这是一首投赠诗,代作献给时任乐平知州的傅初庵。全诗先推崇傅公振兴东南文教、传承道统的功绩,再叙其家族声望与治学襟怀,随后自谦才疏,表达愿与对方清谈论道的期许,整体兼具敬意与谦逊之态。
代上乐平傅知州初庵
一代风流独老庵,再扶道胍起东南。
家声可兴诸洪继,易学曾同小阮参。
书锦羡君荣世胃,寒氈容我坐清谈。
顾为乐笼中间物,才匪芝苓愧不堪。
家声可兴诸洪继,易学曾同小阮参。
书锦羡君荣世胃,寒氈容我坐清谈。
顾为乐笼中间物,才匪芝苓愧不堪。
简要说明
逐句注释
- 一代风流独老庵:一代风流,指当世顶尖的风雅名士与栋梁之才;独老庵,唯有号“初庵”的傅知州堪称此辈人物。
- 再扶道胍起东南:此处“道胍”疑为道脉的形近讹误,指儒家道统传承的脉络;再扶,再次振兴;起东南,使东南地区的文化道统得以复兴。
- 家声可兴诸洪继:家声,家族的声望与门楣;“诸洪”语义略晦,或为“诸英”之讹,指诸位贤才;全句意为家族声望自当振兴,后辈贤才可继承先业。
- 易学曾同小阮参:易学,指《易经》的义理之学;小阮,指魏晋名士阮咸(阮籍之侄,以清谈博学闻名),此处代指傅初庵或与其一同治学的贤友;参,参酌研讨。
- 书锦羡君荣世胄:书锦,即“衣锦还乡”,指显贵后荣耀乡里;荣世胄,使家族后裔得以光耀门楣。
- 寒氈容我坐清谈:寒氈为“寒毡”的异体字,语出《新唐书·郑虔传》“坐毡十年”,代指安贫乐道的书生斋舍;容我,允许我;清谈,清雅的学术论道。
- 顾为乐笼中间物:“乐笼”疑为乐平的讹误,指傅知州治下的乐平县治;顾为,只不过、只是;中间物,指身处官署之中的一介书生。
- 才匪芝苓愧不堪:才匪,我的才能并非;芝苓,芝草与茯苓,皆为珍贵药材,此处代指栋梁贤才;愧不堪,惭愧自己难以胜任此等才学与职位。
现代译文
当世的风流人物,唯有您这位初庵先生,
再次振兴道统,让东南文脉重焕生机。
家族声望自当振兴,后辈贤才可继承先业,
昔日研讨《易》学,曾与您一同参详义理。
我羡慕您衣锦还乡、光耀门楣的荣耀,
却也庆幸能在清贫斋舍中与您清谈论道。
只不过我只是乐平官署中的一介书生,
才能不及芝苓般的贤才,实在惭愧难当。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后短暂出仕元朝又归隐。这首诗为投赠乐平知州傅初庵的代作,大概率创作于陆文圭流寓或游学乐平期间。投赠诗意在向地方长官表达敬意,同时以谦逊之态传递愿与对方论学、寻求礼遇的心意,也暗含对傅公振兴地方文教的推崇。
艺术赏析
- 格律与结构:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“家声”对“易学”、“可兴”对“曾同”、“诸洪继”对“小阮参”;颈联以“书锦”对“寒毡”、“羡君”对“容我”、“荣世胄”对“坐清谈”,平仄协调,结构严谨。首联点题总赞,中间两联分叙对方德业与自身处境,尾联收束自谦,层次分明。
- 用典雅致:多处运用典故提升诗意厚重感,以“小阮”代指贤友或对方,凸显治学襟怀;以“寒毡”典故自陈清贫守道的状态,以“书锦”称颂对方的荣耀,贴切自然不生硬。
- 情感分寸得体:作为投赠诗,既不卑不亢地推崇对方的功绩与才学,又以“才匪芝苓”自谦,既表达了愿与对方清谈的期许,又不失身份,符合投赠文体的得体性。
- 全诗存在个别形近讹误字词,但不影响整体表意,解读中已注明存疑之处。
常见问题
《代上乐平傅知州初庵》的作者和朝代是什么?
《代上乐平傅知州初庵》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《代上乐平傅知州初庵》主要写了什么?
这是一首投赠诗,代作献给时任乐平知州的傅初庵。全诗先推崇傅公振兴东南文教、传承道统的功绩,再叙其家族声望与治学襟怀,随后自谦才疏,表达愿与对方清谈论道的期许,整体兼具敬意与谦逊之态。
《代上乐平傅知州初庵》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后曾隐居不仕,后短暂出仕元朝又归隐。这首诗为投赠乐平知州傅初庵的代作,大概率创作于陆文圭流寓或游学乐平期间。投赠诗意在向地方长官表达敬意,同时以谦逊之态传递愿与对方论学、寻求礼遇的心意,也暗含对傅公振兴地方文教的推崇。
《代上乐平傅知州初庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整:颔联以“家声”对“易学”、“可兴”对“曾同”、“诸洪继”对“小阮参”;颈联以“书锦”对“寒毡”、“羡君”对“容我”、“荣世胄”对“坐清谈”,平仄协调,结构严谨。首联点题总赞,中间两联分叙对方德业与自身处境,尾联收束自谦,层次分明。 2. 用典雅致 :多处运用典故提升诗意厚重感,以“小阮”代指贤友或对...