雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云

· 陆文圭

丈夫慎出处,功成乃身退。
古人夫何如,八十钓清渭。

简要说明

这首诗是作者雪夜辗转难眠时所作组诗之一,围绕士大夫出处进退的立身准则展开,借姜子牙垂钓渭水的典故,阐明“功成乃身退”的处世理念,抒发了对传统士大夫品格的推崇与思考。

逐句注释

  1. 丈夫慎出处:丈夫,指有志节、有作为的士大夫;出处,指出仕(做官)与退隐(居家),此处指谨慎选择为官或归隐的人生道路。
  2. 功成乃身退:乃,才;指功业建立之后,应当主动抽身隐退,不贪恋权位。
  3. 古人夫何如:“夫”为句中语气助词,无实义;意为古时的贤士们是如何践行进退之道的呢?
  4. 八十钓清渭:清渭,指清澈的渭水流域。此处用姜子牙垂钓渭滨的典故:姜子牙年至八十仍在渭水之滨垂钓,等待明主周文王,后辅佐周室建立功业,成为后世“功成身退”的典范之一。

现代译文

有志之士当谨慎选择出仕与退隐的道路,唯有功成名就后方可主动抽身隐退。
古时的贤士们究竟是如何立身行事的?
你看那八十高龄的姜子牙,尚且在清澈的渭水之滨垂钓。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴城东,屡受元朝朝廷征召而坚辞不仕,坚守遗民气节。此诗为其雪夜不眠之际的即兴抒怀,结合自身“慎出处”的人生选择,借姜子牙的典故阐发对士大夫立身之道的思考:既认可“功成身退”的君子品格,也暗含自身不轻易出仕的处世态度。

艺术赏析

  1. 立意集中,言简意赅:全诗仅四句二十字,先以“丈夫慎出处,功成乃身退”直接点明核心处世观点,后两句以经典典故佐证,逻辑清晰,将复杂的士大夫立身哲学浓缩于短小篇幅之中。
  2. 用典贴切自然:选取姜子牙八十钓渭的经典典故,既紧扣“功成身退”的主题,又以古贤形象强化了观点的说服力,无晦涩堆砌之弊。
  3. 语言质朴随性:全诗不刻意雕琢辞藻,以平实自然的语言阐发哲理,契合“雪夜偶成”的即兴创作氛围,整体风格沉静厚重。
  4. 组诗标题化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的名句,与正文“清渭”典故形成呼应,暗含寄寓情怀的深层意涵(学界对此解读略有分歧,主流观点认为此处以典故烘托出处主题)。

常见问题

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者和朝代是什么?

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》主要写了什么?

这首诗是作者雪夜辗转难眠时所作组诗之一,围绕士大夫 出处进退 的立身准则展开,借姜子牙垂钓渭水的典故,阐明“功成乃身退”的处世理念,抒发了对传统士大夫品格的推崇与思考。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴城东,屡受元朝朝廷征召而坚辞不仕,坚守遗民气节。此诗为其雪夜不眠之际的即兴抒怀,结合自身“慎出处”的人生选择,借姜子牙的典故阐发对士大夫立身之道的思考:既认可“功成身退”的君子品格,也暗含自身不轻易出仕的处世态度。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 立意集中,言简意赅 :全诗仅四句二十字,先以“丈夫慎出处,功成乃身退”直接点明核心处世观点,后两句以经典典故佐证,逻辑清晰,将复杂的士大夫立身哲学浓缩于短小篇幅之中。 2. 用典贴切自然 :选取姜子牙八十钓渭的经典典故,既紧扣“功成身退”的主题,又以古贤形象强化了观点的说服力,无晦涩堆砌之弊。 3. 语言质朴随性 :全诗不刻意雕琢辞藻,以平实自然的语言...