本诗为诗人留别亲友、表明归隐之志的绝句,以春日拈花惹愁的细节起笔,借反问道出世俗晚辈不解耕读真意的淡淡感慨,结合游历未遍的经历,最终点明归耕田园的闲适与决意,兼具惜别怅惘与田园意趣。
绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首
手拈花草弄春愁,儿女安知稼千秋。
山北山南游未遍,归兴且复事西畴。
山北山南游未遍,归兴且复事西畴。
简要说明
逐句注释
- 手拈花草弄春愁:拈,用手指捏取;弄,撩拨、引发。此句写诗人手持花草,无意间撩拨起春日愁绪,既含伤春之思,也暗合游赏后的淡淡怅惘。
- 儿女安知稼千秋:儿女,指年轻晚辈或世俗常人;安知,哪里懂得;稼千秋,或为“稼穑”之笔误,原指农耕劳作,此处引申为终身躬耕的长久事业,或指关乎民生的农耕根本。此句以反问强化了诗人与世俗认知的差异。
- 山北山南游未遍:山北山南,泛指各处山野胜景;游未遍,还未游尽各地景致。此句回顾此前游历经历,暗含未尽游赏的小遗憾。
- 归兴且复事西畴:归兴,归家归隐的兴致;且复,暂且、姑且;西畴,出自陶渊明《归去来兮辞》“将有事于西畴”,代指田园农事。此句点明诗人将结束游历、回归田园耕作的决意。
现代译文
手捻着芬芳花草,撩拨起春日的闲愁,
年轻的后辈们哪里懂得终身躬耕的深意?
山北山南的胜景还未游遍,
归家的兴致已然涌起,暂且去西边田亩躬耕度日吧。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,终身不仕。此诗为其留别友人善之、仲实,并寄赠松涧云仲无逸的组诗之一,作于诗人游历各地之后决意归隐之时,既抒发与友人惜别的淡淡惆怅,也暗含对世俗不解自身耕读之志的感慨,最终落脚于对田园生活的向往。
艺术赏析
- 体裁与格律:此诗为七言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言浅白自然,情感表达真挚直白。
- 意象与用典:以“花草”“春愁”开篇,将无形的春愁具象化,“弄”字赋予愁绪灵动之感;“西畴”化用陶渊明归隐典故,自然贴切地传递出诗人的田园之志,无生硬堆砌之感。
- 表现手法:以反问句“儿女安知稼千秋”强化情感张力,点明诗人与世俗的认知差异,暗含对自身归隐选择的坚守;借“游未遍”的遗憾衬托归耕的决意,情感层次分明。
- 语言特色:用词平易晓畅,无晦涩典故,却以极简笔墨传递出复杂心绪,既有留别的怅惘,也有归隐的安然,兼具个人情志与田园诗的淡远韵味。
常见问题
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的作者和朝代是什么?
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》主要写了什么?
本诗为诗人留别亲友、表明归隐之志的绝句,以春日拈花惹愁的细节起笔,借反问道出世俗晚辈不解耕读真意的淡淡感慨,结合游历未遍的经历,最终点明归耕田园的闲适与决意,兼具惜别怅惘与田园意趣。
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,拒绝元朝征召,终身不仕。此诗为其留别友人善之、仲实,并寄赠松涧云仲无逸的组诗之一,作于诗人游历各地之后决意归隐之时,既抒发与友人惜别的淡淡惆怅,也暗含对世俗不解自身耕读之志的感慨,最终落脚于对田园生活的向往。
《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此诗为七言古绝,不拘泥于近体诗严格的平仄对仗,语言浅白自然,情感表达真挚直白。 2. 意象与用典 :以“花草”“春愁”开篇,将无形的春愁具象化,“弄”字赋予愁绪灵动之感;“西畴”化用陶渊明归隐典故,自然贴切地传递出诗人的田园之志,无生硬堆砌之感。 3. 表现手法 :以反问句“儿女安知稼千秋”强化情感张力,点明诗人与世俗的认知差异,暗含对自...