这首诗以镇口所见三座峰峦为描写对象,将山峰拟人化,赋予其兄弟情谊与世俗情态,通过峰峦的迥异反应,暗含诗人行旅途中的心境与对自身境遇的微妙感慨,是一首借景抒情的山水小诗。
出镇口止见小峰
镇东小峰独无侣,中峰徐来顾其弟。
大峰偃蹇背面去,似嫌俗客不与语。
无奈我行节节高,山欲藏身恐无所。
大峰偃蹇背面去,似嫌俗客不与语。
无奈我行节节高,山欲藏身恐无所。
简要说明
逐句注释
- 镇东小峰独无侣:镇东,即镇口东侧;独无侣,独自没有同伴,形容小峰孤峙独处的状态。
- 中峰徐来顾其弟:徐来,缓缓而来;顾其弟,照应首句的“小峰”,诗人将中峰与小峰比作兄弟,中峰缓缓趋近探望小峰。
- 大峰偃蹇背面去:偃蹇(yǎn jiǎn),原指高耸蜿蜒之态,此处引申为傲慢疏离的样子;背面去,背对着行人离去。
- 似嫌俗客不与语:俗客,诗人自指;句意是大峰仿佛嫌弃世俗之人,不愿与我搭话交谈。
- 无奈我行节节高:节节高,既指山路随行进逐渐抬升,也暗含行旅渐深、境遇或心境随之变化的意味。
- 山欲藏身恐无所:群山想要藏匿身形,却已无处可躲,既写山势随人行渐次显露,也暗喻诗人自身的行踪、心境或处境难以回避。
现代译文
镇口东边的小峰孤孑无伴,
中峰缓缓而来,似探望自家的弟昆。
大峰却傲慢地背过身去,
仿佛嫌恶俗客,不肯与我攀谈。
可无奈我行来步步登高,
群山想要藏身,却已无处可躲。
创作背景
陆文圭为宋末诗人,入元后隐居不仕。此诗为其行旅途经镇口时所作,彼时他正处于易代之际的人生选择节点,行旅途中见沿途峰峦形态各异,遂以拟人手法描摹山景,借三峰的不同情态,寄寓自身对世俗的疏离感,以及行旅中无法回避的处境变化。(注:关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其早年游历江淮时的即兴之作)
艺术赏析
- 拟人手法的精妙运用:诗人将三座山峰赋予人格化的情感与关系,以“弟”“顾”“嫌俗客”等语,将无生命的山景化为有情谊、有性情的人物,使静态的山峰拥有了动态的互动与性格,山水不再是单纯的自然景物,而是承载了人情世故的载体。
- 对比鲜明的写景层次:三峰各有情态——小峰孤无伴侣、中峰亲和顾弟、大峰傲慢疏离,三者形成鲜明对比,既写出了峰峦的错落之态,也为后续抒情铺垫了情绪基调。
- 情景交融的意蕴延伸:末两句由写景转入抒怀,“我行节节高”将行旅的物理变化与心境的递进结合,“山欲藏身”则将自然山景与诗人自身的处境相勾连,既写出山势随人行显露的实景,也暗含诗人对自身境遇的反思:既疏离世俗,却又无法彻底回避前行的脚步与处境。
- 浅近自然的语言风格:全诗用语直白平易,无生僻典故,却能以极简的笔墨勾勒出鲜活的山景与细腻的心境,兼具山水诗的清新与抒情诗的含蓄,不拘泥于近体诗格律,更偏向随性抒情的自然质感。
常见问题
《出镇口止见小峰》的作者和朝代是什么?
《出镇口止见小峰》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《出镇口止见小峰》主要写了什么?
这首诗以镇口所见三座峰峦为描写对象,将山峰拟人化,赋予其兄弟情谊与世俗情态,通过峰峦的迥异反应,暗含诗人行旅途中的心境与对自身境遇的微妙感慨,是一首借景抒情的山水小诗。
《出镇口止见小峰》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末诗人,入元后隐居不仕。此诗为其行旅途经镇口时所作,彼时他正处于易代之际的人生选择节点,行旅途中见沿途峰峦形态各异,遂以拟人手法描摹山景,借三峰的不同情态,寄寓自身对世俗的疏离感,以及行旅中无法回避的处境变化。(注:关于此诗的具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其早年游历江淮时的即兴之作)
《出镇口止见小峰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的精妙运用 :诗人将三座山峰赋予人格化的情感与关系,以“弟”“顾”“嫌俗客”等语,将无生命的山景化为有情谊、有性情的人物,使静态的山峰拥有了动态的互动与性格,山水不再是单纯的自然景物,而是承载了人情世故的载体。 2. 对比鲜明的写景层次 :三峰各有情态——小峰孤无伴侣、中峰亲和顾弟、大峰傲慢疏离,三者形成鲜明对比,既写出了峰峦的错落之态,也为后...