雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云

· 陆文圭

昨日家书至,慰我久离群。
游子眼欲断,日日望白云。

简要说明

这首五言小诗是诗人雪夜难眠时偶作,以收到家书为契机,抒发了久离家乡的羁旅愁思与思亲怀乡之情,通过“望白云”的细节将盼归的急切心绪具象化,情感真挚质朴。

逐句注释

  1. 昨日家书至:昨日,昨天;家书,家中亲友寄来的书信;至,抵达、送到。
  2. 慰我久离群:慰,慰藉、宽慰;久离群,长久远离亲友、身处异乡的孤寂处境。
  3. 游子眼欲断:游子,离家远游漂泊之人;眼欲断,极言盼望之殷切,谓眼睛几乎望穿,形容盼归盼信的急切。
  4. 日日望白云:日日,每日、天天;望白云,古典诗词中常以白云象征故乡、亲友或遥不可及的归期,此处借望白云寄寓思乡怀亲之意。

现代译文

昨日收到家中寄来的书信,总算稍稍宽慰了我长久离群的孤寂。我这远游的游子啊,眼睛都快要望穿了,天天都在凝望那悠悠的白云。

创作背景

此诗为陆文圭《雪夜不寐偶成短句十首》中的一首,标题中“渭北春天树,江东日暮云”化用杜甫《春日忆李白》诗句,以两地相隔暗喻游子与故乡、亲友的远隔。陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,长期漂泊异乡,久离亲友。雪夜独处、辗转难眠之际,恰逢家中书信送达,瞬间触发了积压已久的羁旅愁思,遂写下此组抒怀短句。

艺术赏析

  1. 白描手法,浅语深情:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,仅以“家书至”“望白云”两个日常细节,便将游子的羁愁与思亲之情尽数展现,看似平淡却意蕴深厚。
  2. 意象运用,含蓄传情:“望白云”是经典的思乡意象,借古诗中“浮云游子意”的传统意蕴,将抽象的盼归心绪转化为具象的动作,既呼应了组诗标题,又强化了久盼不归的孤寂感。
  3. 结构层层递进:前两句写收到家书的暂时慰藉,后两句笔锋一转,聚焦于长久以来的盼望之苦,以“眼欲断”“日日望”将情绪推向高潮,先扬后抑,更凸显出羁旅愁思的绵长。

常见问题

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者和朝代是什么?

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》主要写了什么?

这首五言小诗是诗人雪夜难眠时偶作,以收到家书为契机,抒发了久离家乡的羁旅愁思与思亲怀乡之情,通过“望白云”的细节将盼归的急切心绪具象化,情感真挚质朴。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的创作背景是什么?

此诗为陆文圭《雪夜不寐偶成短句十首》中的一首,标题中“渭北春天树,江东日暮云”化用杜甫《春日忆李白》诗句,以两地相隔暗喻游子与故乡、亲友的远隔。陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,长期漂泊异乡,久离亲友。雪夜独处、辗转难眠之际,恰逢家中书信送达,瞬间触发了积压已久的羁旅愁思,遂写下此组抒怀短句。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,浅语深情 :全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,仅以“家书至”“望白云”两个日常细节,便将游子的羁愁与思亲之情尽数展现,看似平淡却意蕴深厚。 2. 意象运用,含蓄传情 :“望白云”是经典的思乡意象,借古诗中“浮云游子意”的传统意蕴,将抽象的盼归心绪转化为具象的动作,既呼应了组诗标题,又强化了久盼不归的孤寂感。 3. 结构层层递进 :前两句写收到家...