗是诗人隐居乡村十年后的生活写照,以日常村居琐事为素材,既展现了恬淡闲适的田园心境,又暗含未能全然忘情世事的牵挂,于闲适之中透出对民生农事的关切,整体风格平实自然,兼具隐逸意趣与现实关怀。
《效后村髓》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初江南学者,宋亡后隐居江阴乡里,讲学授徒,终身不仕。此诗题中“效后村髓”,意为效仿南宋江湖诗派代表刘克庄(号后村居士)的诗风——刘克庄诗作多以田园日常为载体,兼顾隐逸意趣与现实关怀。陆文圭作为宋遗民,隐居却未全然忘怀世事,此诗正是其晚年村居生活与复杂心境的真实写照,既写闲适之趣,又暗含对民生农事的关切。
《效后村髓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联虽非严格工对,却以宽对的形式兼顾了形式整齐与自然流畅,符合宋末诗风浅近自然的特点。结构上先写村居心境与日常劳作,再绘田园景致,末联转入与乡老谈年成,由个人闲适延伸至世事关怀,层层递进,章法井然。 2. 意象与意境 :选取 薙草、移梅、紫燕、茅檐 等典型田园意象,营造出宁静淡雅的村居氛围;以“乌鸦啼锦树”反衬对...