喜雨上理同知

· 陆文圭

苍苍虽莫测,诚意俯能回。
屐草穿云去,炉香带雨来。
神龙如有喜,旱魃不成显。
四野车声歇,欢声谷似雷。

简要说明

这首诗为久旱逢甘霖后所作,献给地方官员理同知。全诗围绕喜雨展开,先以“诚意感天”破题,写祈雨得雨的过程,再以神龙、旱魃的神话意象点明旱情平息,最后以百姓欢呼收束,既抒发了诗人对甘霖解民困的欣喜之情,也暗含对上司德政的称颂,体现了传统士大夫的民本关怀。

逐句注释

  1. 苍苍虽莫测:苍苍,指苍天、上天;莫测,谓天道难测,难以揣度上天的意旨。
  2. 诚意俯能回:俯,俯察、俯顺;回,回转、挽回(天意)。此句意为只要心怀至诚,便能感动上天,扭转旱情。
  3. 屐草穿云去:屐草,即身着草鞋行走于草径;穿云,穿行于云雾缭绕的山间,此处形容祈雨时的出行场景。
  4. 炉香带雨来:炉香,指祈雨仪式中焚烧的香火;此句写祈请的诚意感动上苍,甘霖伴着炉烟一同降临。
  5. 神龙如有喜:神龙,古代神话中司掌雨水的神灵;如有喜,谓神龙因旱情得解而欢喜。
  6. 旱魃不成显:旱魃,《山海经》中记载的造成旱灾的恶鬼;不成显,指旱魃无法再逞凶为祸,旱灾得以平息。
  7. 四野车声歇:四野,指乡间田野;车声,指旱灾时百姓为抗旱汲水而发出的水车声响,此句写旱情解除,百姓不再需要辛苦抗旱。
  8. 欢声谷似雷:谷,指山谷;此句以夸张手法形容百姓的欢呼声如同雷鸣般响彻四野,尽显丰收在望的喜悦。

现代译文

苍天的意旨虽难揣测,
至诚之心却能感动上苍回转天意。
身着草鞋穿行在云雾之间,
祈雨的炉烟伴着甘霖一同降临。
司雨的神龙想必满心欢喜,
为祸的旱魃再也无法逞凶肆虐。
四野间抗旱的车声已然停歇,
百姓的欢呼声如雷鸣响彻天地。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗题中“理同知”为地方佐官(理问司同知,掌刑狱民政),当是诗人在任所或游历之地遭遇严重旱灾,或参与组织祈雨仪式,待甘霖普降后,欣喜之余作此诗赠予理同知,既抒发了旱情得解的欣慰,也暗含对上司推行德政、心系百姓的称颂,体现了传统儒家“民为邦本”的思想。(注:陆文圭实际生平跨宋元两朝,此处按题注标注的宋代背景梳理)

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,首联破题点明“诚意感天”的核心逻辑;颔联承接祈雨场景,写出从出行到得雨的过程;颈联以神龙、旱魃的对比,强化旱情解除的快意;尾联以百姓欢呼收束,将个人喜悦升华为群体欢欣,章法严谨自然。
  2. 用典与意象:“旱魃”典出《山海经》,精准点明旱灾根源,与“神龙”形成鲜明善恶对比,强化喜雨的合理性;“屐草”“炉香”等日常意象,将庄重的祈雨场景具象化,质朴而富有生活气息。
  3. 表现手法:以对比凸显喜雨价值——“车声歇”与“欢声雷”形成动静对比,前者写出旱灾时的艰辛,后者写出解困后的狂喜;尾联“欢声谷似雷”用夸张修辞,将百姓喜悦推向高潮,兼具感染力与画面感。
  4. 情感基调:全诗兼具庄重与明快,既符合赠诗给上级的礼仪规范,又不失真情实感,将个人欣喜与百姓福祉紧密结合,体现传统士大夫的家国情怀。

常见问题

《喜雨上理同知》的作者和朝代是什么?

《喜雨上理同知》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《喜雨上理同知》主要写了什么?

这首诗为久旱逢甘霖后所作,献给地方官员理同知。全诗围绕喜雨展开,先以“诚意感天”破题,写祈雨得雨的过程,再以神龙、旱魃的神话意象点明旱情平息,最后以百姓欢呼收束,既抒发了诗人对甘霖解民困的欣喜之情,也暗含对上司德政的称颂,体现了传统士大夫的民本关怀。

《喜雨上理同知》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗题中“理同知”为地方佐官(理问司同知,掌刑狱民政),当是诗人在任所或游历之地遭遇严重旱灾,或参与组织祈雨仪式,待甘霖普降后,欣喜之余作此诗赠予理同知,既抒发了旱情得解的欣慰,也暗含对上司推行德政、心系百姓的称颂,体现了传统儒家“民为邦本”的思想。(注:陆文圭实际生平跨宋元两朝,此处按题注标注的宋代背景梳理)

《喜雨上理同知》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,首联破题点明“诚意感天”的核心逻辑;颔联承接祈雨场景,写出从出行到得雨的过程;颈联以神龙、旱魃的对比,强化旱情解除的快意;尾联以百姓欢呼收束,将个人喜悦升华为群体欢欣,章法严谨自然。 2. 用典与意象 :“旱魃”典出《山海经》,精准点明旱灾根源,与“神龙”形成鲜明善恶对比,强化喜雨的合理性;“屐草”“炉香”等日常意象,...