次善卿杂诗五首

· 陆文圭

贞女不自媒,娥眉为谁扫。
春风吹年华,闭户绿芳草。
灵修不我顾,览镜红颜槁。
焉得北堂萱,聊用宽忧抱。
又惧青蝇谗,善使黑白倒。
遂令亲者疏,我欲俾有昊。

简要说明

此诗以守正不阿的贞女自喻,借闺中女子的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的苦闷,以及遭小人谗言、亲疏颠倒的愤懑,最终寄寓了渴望上天明辨是非、澄清世道的愿望。

逐句注释

  1. 贞女不自媒,娥眉为谁扫
    贞女:此处借指坚守正道、不趋炎附势的士人(诗人自况);不自媒:不主动钻营仕进、自我举荐,化用《诗经》相关意象。
    娥眉:代指美貌与才华;扫:修饰容貌,此处喻施展才华为当世所用。
  2. 春风吹年华,闭户绿芳草
    春风:喻指时光流逝与外界机遇;年华:指青春岁月与才学生涯。
    闭户:闭门隐居,不与世俗官场往来;绿芳草:庭院中长满青草,形容门庭冷落、虚度光阴。
  3. 灵修不我顾,览镜红颜槁
    灵修:典出屈原《离骚》,原指楚怀王,后多指代君主或知己;不我顾:宾语前置句式,意为“不顾我”,即不肯垂顾、赏识。
    览镜:照镜自视;红颜槁:青春容颜憔悴枯槁,喻才华被埋没、年华老去、壮志难酬。
  4. 焉得北堂萱,聊用宽忧抱
    焉得:怎么得到;北堂萱:典出《诗经·卫风·伯兮》,萱草又称忘忧草,古人认为植于北堂可忘忧,此处代指忘忧之物,亦暗喻对家人慰藉的渴望。
    聊用:姑且以此;宽忧抱:舒展郁结的愁怀。
  5. 又惧青蝇谗,善使黑白倒
    青蝇谗:典出《诗经·小雅·青蝇》,青蝇因能玷污洁白之物,被用来比喻进谗言的小人;善使黑白倒:善于颠倒黑白、混淆是非,指谗佞之徒混淆视听。
  6. 遂令亲者疏,我欲俾有昊
    遂令:于是使得;亲者疏:语出《战国策》,指亲近之人反被疏远,形容因谗言导致人际关系颠倒。
    俾:使;有昊:即上天,典出《诗经》,此处指祈求上天明辨是非、主持公道。

现代译文

守正的女子从不主动求媒,
蛾眉轻扫,又是为谁修饰容仪?
春风催得年华暗换,
我闭门不出,任庭前芳草萋萋。
知己与君主都不肯垂顾,
对镜自照,红颜已渐渐憔悴。
何处能寻得北堂的忘忧萱草,
姑且舒展我满心的忧戚?
又惧怕那青蝇般的小人进谗,
偏能将黑白彻底颠倒混淆。
竟让至亲之人反成疏远,
我唯有祈求苍天,辨明是非公道。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡被举荐而坚辞不仕,坚守遗民气节。此诗为和友人善卿的杂诗组诗之一,学界对其具体创作年份无确切定论,仅可根据诗人隐居不仕的生平推知,当作于宋亡之后。诗歌借传统闺怨题材,将个人仕途失意、对世道不公的愤慨融为一体,抒发了遗民的苦闷与对公正世道的渴望。

艺术赏析

  1. 比兴寄托,含蓄深沉:全诗继承《离骚》“香草美人”的比兴传统,以贞女自喻,将士人的失意与家国之悲融入闺怨意象中,情感表达委婉蕴藉,避免了直白抒情的浅露。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用《诗经》《楚辞》中的经典典故,如“灵修”“青蝇谗”“北堂萱”,既贴合抒情主题,又增添了诗歌的文化底蕴,使语言凝练而内涵丰富。
  3. 句式灵动,顿挫有致:运用宾语前置等古汉语句式,符合古诗的韵律习惯,增强了情感的顿挫感,将怀才不遇的苦闷与遭谗的愤懑表现得淋漓尽致。
  4. 由己及世,立意高远:从个人容颜憔悴、忧思难遣,延伸到对小人谗言、世道颠倒的批判,最终寄望于上天辨明是非,将个人失意升华为对社会公正的呼唤,拓展了诗歌的思想境界。
  5. 体裁自由,自然质朴:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,行文灵动自由,符合“杂诗”随性抒情的特点,语言浅近自然,无晦涩雕琢之弊。

常见问题

《次善卿杂诗五首》的作者和朝代是什么?

《次善卿杂诗五首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《次善卿杂诗五首》主要写了什么?

此诗以守正不阿的贞女自喻,借闺中女子的遭遇,抒发了诗人怀才不遇、知音难觅的苦闷,以及遭小人谗言、亲疏颠倒的愤懑,最终寄寓了渴望上天明辨是非、澄清世道的愿望。

《次善卿杂诗五首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡被举荐而坚辞不仕,坚守遗民气节。此诗为和友人善卿的杂诗组诗之一,学界对其具体创作年份无确切定论,仅可根据诗人隐居不仕的生平推知,当作于宋亡之后。诗歌借传统闺怨题材,将个人仕途失意、对世道不公的愤慨融为一体,抒发了遗民的苦闷与对公正世道的渴望。

《次善卿杂诗五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴寄托,含蓄深沉 :全诗继承《离骚》“香草美人”的比兴传统,以贞女自喻,将士人的失意与家国之悲融入闺怨意象中,情感表达委婉蕴藉,避免了直白抒情的浅露。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用《诗经》《楚辞》中的经典典故,如“灵修”“青蝇谗”“北堂萱”,既贴合抒情主题,又增添了诗歌的文化底蕴,使语言凝练而内涵丰富。 3. 句式灵动,顿挫有致 :运用宾语前...